2017 Hyundai Ioniq Hybrid stop start

Uruchamianie pojazdu
Pojazdy z kluczykiem zdalnego
dostępu
1. Upewnić się, że  hamulec postojowy jest
włączony.
2.

Upewnić
się, że selektor skrzyni biegów
znajduje się w położeniu P.
3.

Nacisnąć pedał hamulca.
4

.
Usta
wić kluczyk w  stacyjce w  położeniu
START. Przytrzymać kluczyk w tym poło-
żeniu (przez maksymalnie 10 sekund) do
momentu włączenia się lampki sygnali-
zacyjnej
, a  następnie zwolnić klu-
czyk.



Niezależnie od tego,
czy silnik spalinowy
jest zimny czy rozgrzany, należy go uru-
chamiać bez wciskania pedału przyspie-
szenia.
Uruchomienie pojazdu sygnalizowane
jest świeceniem się lampki
w zesta-
wie wskaźników.
Więcej informacji podano w rozdziale 5.
Pojazdy z inteligentnym kluczykiem
1. Inteligentny kluczyk należy mieć przy sobie lub w samochodzie.
2.

Upewnić się,
że hamulec postojowy jest
włączony.
3.

Usta
wić selektor skrzyni biegów w  poło-
żeniu  P. Przy selektorze w  położeniu  N
uruchomienie pojazdu jest niemożliwe.
4.

Nacisnąć pedał hamulca.
5

.
Nacisnąć przycisk Start/Stop.
Po uru-
chomieniu pojazdu świeci się lampka
sygnalizacyjna
.



Niezależnie od tego,
czy silnik spalinowy
jest zimny czy rozgrzany, należy go uru-
chamiać bez wciskania pedału przyspie-
szenia.
Uruchomienie pojazdu sygnalizowane
jest świeceniem się lampki
w zesta-
wie wskaźników.
Więcej informacji podano w rozdziale 5.
EKONOMICZNA I BEZPIECZNA
EKSPLOATACJA NAPĘDU
HYBRYDOWEGO
• Jeździć płynnie. Przyspieszać w  spo-
sób umiarkowany i  utrzymywać stałą
prędkość jazdy. Unikać gwałtownego
ruszania. Nie rozpędzać się nadmiernie
między kolejnymi światłami sygnalizacji
drogowej.



Gd
y to możliwe, unikać dużego natężenia
ruchu. Zawsze zachowywać bezpieczną
odległość od pojazdu poprzedzającego
i  w  ten sposób unikać niepotrzebnego
hamowania. Zmniejsza to również zuży-
cie hamulców.
• Regeneracyjny układ hamulcowy odzy-
skuje energię podczas hamowania.
• W przypadku niskiego poziomu nałado-
wania akumulatora wysokiego napięcia
napęd hybrydowy ładuje go automa-
tycznie.
• Jeżeli przy pracującym silniku spalino-
wym selektor skrzyni biegów znajduje
się w położeniu N, napęd hybrydowy nie
wytwarza energii elektrycznej. Dlatego
przy selektorze w  położeniu  N ładowa-
nie akumulatora wysokiego napięcia jest
niemożliwe.
JAZDA POJAZDEM Z NAPĘDEM HYBRYDOWYM
H7

Wyłączenie się napędu hybrydowego
Napęd hybrydowy może nie działać w przy-
padku rozładowania akumulatora wysokie-
go napięcia, rozładowania akumulatora 12 V
lub wyczerpania paliwa. Jeżeli napęd hybry-
dowy wyłączył się podczas jazdy, należy
wykonać następujące czynności:1.

Stopnio
wo zmniejszyć prędkość pojaz-
du. Zjechać z  drogi i  zatrzymać pojazd
w bezpiecznym miejscu.
2.
Usta
wić selektor skrzyni biegów w  poło-
żeniu P.
3.
Włączyć ś
wiatła awaryjne.
4.
Wyłączyć
stacyjkę (stan OFF), a  następ-
nie spróbować ponownie włączyć napęd
hybrydowy, naciskając pedał hamulca
i  włączając stacyjkę (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
5.
Jeżeli
napędu hybrydowego nie można
uruchomić, patrz podrozdział „Rozruch
awaryjny” w rozdziale 6.


