2017 Hyundai Ioniq Hybrid tow

2-66
Jeżeli uderzenie nastąpi pod takim kątem,
który powoduje przemieszczenie się użyt-
kowników samochodu poza strefę oddzia-
ływania poduszek, poduszki powietrzne nie
aktywują się.Tuż przed zderzeniem kierowcy często
gwałtownie hamują. Hamowanie z  pełną
siłą powoduje pochylenie się samochodu
i  obniżenie jego przedniej części. Może to
spowodować bardzo niebezpieczne wje-
chanie pod pojazd o  wyższym prześwicie.
W takiej sytuacji poduszki powietrzne mogą
nie aktywować się, ponieważ opóźnienie
wykrywane przez czujniki może być zna-
cząco zaniżone.Przednie poduszki powietrzne mogą nie
aktywować się w  przypadku przewrócenia
się samochodu na bok lub  dach, ponieważ
w  takich sytuacjach nie stanowią dodatko-
wej ochrony dla użytkowników.
i Informacja
Po przewróceniu się pojazdu na bok
lub

dach
w
wyniku
uderzenia bocznego,
mogą aktywować się boczne i

kurtynowe
poduszki powietrzne.
OAE036061OAE036054OAE036055
Po pierwsze — bezpieczeżstwo

2-67
Jeżeli samochód uderzy w słup lub drzewo,
poduszki powietrzne mogą nie aktywować
się, ponieważ w takich przypadkach miejsce
uderzenia jest ograniczone do niewielkiej
powierzchni i  jego energia może zostać
pochłonięta przez elementy pojazdu.
Obsługa poduszek powietrznych
Zasadniczo układ poduszek powietrznych
nie wymaga obsługi i  nie zawiera elemen-
tów, które mogą być bezpiecznie serwi-
sowane przez użytkownika. Jeżeli lampka
ostrzegawcza układu poduszek powietrz-
nych (SRS-Airbag) nie świeci się po włącze-
niu stacyjki (położenie ON kluczyka/zielona
lampka przycisku Start/Stop) lub nie gaśnie
podczas jazdy, układ powinna natychmiast
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Wszelkie prace przy układzie poduszek
powietrznych, takie jak demontaż, montaż
czy naprawa jego elementów, oraz wszelkie
prace przy kierownicy, desce rozdzielczej,
przednich fotelach i  relingach dachowych
powinna wykonywać Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai. Niewłaściwe postę-
powanie z układem poduszek powietrznych
może spowodować poważne zagrożenie dla
zdrowia lub życia.
OAE036056
Aby ograniczyć poważne zagrożenie dla
zdrowia lub życia, należy przestrzegać
poniższych wskazówek:
•Nie podejmować prób modyfikacji


i  nie odłączać elementów układu
poduszek powietrznych ani ich prze-
wodów. Nie dodawać żadnych ele-
mentów ozdobnych ani nakładek. Nie
modyfikować nadwozia.
• Nie umieszczać żadn

ych przedmio-
tów na pokrywie poduszki powietrz-
nej w  kierownicy, w  desce rozdziel-
czej nad schowkiem przednim, ani
w ich pobliżu.
• P

okrywy poduszek powietrznych
czyścić wyłącznie za pomocą mięk-
kiej ściereczki zwilżonej czystą
wodą. Rozpuszczalniki lub  środki
czyszczące mogą mieć niekorzystny
wpływ na pokrywy i  na prawidłowe
działanie układu.
• Aktywowane poduszki powietrzne


powinna wymienić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE

Po pierwsze — bezpieczeżstwo
2

2-68
Dodatkowe zasady bezpieczeństwa
Podczas jazdy pasażerowie nie powin-
ni przemieszczać się w  samochodzie
ani zmieniać miejsc. Podczas wypad-
ku lub gwałtownego hamowania pasażer
bez zapiętego pasa bezpieczeństwa może
zostać rzucony na elementy wnętrza samo-
chodu, na innych użytkowników lub wyrzu-
cony poza samochód.
Nie używać żadnych akcesoriów do
pasów bezpieczeństwa. Elementy mają-
ce podnieść wygodę użytkownika, ułatwić
zakładanie lub  poprawić ułożenie pasa
mogą zmniejszyć ochronę zapewnianą
przez pas i stwarzać zagrożenie dla zdrowia
lub życia podczas wypadku.
Nie modyfikować foteli przednich.
Modyfikacje przednich foteli mogą zakłócić
prawidłowe działanie bocznych poduszek
powietrznych lub czujników układu. Nie umieszczać żadnych przedmio-
tów pod fotelami przednimi. Przedmioty
umieszczone pod fotelami przednimi mogą
zakłócić prawidłowe działanie czujników
lub wiązek przewodów dodatkowego układu
bezpieczeństwa (SRS-Airbag).
Nie uderzać w  drzwi.
Uderzenie w  drzwi
przy włączonej stacyjce (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop)
może spowodować aktywację poduszek
powietrznych.(ciąg dalszy)
• W

