2017 Hyundai Ioniq Hybrid immobilizer

Wyposażenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .........................3-4
Kluczyk zdalnego dostępu .............................................. 3-4
Intelig entny kluczyk ......................................................... 3-7
Immobilizer
....................................................................... 3-11
Zamki drzwi .........................................................3-12
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz .........................3-12
Obsług a zamków drzwi od wewnątrz ......................3-14
Funkcje automa

tycznego blokowania/
odblokowania drzwi
...................................................... 3-16
Dodatkowa blokada drzwi tylnych
.............................3-16
Autoalarm ............................................................ 3-17
Pamięć ustawień .................................................. 3-18
Zapamiętywanie ustawień ............................................3-18
Funkcja uła twiania wsiadania i wysiadania .............3-19
Kierownica ............................................................ 3-20
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego .3-20
Re gulacja pochylenia i wysokości kierownicy ........3-21
Podgrzewanie kierownicy
.............................................3-21
Sygnał dźwiękowy
......................................................... 3-22
Wewnętrzne lusterko wsteczne
..................................3-22
Lusterka wsteczne .............................................. 3-22
Lusterka zewnętrzne ..................................................... 3-24
Szyby ..................................................................... 3-27
Szyby sterowane elektrycznie ....................................3-27
Okno dachowe ..................................................... 3-32
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ................3-32
Prz esuwanie okna dachowego ....................................3-32
Uchylanie okna dachowego
.........................................3-33
Zasłona okna dachowego
............................................3-34
Resetowanie okna dachowego
....................................3-34
Maska silnika
................................................................... 3-35
Elementy wyposażenia zewnętrznego .............3-35
Klapa bagażnika .............................................................. 3-37
P okrywa wlewu paliwa .................................................. 3-38
Zestaw wskaźników ............................................3-42
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .......3-43
Wskaźniki i  liczniki ......................................................... 3-44
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne
.....................3-50
Komunikaty na wyświetlaczu LCD
............................3-62
Wyświetlacz LCD ................................................ 3-71
Sterowanie wyświetlaczem LCD .................................3-71
T

ryby wyświetlacza LCD
(zestaw wskaźników typu A)
.......................................3-72
T

ryby wyświetlacza LCD
(zestaw wskaźników typu B)
.......................................3-80
Komputer pokładowy .......................................... 3-87

3-11
W  przypadku uszkodzenia inteligentne-
go kluczyka lub  wrażenia, że  nie dzia-
ła on prawidłowo, należy skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zużyta bateria niepoddana uty-
lizacji może stanowić zagroże-
nie dla środowiska naturalnego
i
zdr
owia. Baterię należy poddać
utylizacji zgodnie z

obowiązują
-
cymi przepisami.
Immobilizer (jeżeli występuje)
Immobilizer chroni pojazd przed kradzieżą.
Użycie nieprawidłowo zakodowanego klu-
czyka (lub innego urządzenia) powoduje
wyłączenie układu napędowego.
Po włączeniu stacyjki (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop)
lampka immobilizera powinna na chwilę
zaświecić się, a następnie zgasnąć. Miganie
lampki immobilizera oznacza, że układ nie
rozpoznaje kluczyka.
Należy w takim przypadku wyłączyć stacyj-
kę (położenie LOCK/OFF kluczyka/wyłączo-
na lampka przycisku Start/Stop), a  następ-
nie włączyć ją ponownie (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop).
Układ może nie rozpoznać kluczyka, jeżeli
w  jego pobliżu znajduje się inny kluczyk
lub metalowy przedmiot (np. breloczek).
Mogą one powodować zakłócenia sygnału
transpondera i uniemożliwiać uruchomienie
pojazdu.
Jeżeli układ wielokrotnie nie rozpozna-
je kluczyka, należy skontaktować się
z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai. Nie podejmować prób modyfikacji układu
ani dodawania do niego innych urządzeń.
Może to spowodować usterkę elektryczną
i uniemożliwić użytkowanie pojazdu.
UWAGA
Transponder w  kluczyku to ważny ele-
ment układu immobilizera. Jest on
zaprojektowany w  sposób zapewniający
niezawodne działanie przez wiele lat.
Należy jednak chronić kluczyk przed
wilgocią, upadkiem, ładunkami elek-
trostatycznymi i  obchodzić się z  nim
delikatnie. Niewłaściwe obchodzenie się
z kluczykiem może spowodować niepra-
widłowe działanie immobilizera.
Aby zapobiec kradzieży samochodu, nie
należy pozostawiać w  nim zapasowych
kluczyków. Kod immobilizera jest uni-
kalny i należy go trzymać w tajemnicy.

OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu
3

3-58
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje bez
inteligentnego kluczyka
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:
• Po prawidłowym wykryciu immobilizera
w kluczyku przy włączonej stacyjce (stan
ON).
–


Oznacza to 
możliwość uruchomienia
silnika.
–


Lampka
sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Lampka ta miga:
• W  przypadku usterki systemu immobi-
lizera.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje
z inteligentnym kluczykiem
(jeżeli występuje)
Lampka ta włącza się na około
30
sekund:
• Po prawidłowym wykryciu inteligent-
nego kluczyka wewnątrz samochodu
przy przycisku Start/Stop w  stanie ACC
(pomarańczowa lampka) lub ON (zielona
lampka).
–


Oznacza to 
możliwość uruchomienia
silnika.
–


Lampka
sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Lampka ta miga przez kilka sekund:
• Kiedy inteligentny kluczyk nie znajduje
się wewnątrz samochodu.
–


Oznacza to 
brak możliwości urucho-
mienia silnika.
Lampka ta włącza się na 2 sekundy ,
a
następnie
gaśnie:
• W  przypadku niemożliwości wykrycia
inteligentnego kluczyka, przy przycisku
Start/Stop w stanie ON (zielona lampka).



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka ta miga:
• Kiedy napięcie baterii inteligentnego klu-
czyka jest niskie.
–


Oznacza to 
brak możliwości urucho-
mienia silnika. Silnik można jednak
uruchomić naciskając przycisk Start/
Stop za pomocą inteligentnego klu-
czyka (więcej szczegółów znajduje
się w  podrozdziale „Uruchamianie
silnika”
w 

rozdziale
5).
• W 

przypadku usterki systemu immobi-
lizera.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Wyposaęenie pojazdu

3-63
Key not detected (nie wykryto
kluczyka – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a  inte-
ligentny kluczyk nie został wykryty.
Press start button again (ponownie
naciśnij
przycisk

Start/Stop

–

wersje

z 

inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat pojawia się, jeżeli po naci-
śnięciu przycisku Start/Stop nie można uru-
chomić silnika.
W takim przypadku można uruchomić silnik,
ponownie naciskając przycisk Start/Stop.
Jeżeli komunikat ten pojawia się przy
każdym naciśnięciu przycisku Start/Stop,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) HYUNDAI.
Press START button with key (naciśnij
przycisk
Start/Stop

inteligentn
ym
kluczykiem – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się po
naciśnięciu przycisku Start/Stop przy komu-
nikacie „Key not detected” (nie wykryto
kluczyka). Równocześnie miga lampka sygnalizacyjna
immobilizera.
Check BRAKE
SWITCH fuse (spra wdź
bezpiecznik czujnika włączenia
hamulców – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku odłączenia bezpiecznika czuj-
nika włączenia hamulców.
Przed uruchomieniem silnika należy wymie-
nić bezpiecznik na nowy.
Jeżeli nie ma możliwości wymiany bez-
piecznika, silnik można uruchomić naci-
skając przez 10 sekund przycisk Start/Stop
przy stacyjce znajdującej się w  stanie ACC
(pomarańczowa lampka przycisku).
Shift to „P” to start engine
(aby uruchomić silnik usta

w
selektor w położeniu P – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku próby uruchomienia silnika
przy selektorze skrzyni biegów w  położeniu
innym niż P.
Ostrzenie o otwarciu drzwi/maski
silnika/klapy


bagażnika
To ostrzeżenie pojawia się sygnalizując
który punkt dostępu do pojazdu jest otwar -
ty.

OAE046165
Przed rozpoczęciem jazdy należy upew-
nić

się, że

drzwi/maska

silnika/klapa

bagażnika są całkowicie zamknięte.


Należy również sprawdzić, czy w zesta-
wie wskaźników nie świeci się lampka
ostrzegawcza

otwarcia

drzwi/maski
silnika/klapy


bagażnika

i 
czy
nie

jest

wyświetlan

y żaden komunikat.
OSTROŻNIE
Wyposaęenie pojazdu
3

7-53
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą
Nazwa bezpiecznikaSymbol Amperaż Zabezpieczany obwód
Module 2
MODULE210 A Skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika, ładowarka bezprzewodowa, moduł BCM,
gniazdo ładowania USB, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem, system audio, jednostka główna
systemu audio-wideo i nawigacji (AVN), przełącznik elektrycznie sterowanych lusterek zewnętrznych,
wzmacniacz
Button Start 3
37,5 A Moduł immobilizera, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem
Memory 1
MEMORY110 A Ładowarka bezprzewodowa, zestaw wskaźników, układ pamięci ustawień (IMS), czujnik deszczu,
moduł BCM, moduł sterowania układem klimatyzacji, czujnik układu automatycznego włączania
świateł i  czujnik światła, moduł drzwi kierowcy, moduł drzwi pasażera, skrzynka przekaźników ICM
(przekaźnik składania/rozkładania lusterek zewnętrznych)
Multi Media
MULTI
MEDIA10 A Jednostka główna systemu audio-wideo i nawigacji (AVN)
Electric Water Pump
EWP10 A Pompa elektryczna płynu chłodzącego napęd hybrydowy
Electric Power Steering 1
17,5 A Moduł sterowania elektrycznym wspomaganiem układu kierowniczego (EPS)
Tailgate
10 A Przekaźnik klapy bagażnika, czujnik pokrywy wlewu paliwa, siłownik pokrywy wlewu paliwa
Button Start 1
115 A Moduł sterowania inteligentnym kluczykiem
Module 7
MODULE77,5 A Moduł sterowania podgrzewaniem foteli przednich, moduł sterowania wentylacją foteli przednich,
moduł sterowania podgrzewaniem siedzeń tylnych
Heated Steering
15 A Moduł BCM
Sunroof
20 A Silnik elektryczny okna dachowego
7
Przeglżdy, czynności obsąugowe i
naprawy