P
rzed próbą uruchomienia pojazdu
z użyciem zewnętrznego źródła zasilania
sprawdzić poziom benzyny i  dokładnie
zapoznać się z  procedurą uruchamiania
z użyciem zewnętrznego źródła zasilania.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Rozruch awaryjny” w rozdziale 6. Jeżeli
poziom benzyny jest niski, nie konty-
nuować jazdy z  wykorzystaniem jedy-
nie zasilania z  akumulatora wysokiego
napięcia. W takim przypadku może dojść
do rozładowania akumulatora wysokiego
napięcia i  wyłączenia się napędu hybry-
dowego.
(ciąg dalszy)
•
W przypadku poważnego uszko -
dzenia pojazdu należy zachowywać
bezpieczną, wynoszącą co najmniej
15  metrów odległość pomiędzy
pojazdem a  innymi pojazdami/sub-
stancjami łatwopalnymi.
Postępowanie w przypadku pożaru
Jeżeli z  pojazdu wydostają się jakie-
kolwiek iskry, gaz, płomienie lub
wycieka paliwo, natychmiast wezwać
służby ratunkowe lub skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi
(ASO) Hyundai. Podczas rozmowy
należy poinformować, że problem
dotyczy pojazdu z  napędem hybry-
dowym.
OSTRZEŻENIE
Zalanie wodą
Zalanie pojazdu wodą może spowodo-
wać porażenie elektryczne i/lub pożar
akumulatora wysokiego napięcia.
Dlatego w  przypadku zalania pojazdu
należy wyłączyć napęd hybrydowy,
zabrać ze sobą kluczyk i  odejść od
pojazdu w  bezpieczne miejsce. Nie
dotykać pojazdu zalanego wodą.
Natychmiast skontaktować się
z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai i  poinformować, że problem
dotyczy pojazdu z  napędem hybry-
dowym.
OSTRZEŻENIE
H15

1-5
DESKA ROZDZIELCZA
OAE016004
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
1. Zestaw wskaźników 3-42
2. Włącznik sygnału dźwiękowego 3-22
3. Przednia poduszka powietrzna kierowcy 2-51
4. Stacyjka/ 5-6
Przycisk Start/Stop 5-9
5. Dźwignia włącznika świateł/kierunkowskazów 3-92
6. Dźwignia włącznika wycieraczek i spryskiwaczy 3-102
7. System audio/ 4-9
System nawigacji 4-5
8. Włącznik świateł awaryjnych 6-2
9. Panel sterowania klimatyzacją automatyczną 3-113
10. Selektor dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT) 5-15
11. Przednia poduszka powietrzna pasażera 2-51
12. Schowek przedni 3-131
13. Gniazdo zasilania 3-135
14. Zapalniczka 3-137
15. Złącza AUX, USB i iPod® 4-2
16. Włącznik podgrzewania/wentylacji foteli 2-20
17. Włącznik podgrzewania kierownicy 3-21
18. Włącznik układu asystenta parkowania/ 3-109
Wyłącznik układu tylnych czujników parkowania 3-107
19. Uchwyt na napoje 3-133
20. Przyciski sterowania systemem audio na
kierownicy/ 4-3
Przyciski sterowania zestawem głośnomówiącym
Bluetooth® 4-4
21. Przyciski sterowania ogranicznikiem prędkości/ 5-67
Przyciski sterowania tempomatem/ 5-69
Przyciski sterowania inteligentnym tempomatem 5-75
Prezentacja ogólna pojazdu
1

2-21
Podgrzewanie fotela kierowcy lub  pasażera
można włączyć odpowiednim przyciskiem
po uruchomieniu silnika.
Podgrzewanie foteli należy włączać tylko
wtedy, kiedy jest to rzeczywiście potrzebne
— nie włączać podgrzewania na stałe.•
Naciskanie przełącznika powoduje zmia-
nę ustawień temperatury w następującej
kolejności:
• Naciśnięcie przełącznika na ponad 1,5
sekundy przy włączonym podgrzewaniu
powoduje wyłączenie podgrzewania.
• Po włączeniu stacyjki (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/
Stop) podgrzewanie foteli jest zawsze
wyłączone.
i Informacja
Po włączeniu podgrzewania fotela spirale
grzejne włączają się i
wyłączają
automa-
tycznie w

