2017 Hyundai Ioniq Hybrid tow

3-80
Tryby wyświetlacza LCD (zesta w wskaźników typu B)
Tr y bSymbol Objaśnienie
Komputer pokładowy
W  tym trybie prezentowane są informacje takie jak przebieg, zużycie
paliwa itp.
Więcej
informacji

podano

w 
podrozdziale
„Komputer

pokładowy”
w 

niniejszym rozdziale.
Podpowiedzi systemu nawigacji (TBT)
(jeżeli funkcja występuje)
W tym trybie prezentowane są podpowiedzi systemu nawigacji.
Układy wspomagające kierowcę
• W tym trybie prezentowany jest stan tempomatu inteligentnego i układu utrzymywania na pasie ruchu (LKAS).
Więcej informacji znajduje się w  podrozdziale „Tempomat
inteligentny”
i 
„Układ
utrzymywania

na

pasie

ruchu

(LKAS)”
w 

rozdziale
5.
•
W

tym trybie wyświetlane są informacje dotyczące ciśnienia w
opo
-
nach.
Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Układ monitoro-
wania
ciśnienia

w 
oponach
(TPMS)” w 
rozdziale
6.
Usta

wienia użytkownika
W  tym trybie można zmieniać ustawienia sterowania zamkami drzwi,
oświetleniem itp.
Ostrzeżenia
W tym trybie wyświetlane są komunikaty ostrzegawcze układu wykry-
wania obiektów w martwym polu widzenia (BSD) itp.
Dostępne informacje różnią się, zależnie od wyposażenia pojazdu.
Wyposaęenie pojazdu

3-82
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji
(TBT)
W tym trybie prezentowane są podpowiedzi
systemu nawigacji.
Tryb wspomagania
Tempomat inteligentny/układ
utrzymywania na pasie ruchu (LKAS)
W tym trybie prezentowany jest stan tempo-
matu inteligentnego i  układu utrzymywania
na pasie ruchu (LKAS).
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale
„T
empomat
inteligentn
y”
i 
„Układ
utrzymywania


na

pasie

ruchu

(LKAS)”
w 

rozdziale
5.
Tire Pressure (ciśnienie w oponach)
W  tym trybie wyświetlane są informacje
dotyczące ciśnienia w oponach.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale „Układ monitorowania ciśnienia
w oponach
(TPMS)” w 
rozdziale
6.
OAE046133
OAEE046137
OAE066030L
Wyposaęenie pojazdu

3-83
Tryb ostrzegania
W trybie informacji przez kilka sekund mogą
również wyświetlać się następujące komu-
nikaty ostrzegawcze:
–
Lo
wer washer fluid (niski poziom płynu
do spryskiwaczy – jeżeli funkcja wystę-
puje).
–



Exterior
lamp malfunction (usterka
oświetlenia zewnętrznego).
–

Blind Spot Detection (BSD) malfunction
(usterka układu wykr

ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD)) – jeżeli
występuje.
–

Autonomous Emergenc
y Braking (AEB)
malfunction (usterka układu autonomicz-
nego hamowania awaryjnego (AEB)).
–

Smart cruise control malfunction (uster -
ka inteligentnego tempoma

tu).
-

T
ire Pressure Monitoring System (TPMS)
malfunction (usterka układu monitoro-
wania ciśnienia w oponach (TPMS)).
Tryb ustawień użytkownika
W  tym trybie można zmieniać ustawienia
zestawu wskaźników, sterowania zamkami
drzwi, oświetleniem itp.
1.

Driving
Assist (układy wspomagające
kierowcę)
2.

Door (drzwi)
3

.
Lights (ś
wiatła)
4.

Sound (dźwięki)
5

.
Convenience (komfort)
6

.
Ser
vice Interval (informacje o  przeglą-
dach)
7.

Other F
eatures (inne funkcje)
8.

Reset (kaso
wanie)
Dostępne informacje różnią się, zależnie od
wyposażenia pojazdu.
1.