  razie konieczności złomowania
pojazdu lub  utylizacji poduszek
powietrznych, należy przedsięwziąć
odpowiednie
środki ostrożności. Konieczne informacje można uzy-
skać w Autoryzowanej Stacji Obsługi
(ASO) Hyundai. Niezastosowanie
wymaganych środków ostrożności
może spowodować zagrożenie dla
zdrowia lub życia.
Po pierwsze — bezpieczeżstwo

Wyposażenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .........................3-4
Kluczyk zdalnego dostępu .............................................. 3-4
Intelig entny kluczyk ......................................................... 3-7
Immobilizer
....................................................................... 3-11
Zamki drzwi .........................................................3-12
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz .........................3-12
Obsług a zamków drzwi od wewnątrz ......................3-14
Funkcje automa

tycznego blokowania/
odblokowania drzwi
...................................................... 3-16
Dodatkowa blokada drzwi tylnych
.............................3-16
Autoalarm ............................................................ 3-17
Pamięć ustawień .................................................. 3-18
Zapamiętywanie ustawień ............................................3-18
Funkcja uła twiania wsiadania i wysiadania .............3-19
Kierownica ............................................................ 3-20
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego .3-20
Re gulacja pochylenia i wysokości kierownicy ........3-21
Podgrzewanie kierownicy
.............................................3-21
Sygnał dźwiękowy
......................................................... 3-22
Wewnętrzne lusterko wsteczne
..................................3-22
Lusterka wsteczne .............................................. 3-22
Lusterka zewnętrzne ..................................................... 3-24
Szyby ..................................................................... 3-27
Szyby sterowane elektrycznie ....................................3-27
Okno dachowe ..................................................... 3-32
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ................3-32
Prz esuwanie okna dachowego ....................................3-32
Uchylanie okna dachowego
.........................................3-33
Zasłona okna dachowego
............................................3-34
Resetowanie okna dachowego
....................................3-34
Maska silnika
................................................................... 3-35
Elementy wyposażenia zewnętrznego .............3-35
Klapa bagażnika .............................................................. 3-37
P okrywa wlewu paliwa .................................................. 3-38
Zestaw wskaźników ............................................3-42
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .......3-43
Wskaźniki i  liczniki ......................................................... 3-44
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne
.....................3-50
Komunikaty na wyświetlaczu LCD
............................3-62
Wyświetlacz LCD ................................................ 3-71
Sterowanie wyświetlaczem LCD .................................3-71
T

ryby wyświetlacza LCD
(zestaw wskaźników typu A)
.......................................3-72
T

ryby wyświetlacza LCD
(zestaw wskaźników typu B)
.......................................3-80
Komputer pokładowy .......................................... 3-87

3-6
Środki ostrożności dotyczące
kluczyka zdalnego dostępu
Kluczyk zdalnego dostępu może nie działać
prawidłowo w następujących przypadkach:
• Kluczyk włożony do stacyjki.
• Odległość od samochodu większa niż
zasięg działania nadajnika (ponad
30 m).
• Rozładowana bateria kluczyka zdal-
nego dostępu.
• Inne pojazdy lub  przeszkody blokują
sygnał nadajnika.
• Bardzo niska temperatura otoczenia.
• Kluczyk zdalnego dostępu znajduje
się w  pobliżu nadajnika radiowego
lub  lotniska, które mogą zakłócać
normalne działanie nadajnika w  klu-
czyku.
Jeżeli kluczyk zdalnego dostępu nie działa
prawidłowo, zamki pojazdu należy zamy-
kać i  otwierać kluczykiem mechanicznym.
W  przypadku problemów z  kluczykiem
zdalnego dostępu należy skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Jeżeli kluczyk zdalnego dostępu znajduje
się w  pobliżu telefonu komórkowego, jego
sygnały mogą blokować sygnały kluczyka. Dzieje się tak szczególnie w  przypadkach,
gdy telefon jest aktywny, tj. podczas nawią-
zywania/odbierania połączeń oraz wysyła-
nia/odbierania wiadomości. Unikać wkła-
dania kluczyka zdalnego dostępu i  telefonu
komórkowego do tej samej kieszeni. Zawsze
starać się zachowywać odpowiednią odle-
głość pomiędzy tymi urządzeniami.
i Informacja
Zmiany lub modyfikacje
niezatwierdzone
wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za
prawidłowe działanie urządzenia mogą
spowodować utratę przez użytkownika
możliwości korzystania z