zależno
ści od temperatury fote-
la.
Wentylacja foteli przednich (jeżeli
występuje)
Wentylacja foteli umożliwia ich chłodzenie.
Odbywa się ono poprzez nawiew powietrza
przez niewielkie otwory w  powierzchni sie-
dzisk i oparć.
Wentylację foteli należy włączać tylko wtedy,
kiedy jest to rzeczywiście potrzebne — nie
włączać wentylacji na stałe.
Wentylację fotela kierowcy lub  pasażera
(jeżeli występuje) można włączyć odpo-
wiednim przyciskiem po uruchomieniu sil-
nika.
OAE036015
OAE036016
WYŁ. WYSOKA ()
NISKA () ŚREDNIA ()
→→
→
→
Po pierwsze — bezpieczeżstwo
2

2-22
• Naciskanie przełącznika powoduje
zmianę prędkości przepływu powietrza
w następującej kolejności:
• Naciśnięcie przełącznika na ponad 1,5
sekundy przy włączonej wentylacji
powoduje jej wyłączenie.
• Po włączeniu stacyjki (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/
Stop) wentylacja foteli jest zawsze wyłą-
czona.UWAGA
Aby uniknąć uszkodzenia układu wenty-
lacji foteli:
• Wentylację foteli włączać tylko przy
włączonym układzie klimatyzacji.
Pozostawianie wentylacji foteli włą-
czonej przez dłuższy czas przy wyłą-
czonym układzie klimatyzacji może
spowodować jej uszkodzenie.
• Do czyszczenia foteli nigdy nie uży-
wać rozpuszczalników, rozcieńczal-
ników do farb, benzenu, alkoholu ani
benzyny.
• Unikać rozlewania płynów na siedzi-
ska i oparcia foteli przednich. Może to
spowodować zatkanie otworów wen-
tylacyjnych i  nieprawidłowe działanie
wentylacji.
• Nie wkładać torebek foliowych, gazet
itp. pod fotele. Mogą one zablokować
wloty powierza i spowodować niepra-
widłowe działanie wentylacji.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
•
Nie zmieniać tapicerki foteli. Może to
spowodować uszkodzenie wentylacji
foteli.
• Jeżeli wentylacja foteli nie działa,
ponownie uruchomić pojazd. Jeżeli
wentylacja nadal nie działa, pojazd
powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
WYŁ. WYSOKA ()
NISKA () ŚREDNIA ()
→→
→
→
Po pierwsze — bezpieczeżstwo

2-23
Podgrzewanie siedzeń tylnych (jeżeli
występuje)
Podgrzewanie siedzeń tylnych można włą-
czyć odpowiednim przyciskiem po urucho-
mieniu silnika.
Podgrzewanie siedzeń tylnych należy włą-
czać tylko wtedy, kiedy jest to rzeczywiście
potrzebne — nie włączać podgrzewania na
stałe.Naciskanie przełącznika powoduje zmia-
nę ustawień temperatury w  następującej
kolejności:
Po włączeniu stacyjki (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop)
podgrzewanie siedzeń jest zawsze wyłą-
czone.
i Informacja
Po włączeniu podgrzewania fotela spirale
grzejne włączają się i

wyłączają
automa-
tycznie w

zależno
ści od temperatury fote-
la.
Kanał chłodzenia akumulatora
wysokiego napięcia
W  dolnej części siedzenia lewego tylnego
znajduje się kanał chłodzenia akumulatora
wysokiego napięcia. Powietrze dopływające
przez kanał chłodzi akumulator wysokiego
napięcia.
Zablokowanie wlotu do kanału chłodzenia
może spowodować przegrzanie akumulato-
ra wysokiego napięcia. Nie zasłaniać wlotu
powietrza żadnymi przedmiotami.
WYŁ. → WYSOKA () → NISKA ()
→
OAE036023OAE036024
Po pierwsze — bezpieczeżstwo
2

