2017 Hyundai Ioniq Hybrid Blokada

Wyposażenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .........................3-4
Kluczyk zdalnego dostępu .............................................. 3-4
Intelig entny kluczyk ......................................................... 3-7
Immobilizer
....................................................................... 3-11
Zamki drzwi .........................................................3-12
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz .........................3-12
Obsług a zamków drzwi od wewnątrz ......................3-14
Funkcje automa

tycznego blokowania/
odblokowania drzwi
...................................................... 3-16
Dodatkowa blokada drzwi tylnych
.............................3-16
Autoalarm ............................................................ 3-17
Pamięć ustawień .................................................. 3-18
Zapamiętywanie ustawień ............................................3-18
Funkcja uła twiania wsiadania i wysiadania .............3-19
Kierownica ............................................................ 3-20
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego .3-20
Re gulacja pochylenia i wysokości kierownicy ........3-21
Podgrzewanie kierownicy
.............................................3-21
Sygnał dźwiękowy
......................................................... 3-22
Wewnętrzne lusterko wsteczne
..................................3-22
Lusterka wsteczne .............................................. 3-22
Lusterka zewnętrzne ..................................................... 3-24
Szyby ..................................................................... 3-27
Szyby sterowane elektrycznie ....................................3-27
Okno dachowe ..................................................... 3-32
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ................3-32
Prz esuwanie okna dachowego ....................................3-32
Uchylanie okna dachowego
.........................................3-33
Zasłona okna dachowego
............................................3-34
Resetowanie okna dachowego
....................................3-34
Maska silnika
................................................................... 3-35
Elementy wyposażenia zewnętrznego .............3-35
Klapa bagażnika .............................................................. 3-37
P okrywa wlewu paliwa .................................................. 3-38
Zestaw wskaźników ............................................3-42
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .......3-43
Wskaźniki i  liczniki ......................................................... 3-44
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne
.....................3-50
Komunikaty na wyświetlaczu LCD
............................3-62
Wyświetlacz LCD ................................................ 3-71
Sterowanie wyświetlaczem LCD .................................3-71
T

ryby wyświetlacza LCD
(zestaw wskaźników typu A)
.......................................3-72
T

ryby wyświetlacza LCD
(zestaw wskaźników typu B)
.......................................3-80
Komputer pokładowy .......................................... 3-87

3-16
Funkcje automatycznego blokowania/
odblokowania drzwi
Funkcja

odblokowania

drzwi

po

wypadku (jeżeli występuje)
Podczas zderzenia powodującego aktywa-
cję poduszek powietrznych wszystkie drzwi
pojazdu odblokowują się automatycznie.
Funkcja blokowania drzwi po
przekroczeniu określonej prędkości
(jeżeli występuje)
Po przekroczeniu przez pojazd prędkości
15 km/h zamki wszystkich drzwi blokują się
automatycznie.
Funkcje automatycznego odblokowania/blo-
kowania drzwi można włączać i  wyłączać
w  trybie „User Settings” (ustawienia użyt-
kownika) wyświetlacza LCD. Więcej infor -
macji podano w  części „Wyświetlacz
LCD”
w 

niniejszym
rozdziale.
Dodatkowa blokada drzwi tylnych
Dodatkowa blokada drzwi tylnych zapo -
biega przypadkowemu otwarciu drzwi od
wewnątrz pojazdu przez dzieci. Dodatkowej
blokady należy używać zawsze wtedy, kiedy
w pojeździe znajdują się dzieci.
Włącznik dodatkowej blokady znajduje się
na krawędzi drzwi tylnych. Kiedy blokada
jest włączona, drzwi tylnych nie można
otworzyć od wewnątrz nawet pomimo cią-
gnięcia za klamkę. Aby włączyć dodatkową blokadę drzwi tyl-
nych, należy włożyć kluczyk (lub wkrętak)
(1) do otworu i obrócić w położenie blokady.
Aby umożliwić otwieranie drzwi tylnych od
wewnątrz pojazdu, należy wyłączyć dodat-
kową blokadę.
OAE046006L
Przypadkowe otwarcie drzwi przez dzie-
ci w czasie jazdy może spowodować ich
wypadnięcie z  samochodu. Dodatkowej
blokady należy używać zawsze wtedy,
kiedy w samochodzie znajdują się dzie-
ci.

OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu

5-7
Położenia kluczyka w stacyjce
Położenie kluczyka Działanie
Uwagi
LOCK Aby ustawić kluczyk w położeniu LOCK, należy go lekko docisnąć w położeniu
ACC i obrócić w kierunku położenia LOCK.
Kluczyk można wyjąć ze stacyjki wyłącznie w położeniu LOCK.
Włącza się wtedy blokada kierownicy zabezpieczająca przed kradzieżą
(jeżeli występuje).
ACC Można używać akcesoriów elektrycznych.
Kierownica jest odblokowana.
Jeżeli ustawienie kluczyka w położeniu ACC
jest utrudnione, aby zwolnić blokadę kierownicy
należy przekręcając kluczyk nieznacznie poruszyć
kierownicą w prawo i w lewo.
ON Położenie to jest normalnym położeniem kluczyka po uruchomieniu pojazdu.
Dostępne są wszystkie funkcje i akcesoria.
Po ustawieniu kluczyka z położenia ACC do położenia ON można sprawdzić
lampki ostrzegawcze. Aby zapobiec rozładowaniu akumulatora, nie należy
pozostawiać kluczyka w położeniu ON na postoju.
START Przekręcenie i przytrzymanie kluczyka w położeniu START powoduje
uruchomienie pojazdu. Po zwolnieniu kluczyk powraca do położenia ON.
Jeżeli podczas uruchamiania pojazdu następuje
rozruch silnika spalinowego, rozrusznik pracuje do
momentu zwolnienia kluczyka.
Za kierownicę
5

5-10
Stany przycisku Start/Stop
Stan przyciskuDziałanie Uwagi
Aby wyłączyć pojazd, ustawić selektor skrzyni biegów
w położeniu P, a następnie nacisnąć przycisk Start/Stop.
Naciśnięcie przycisku Start/Stop przy selektorze
w położeniu innym niż P powoduje powrót stacyjki do
stanu ACC (pomarańczowa lampka przycisku).
Włącza się wtedy blokada kierownicy zabezpieczająca
przed kradzieżąJeżeli drzwi kierowcy zostaną otwarte, a kierownica nie
jest prawidłowo zablokowana, rozlega się dźwiękowy
sygnał ostrzegawczy.
Przy wyłączonej stacyjce (stan OFF — wyłączona lampka
przycisku) bez naciskania pedału hamulca nacisnąć
przycisk Start/Stop.
Można używać akcesoriów elektrycznych.
Kierownica jest odblokowana.
• Aby
za pobiec rozłado waniu akumula tora, po 1  godzinie
stac

yjka przełącza się automatycznie ze stanu ACC
w stan OFF.
•
Jeżeli


kiero
wnica
nie

odblokuje

się

pra
widłowo,
przycisk

Start/Stop nie działa.

Aby w takim przypadku zwolnić
blokadę kierownicy, należy nacisnąć przycisk Start/Stop,
skręcając kierownicą na przemian w lewo i w prawo.ACC
OFF
Za kierownicę

5-22
Blokada selektora
Ze względów bezpieczeństwa dwusprzęgło-
wa skrzynia biegów (DCT) jest wyposażona
w  blokadę selektora. Blokada zabezpiecza
przed przesunięciem selektora z  położenia
P w  położenie R bez naciśnięcia pedału
hamulca.
Aby przesunąć selektor z  położenia P
w położenie R, należy:
1.
Wcisnąć i 
przytrzymać pedał hamulca.
2.

Uruchomić pojazd lub włączyć stac

yjkę
(położenie ON kluczyka/zielona lampka
przycisku Start/Stop).
3.

Przesunąć selektor
.
Zwalnianie blokady selektora
Jeżeli przy wciśniętym pedale hamulca nie
można przesunąć selektora z  położenia P
w  położenie R, trzymając pedał hamulca
wciśnięty należy:
Typ A
1. Wyłączyć stacyjkę (położenie LOCK/OFF
kluczyka/wyłączona lampka przycisku
Start/Stop).
2.

Włączyć hamulec postojo
wy.
3.

Nacisnąć przycisk zwalniania blokad
y
selektora (wskazany na ilustracji).
4.

T
rzymając naciśnięty przycisk zwalniania
blokady selektora przesunąć selektor.
5.

Zwolnić

przycisk zwalniania blokady
selektora.
6.