kluczyka
zdalne-
go dostępu. Jeżeli nadajnik kluczyka nie
działa z

powodu
zmian lub
modyfikacji
niezatwierdzonych

wyraźnie przez stro-
nę odpowiedzialną za jego prawidłowe
działanie, nie zostanie objęty gwarancją
producenta samochodu.
UWAGA
Kluczyk zdalnego dostępu należy chronić
przed materiałami elektromagnetyczny-
mi, które uniemożliwiają docieranie fal
elektromagnetycznych do powierzchni
kluczyka.
Wymiana baterii
Jeżeli kluczyk zdalnego dostępu nie działa
prawidłowo, należy wymienić jego baterię
na nową.
Typ baterii: CR2032
Wymiana baterii:
1.

Wsunąć cienkie narzędzie w 

szczelinę,
lekko podważyć i zdjąć pokrywę.
2.

W

yjąć starą baterię i  włożyć nową.
Zwracać uwagę na prawidłowe położe-
nie baterii.
3.

Założyć tylną pokr

ywę kluczyka zdalne-
go dostępu.
OLM042302
Wyposaęenie pojazdu

3-7
W  przypadku uszkodzenia kluczyka zdal-
nego dostępu lub  wrażenia, że  nie dzia-
ła on prawidłowo, należy skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zużyta bateria niepoddana uty-
lizacji może stanowić zagroże-
nie dla środowiska naturalnego
i
zdr
owia. Baterię należy poddać
utylizacji zgodnie z

obowiązują
-
cymi przepisami.
Inteligentny kluczyk (jeżeli występuje)
Inteligentny kluczyk umożliwia blokowa-
nie/odblokowanie zamków pojazdu (drzwi
i  klapy bagażnika) oraz uruchamianie sil-
nika.
1.

Przycisk bloko
wania zamków
2.

Przycisk odbloko
wania zamków
3.

Przycisk odbloko
wania klapy bagażnika
Blokowanie zamków
Aby zablokować:
1.
Zamknąć wszystkie drzwi,
maskę silnika
i klapę bagażnika.
2.

Nacisnąć przycisk na 
klamce drzwi lub
nacisnąć przycisk blokowania (1) inteli-
gentnego kluczyka.
3.

Zabloko
wanie potwierdza mignięcie
wszystkich kierunkowskazów. Jeżeli
przełącznik składania lusterek zewnętrz-
nych (jeżeli występuje) znajduje się
w  położeniu AUTO, równocześnie skła-
dają się lusterka zewnętrzne.
4.

Upewnić się,
że zamki są zablokowane,
sprawdzając położenie przełącznika blo-
kowania wewnątrz pojazdu.
OBA043222INOAE046001
Wyposaęenie pojazdu
3