2-25
Lampki ostrzegawcze niezapięcia
pasów bezpieczeństwa
Ostrzeganie o niezapięciu pasa
bezpieczeństwa
Lampka ostrzegawcza niezapięcia pasa
bezpieczeństwa kierowcy
Niezależnie od tego, czy pas bezpieczeń-
stwa kierowcy jest zapięty czy nie, po
każdym włączeniu stacyjki (położenie ON
kluczyka/zielona lampka przycisku Start/
Stop) przez ok. 6 sekund świeci się lamp-
ka ostrzegawcza niezapięcia pasa bezpie-
czeństwa i  włącza się dźwiękowy sygnał
ostrzegawczy. Przypomina to o  konieczno-
ści zapięcia pasa.Jeżeli pas bezpieczeństwa kierowcy nie
zostanie zapięty w  ciągu ok. 6 sekund od
włączenia stacyjki, lampka ostrzegawcza
niezapięcia pasa świeci się do momentu
zapięcia pasa.
Uszkodzone pasy bezpieczeństwa nie
działają prawidłowo. Zawsze należy
wymieniać:
•
Pasy wystrzępione, zanieczyszczone
lub uszkodzone.
• Uszkodzone sprzączki,

klamry lub
mocowania.
• Ko

mpletne pasy zapięte podczas
wypadku, nawet jeżeli żadne uszko-
dzenia nie są widoczne.
OSTRZEŻENIE(ciąg dalszy)
•
Nie zapinać sprzączki w  klamrach
innych pasów.
• NIGD

Y nie odpinać pasów bezpie-
czeństwa podczas jazdy. Może to
spowodować utratę kontroli nad
pojazdem i  w  konsekwencji dopro-
wadzić do wypadku.
• Upewnić się,

że w klamrze nie znaj-
dują się żadne przedmioty zakłóca-
jące działanie mechanizmu blokady.
Mogą one uniemożliwić prawidłowe
zapinanie pasa.
• Nie

wolno dokonywać żadnych zmian
w mechanizmach pasów bezpieczeń-
stwa. Nie wolno również dodawać
żadnych elementów, które mogłyby
utrudniać zwijanie się pasa i  samo-
czynne likwidowanie jego luzu.
OAM032161L
Po pierwsze — bezpieczeżstwo
2

2-26
W  przypadku rozpoczęcia jazdy z  nieza-
piętym pasem bezpieczeństwa, lampka
ostrzegawcza niezapięcia pasa świeci się
do momentu zapięcia pasa.
Jeżeli pas bezpieczeństwa nie zostanie
zapięty, a  prędkość pojazdu przekroczy
20  km/h, na ok. 100 sekund włącza się
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy i  miga
lampka ostrzegawcza odpowiadająca nie-
zapiętemu pasowi (jeżeli występuje).
Lampka ostrzegawcza niezapięcia pasa
bezpieczeństwa przedniego pasażera
(jeżeli występuje)
Niezależnie od tego, czy pas bezpieczeństwa
pasażera siedzącego na przednim fotelu jest
zapięty czy nie, po każdym włączeniu sta-
cyjki (położenie ON kluczyka/zielona lampka
przycisku Start/Stop) przez ok. 6 sekund
świeci się lampka ostrzegawcza niezapię-
cia pasa bezpieczeństwa. Przypomina ona
o konieczności zapięcia pasa.
Jeżeli pas bezpieczeństwa pasażera siedzą-
cego na przednim fotelu nie zostanie zapięty
po włączeniu stacyjki lub  zostanie odpięty
przy włączonej stacyjce, odpowiadająca mu
lampka ostrzegawcza włączy się i  pozosta-
nie włączona do momentu zapięcia pasa.W  przypadku rozpoczęcia jazdy z  niezapię-
tym pasem bezpieczeństwa i  przekrocze-
nia prędkości 9  km/h, włączona lampka
ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa będzie
migać, dopóki prędkość pojazdu nie spadnie
poniżej 6 km/h.
Jeżeli pas bezpieczeństwa nie zostanie
zapięty, a  prędkość pojazdu przekroczy
20  km/h, na ok. 100 sekund włącza się
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy i  miga
lampka ostrzegawcza odpowiadająca nie-
zapiętemu pasowi.
Nieprawidłowa pozycja siedząca
podczas jazdy zakłóca prawidłowe
działanie układu ostrzegania o  nieza-
piętym pasie bezpieczeństwa pasaże-
ra. Kierowca powinien poinstruować
pasażera o  prawidłowej pozycji sie-
dzącej opisanej w niniejszej Instrukcji.
OSTRZEŻENIE
OTLE035082
Po pierwsze — bezpieczeżstwo