Wcisnąć pedał hamulca i 

uruchomić
pojazd.
Jeżeli konieczne jest użycie przycisku zwal-
niania blokady selektora, pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Typ B
1. Wyłączyć stac yjkę (położenie LOCK/OFF
kluczyka/wyłączona lampka przycisku
Start/Stop).
2.

Włączyć hamulec postojo
wy.
3.

Ostrożnie wyjąć zaślepkę (1) otworu blo

-
kady selektora.
4.

Włożyć

narzędzie (np. wkrętak z  płaską
końcówką) do otworu i nacisnąć je.
5.

T

rzymając naciśnięte narzędzie przesu-
nąć selektor.
6.

Wyjąć narzędzie z 

otworu i  zamontować
zaślepkę.
7.

Wcisnąć pedał hamulca i 

uruchomić
pojazd.
OAE056011OAE056011L
Za kierownicę

5-23
Jeżeli konieczne jest użycie przycisku zwal-
niania blokady selektora, pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Blokada stacyjki (jeżeli występuje)
Jeżeli selektor nie znajduje się w  położeniu
P, kluczyka nie można wyjąć ze stacyjki.
Parkowanie
Po zatrzymaniu pojazdu należy nadal naci-
skać pedał hamulca. Ustawić selektor
skrzyni biegów w  położeniu P, włączyć
hamulec postojowy i  wyłączyć stacyjkę
(położenie LOCK/OFF kluczyka/wyłączona
lampka przycisku Start/Stop). Teraz można
zwolnić pedał hamulca. Opuszczając pojazd,
zabrać kluczyk ze sobą.
Prawidłowa technika jazdy
• Nigdy nie przesuwać selektora z  poło-
żenia P lub N w  inne przy naciśniętym
pedale przyspieszenia.
• Nigdy nie ustawiać selektora w położeniu
P podczas jazdy.



Przed usta
wieniem selektora w  położe-
niu R lub D należy się upewnić, że pojazd
zatrzymał się całkowicie.
• Nie ustawiać selektora w  położeniu N
podczas jazdy. Może to doprowadzić do
wypadku z  powodu niemożności hamo-
wania silnikiem oraz do uszkodzenia
skrzyni biegów.
• Podczas jazdy nie opierać stopy na
pedale hamulca. Nawet lekki, ale ciągły
nacisk na pedał hamulca może spo-
wodować przegrzanie, zużycie, a  nawet
awarię hamulców.
• Opuszczając pojazd, zawsze włączać
hamulec postojowy. Nie zabezpieczać
pojazdu przed stoczeniem wyłącznie
poprzez ustawianie selektora skrzyni
biegów w położeniu P.
Jeżeli pojazd stoi z  pracującym silni-
kiem spalinowym, nie należy naciskać
pedału przyspieszenia. Może to spowo-
dować przegrzanie silnika lub układu
wydechowego, a w konsekwencji pożar.
Spaliny i  elementy układu wydechowe-
go są bardzo gorące. Nie zbliżać się do
elementów układu wydechowego.
Nie zatrzymywać ani nie parkować
pojazdu nad materiałami łatwopalnymi,
takimi jak sucha trawa, papier lub liście.
Wysoka temperatura układu wydecho-
wego może je zapalić i  doprowadzić do
pożaru.
OSTRZEŻENIE