7-54
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą
Nazwa bezpiecznikaSymbol Amperaż Zabezpieczany obwód
Power Window Right- hand
RH25 A Przekaźnik elektrycznego sterowania szybami (prawymi), główny przełącznik elektrycznego sterowania
szybami, przełącznik elektrycznego sterowania szybą drzwi pasażera, przełącznik elektrycznego
sterowania szybą drzwi tylnych (P), moduł bezpiecznego podnoszenia szyby drzwi kierowcy
Power Window Left- hand
LH25 A Przekaźnik elektrycznego sterowania szybami (lewymi), główny przełącznik elektrycznego sterowania
szybami, przełącznik elektrycznego sterowania szybą drzwi tylnych (L), przełącznik sterowania szybą
drzwi pasażera
Button Start 2
27,5 A Moduł immobilizera, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem, przycisk Start/Stop
Brake Switch
BRAKE
SWITCH7,5 A Włącznik świateł stopu, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem
Air conditioner
7,5 A Jonizator powietrza, moduł sterowania układem klimatyzacji, sprężarka elektryczna układu
klimatyzacji, skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika
Washer
15 A Przełącznik wielofunkcyjny
Seat Heater Rear
RR25 A Moduł podgrzewania siedzeń tylnych
Battery Management System
BATTERYMANAG- EMENT10 A Moduł sterowania układem sterowania akumulatorem (BMS)
Power Seat Driver
DRV30 A Przełącznik elektryczny regulacji ustawienia fotela kierowcy
AMP
AMP30 A Wzmacniacz
AMS
AMS30 A Czujnik stanu akumulatora
Module 1
MODULE110 A Elektrycznie sterowane lusterko zewnętrzne po stronie kierowcy, elektrycznie sterowane lusterko
zewnętrzne po stronie pasażera
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy

I-3
Haczyk na ubrania ............................................................ 3-138
Ładowarka bezprzewodowa telefonów komórkowych ....... 3-136
Osłony przeciwsłoneczne .................................................. 3-134
Popielniczka ..................................................................... 3-133
Siatka w bagażniku (uchwyty) .......................................... 3-139
Uchwyt na napoje ............................................................. 3-133
Uchwyty na butelki ........................................................... 3-133
Zaczepy dywaników ......................................................... 3-139
Zapalniczka ...................................................................... 3-137
Zegar ........................................................................\
........ 3-138
ESC — układ stabilizacji toru jazdy ........................................ 5-31
Etykiety, naklejki, oznaczenia
Etykieta ostrzegawcza czynnika chłodniczego .................. 3-125
Etykieta podnośnika ............................................................ 6-22
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji .................................. 8-9
Oznaczenia na bokach opon ............................................... 7-41
Tabliczka z rodzajem i ciśnieniem opon ................................ 8-9
Tabliczka certyfikacyjna pojazdu ........................................... 8-8
Zestaw naprawczy do opon ................................................ 6-24
F
Filtr powietrza ........................................................................\
7-24
Filtr powietrza układu klimatyzacji .......................................... 7-26
Foteliki dla dzieci ................................................................... 2-37
Funkcja blokowania drzwi po przekroczeniu określonej
prędkości ........................................................................\
....... 3-16Funkcja odblokowywania drzwi po wypadku .......................... 3-16
Funkcja opóźnionego wyłączania świateł przednich ................3-96
Funkcja oszczędzania akumulatora ........................................ 3-96
Funkcja ułatwiania wsiadania ................................................. 3-19
G
Geometria i wyważanie kół ..................................................... 7-39
Główny bezpiecznik ................................................................ 7-49
Gniazda AUX, USB i iPod ........................................................... 4-2
Gniazdo zasilania .................................................................. 3-135
H
Haczyk na ubrania ................................................................ 3-138
Hamulec postojowy ...................................................... 5-26, 7-24
Harmonogram przeglądów okresowych .................................... 7-7
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego
w warunkach trudnych ............................................... 7-12 ÷ 7-13
Holowanie ........................................................................\
...... 6-32
Holowanie awaryjne ............................................................... 6-34
I
Immobilizer ........................................................................\
.... 3-11
Indeksy obciążenia i prędkości opon ........................................ 8-5
Instrukcje wykonywania poszczególnych czynności
przeglądu ........................................................................\
....... 7-14
Inteligentny kluczyk .................................................................. 3-7
I
Indeks
I