3-10
Środki ostrożności dotyczące
inteligentnego kluczyka
Inteligentny kluczyk może nie działać prawi-
dłowo w następujących przypadkach:
• Inteligentny kluczyk znajduje się w pobli-
żu nadajnika radiowego lub  lotniska,
które mogą zakłócać normalne działanie
nadajnika w kluczyku.
• Inteligentny kluczyk znajduje się w pobli-
żu radiostacji nadawczo-odbiorczej
lub telefonu komórkowego.
• W  pobliżu jest używany inteligentny klu-
czyk innego pojazdu.
Jeżeli inteligentny kluczyk nie działa pra-
widłowo, zamki pojazdu należy zamykać
i  otwierać za pomocą kluczyka mecha-
nicznego. W  przypadku problemów z  inte-
ligentnym kluczykiem należy skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Jeżeli inteligentny kluczyk znajduje się
w  pobliżu telefonu komórkowego, jego
sygnały mogą blokować sygnały kluczyka.
Dzieje się tak szczególnie w  przypadkach,
gdy telefon jest aktywny, tj. podczas nawią-
zywania/odbierania połączeń oraz wysyła-
nia/odbierania wiadomości. Unikać wkładania inteligentnego kluczy-
ka i  telefonu komórkowego do tej samej
kieszeni. Zawsze starać się zachowywać
odpowiednią odległość pomiędzy tymi urzą-
dzeniami.
i Informacja
Zmiany lub modyfikacje
niezatwierdzone
wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za
prawidłowe działanie urządzenia mogą
spowodować utratę przez użytkownika
możliwości korzystania z

inteligentnego

kluczyka. Jeżeli nadajnik kluczyka nie
działa z

powodu
zmian lub
modyfikacji
niezatwierdzonych

wyraźnie przez stro-
nę odpowiedzialną za jego prawidłowe
działanie, nie zostanie objęty gwarancją
producenta samochodu.
UWAGA
Inteligentny kluczyk należy chronić
przed materiałami elektromagnetyczny-
mi, które uniemożliwiają docieranie fal
elektromagnetycznych do powierzchni
kluczyka.
Wymiana baterii
Jeżeli inteligentny kluczyk nie działa pra-
widłowo, należy wymienić jego baterię na
nową.
Typ baterii: CR2032
Wymiana baterii:
1.

P

odważyć i  zdjąć tylną pokrywę inteli-
gentnego kluczyka.
2.

Wyjąć starą ba

terię i  włożyć nową.
Zwracać uwagę na prawidłowe położe-
nie baterii.
3.

Założyć tylną pokr

ywę inteligentnego
kluczyka.
OLF044008
Wyposaęenie pojazdu

3-11
W  przypadku uszkodzenia inteligentne-
go kluczyka lub  wrażenia, że  nie dzia-
ła on prawidłowo, należy skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zużyta bateria niepoddana uty-
lizacji może stanowić zagroże-
nie dla środowiska naturalnego
i
zdr
owia. Baterię należy poddać
utylizacji zgodnie z

obowiązują
-
cymi przepisami.
Immobilizer (jeżeli występuje)
Immobilizer chroni pojazd przed kradzieżą.
Użycie nieprawidłowo zakodowanego klu-
czyka (lub innego urządzenia) powoduje
wyłączenie układu napędowego.
Po włączeniu stacyjki (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop)
lampka immobilizera powinna na chwilę
zaświecić się, a następnie zgasnąć. Miganie
lampki immobilizera oznacza, że układ nie
rozpoznaje kluczyka.
Należy w takim przypadku wyłączyć stacyj-
kę (położenie LOCK/OFF kluczyka/wyłączo-
na lampka przycisku Start/Stop), a  następ-
nie włączyć ją ponownie (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop).
Układ może nie rozpoznać kluczyka, jeżeli
w  jego pobliżu znajduje się inny kluczyk
lub metalowy przedmiot (np. breloczek).
Mogą one powodować zakłócenia sygnału
transpondera i uniemożliwiać uruchomienie
pojazdu.
Jeżeli układ wielokrotnie nie rozpozna-
je kluczyka, należy skontaktować się
z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai. Nie podejmować prób modyfikacji układu
ani dodawania do niego innych urządzeń.
Może to spowodować usterkę elektryczną
i uniemożliwić użytkowanie pojazdu.
UWAGA
Transponder w  kluczyku to ważny ele-
ment układu immobilizera. Jest on
zaprojektowany w  sposób zapewniający
niezawodne działanie przez wiele lat.
Należy jednak chronić kluczyk przed
wilgocią, upadkiem, ładunkami elek-
trostatycznymi i  obchodzić się z  nim
delikatnie. Niewłaściwe obchodzenie się
z kluczykiem może spowodować niepra-
widłowe działanie immobilizera.
Aby zapobiec kradzieży samochodu, nie
należy pozostawiać w  nim zapasowych
kluczyków. Kod immobilizera jest uni-
kalny i należy go trzymać w tajemnicy.

OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu
3