Za kierownicę
5

I-2
A
ABS — układ zapobiegający blokowaniu kół podczas
hamowania (ABS) ...................................................................5-29
Akumulator 12 V ..................................................................... 7-31
Ładowanie akumulatora ..................................................... 7-33
Antena ........................................................................\
.............. 4-2
Autoalarm ........................................................................\
....... 3-17
Automatyczne włączanie/wyłączanie świateł .......................... 3-92
Automatyczne wyłączanie oświetlenia wnętrza ....................... 3-99
B
Bezpieczniki ........................................................................\
... 7-46
Bezpieczniki wysokoprądowe ............................................. 7-49
Bezpiecznik główny ............................................................ 7-49
Bezpieczniki i przekaźniki ................................................... 7-51
Wyłącznik bezpieczników ................................................... 7-48
Wymiana bezpieczników pod deską rozdzielczą ................. 7-47
Wymiana bezpieczników w przedziale silnika ..................... 7-48
Biodrowo-barkowe pasy bezpieczeństwa ............................... 2-28
Blokada selektora ................................................................... 5-22
Boczne poduszki powietrzne .................................................. 2-54
C
Całkowita masa pojazdu ........................................................... 8-5
Ciecz chłodząca — patrz „Płyn chłodzący silnik/falownik” .....7-18Czynności obsługowe wykonywane przez Właściciela
pojazdu ........................................................................\
............ 7-5
D
Dach szklany — patrz „Okno dachowe” ................................3-32
Dane techniczne silnika ............................................................ 8-2
Dane techniczne układu klimatyzacji ........................................ 8-5
Dbałość o wygląd pojazdu ...................................................... 7-77
Dbałość o nadwozie ............................................................ 7-77
Dbałość o wnętrze .............................................................. 7-82
Demontowalny zaczep holowniczy ......................................... 6-33
Deska rozdzielcza ..................................................................... 1-5
Deska rozdzielcza — patrz „Zestaw wskaźników” .................3-42
Deszcz — jazda ..................................................................... 5-93
Docieranie pojazdu .................................................................. W-9
Dojazdowe koło zapasowe ..................................................... 6-20
Drogi szybkiego ruchu — jazda ............................................. 5-94
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) .................................. 5-15
Blokada selektora ............................................................... 5-22
Prawidłowa technika jazdy ................................................. 5-23
Zmiana biegów w trybie manualnym .................................. 5-21
E
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ................... 3-20
Elementy wyposażenia wnętrza
Gniazda zasilania .............................................................. 3-135
Indeks

I-9
Wymontowanie i zamontowanie ......................................... 2-17
Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy ......................... 3-21
Regulacja siedzeń tylnych ...................................................... 2-12
Regulacja wysokości .............................................................. 2-29
Podłokietniki ....................................................................... 2-15
Składanie siedzeń tylnych ................................................... 2-12
Rozkołysanie pojazdu ............................................................. 5-92
Rozruch z użyciem zewnętrznego źródła zasilania .................... 6-4
S
Schowki ........................................................................\
....... 3-131
Schowek na okulary ......................................................... 3-132
Schowek przedni .............................................................. 3-131
Schowek w podłokietniku ................................................. 3-131
Schowek wielofunkcyjny ................................................... 3-132
Siatka w bagażniku (uchwyty) .............................................. 3-139
Siedzenia ........................................................................\
.......... 2-4
Kanał chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia ............. 2-23
Podgrzewanie foteli przednich ............................................ 2-20
Podgrzewanie siedzeń tylnych ............................................ 2-23
Regulacja foteli przednich ..................................................... 2-6
Regulacja siedzeń tylnych ................................................... 2-12
Wentylacja foteli ................................................................. 2-20
Zagłówki ........................................................................\
..... 2-15
Zasady bezpieczeństwa ........................................................ 2-5
Siedziska dla dzieci ................................................................ 2-39
Blokada dodatkowa drzwi tylnych ....................................... 3-16
Fotelik dla dziecka zwrócony przodem do kierunku jazdy ... 2-39
Fotelik dla dziecka zwrócony tyłem do kierunku jazdy ........ 2-38
Kotwiczenie ISOFIX i mocowanie pętlowe fotelików
dla dzieci ........................................................................\
.... 2-41
Montaż fotelika dla dziecka ............................................... 2-40
Mocowanie fotelika dla dzieci za pomocą
biodrowo-barkowego pasa bezpieczeństwa ........................ 2-45
Mocowanie fotelików dla dzieci za pomocą systemu
kotwiczenia ISOFIX ............................................................. 2-42
Mocowanie fotelików dla dzieci za pomocą mocowania
pętlowego ........................................................................\
... 2-43
Zalecenie dotyczące przewożenia dzieci na siedzeniach
tylnych ........................................................................\
........ 2-37
Sposób korzystania z niniejszej Instrukcji ................................ W-5
Sprawdzanie ciśnienia w oponach .......................................... 7-37
Spryskiwacze szyby czołowej ............................................... 3-104
Stacyjka ........................................................................\
........... 5-5
Przycisk Start/Stop ............................................................... 5-9
Stacyjka ........................................................................\
........ 5-6
Sterowanie wyświetlaczem LCD ............................................. 3-71
Sygnał dźwiękowy .................................................................. 3-22
Sygnał hamowania awaryjnego (ESS) ..................................... 5-36
System audio, wideo i nawigacji (AVN) ..................................... 4-5
System multimedialny .............................................................. 4-2
Antena ........................................................................\
.......... 4-2
Indeks
I