Driving
Assist (układy wspomagające
kierowcę)
• Lane Keeping Assist System (układ
utrzymywania na pasie ruchu)
–

Lane
Departure/Standard LKA/Active LKA
(utrzymywanie na pasie ruchu/utrzy-
mywanie standardowe/utrzymywanie
aktywne)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
czułości układu utrzymywania na pasie
ruchu (LKAS). Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ utrzymywania na pasie
ruchu
(LKAS)” w  rozdziale 5.
• Smart Cruise Control Response (szyb
-
kość reakcji tempomatu inteligentnego)
–


Slow/Normal/Fast (wolna/standardowa/
szybka)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
czułości tempomatu inteligentnego.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„T
empomat
inteligentn
y”
w 
roz-
dziale

5.
• Autonomous Emergenc

y Braking (układ
autonomicznego hamowania awaryjnego
(AEB))
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie układu autonomicznego hamowania
awaryjnego (AEB).
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale „Autonomiczne hamowanie awa-
ryjne

(AEB)” w 
rozdziale
5.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-84
• Forward Collision Warning (ostrzeganie
o zderzeniu czołowym)
–


Late/Normal/Early (późne/standardowe/
wczesne)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
momentu pierwszego ostrzeżenia układu
AEB.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale „Autonomiczne hamowanie awa-
ryjne

(AEB)” w 
rozdziale
5.
• Rear Cross

Traffic Alert (układ monitoro-
wania pojazdów w strefie tylnej)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie układu monitorowania pojazdów
w strefie tylnej.
Więcej informacji znajduje się w  podroz-
dziale „Układ wykrywania obiektów w mar -
twym polu widzenia” w rozdziale 5.
• Blind Spot Detection Sound (sygnalizacja
układu wykrywania obiektów w  mar -
twym polu widzenia)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie sygnalizacji dźwiękowej ukła-
du wykrywania obiektów w  martwym polu
widzenia. Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ wykrywania obiektów
w  martwym

polu

widzenia” w 
rozdzia-
le 5.
2.
Door (drzwi)
• Automa

tically Lock (automatyczne blo-
kowanie)
–

Disable (wył.):
Wyłączenie automatycz-
nego blokowania zamków drzwi.
–

Enable
on Speed (wł. przy określonej
prędkości): Zamki wszystkich drzwi blo-
kują się automatycznie po przekroczeniu
prędkości 15 km/h.
–

Driver Door Unlock (odbloko
wanie drzwi
kierowcy): Zamki wszystkich drzwi
odblokowują się automatycznie po
odblokowaniu zamka drzwi kierowcy.
–

Enable on Shift (wł.
przy zmianie położe-
nia selektora): Zamki wszystkich drzwi
blokują się automatycznie po przesta-
wieniu selektora skrzyni biegów z  poło-
żenia P w położenie R, N lub D.
• Automatically Unlock (automatyczne
odblokowanie)
–

Disable (wył.):
Wyłączenie automatycz-
nego odblokowywania zamków drzwi
(wersje z inteligentnym kluczykiem). –
V ehicle Off (wyłączenie silnika): Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po ustawieniu przycisku Start/
Stop w stanie OFF.
–

On Key Out (wyjęcie kluczyka):
Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyj-
ki (wersje z  kluczykiem zdalnego dostę-
pu).
–

On Shift to P (położenie P selektora):

Zamki wszystkich drzwi odblokowują się
automatycznie po ustawieniu selektora
skrzyni biegów w położeniu P.
• Horn Feedback (potwierdzanie sygnałem
dźwiękowym) (jeżeli funkcja występuje)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie potwierdzenia sygnałem dźwięko-
wym.
W przypadku włączonej funkcji, po zabloko-
waniu zamków pojazdu za pomocą przyci-
sku nadajnika zdalnego sterowania ponow-
ne naciśnięcie tego przycisku w  ciągu
4  sekund powoduje włączenie pojedyncze-
go sygnału dźwiękowego, potwierdzającego
zablokowanie wszystkich zamków.
Wyposaęenie pojazdu

3-86
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o
przegl
ądach, należy skontaktować się
z

Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Przy włączonej funkcji informacji o przeglą-
dach i  ustawionym czasie oraz dystansie
pomiędzy przeglądami, w  następujących
sytuacjach po każdym włączeniu stacyjki
(stan ON) na kilka sekund wyświetlane są
komunikaty:
–

Ser
vice in (do przeglądu pozostało):



P
odawany jest przebieg (km) lub czas
(liczba dni), jakie pozostały do kolejnego
planowego przeglądu.
–

Ser
vice required (termin przeglądu prze-
kroczony):



Wyś
wietlany w przypadku przekroczenia
przebiegu lub liczby dni pozostałych do
najbliższego przeglądu.
i Informacja
W przypadku wystąpienia jednej z poniż -
szych sytuacji przebieg i/lub czas do kolej-
nego przeglądu mogą być nieprawidłowe:
–

Odłączenie
przewodu akumulatora.
–

Przep
alenie bezpiecznika.
–

Rozładowanie
akumulatora.
7. Other Features (inne funkcje)
• Fuel Economy
Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
–

Off (wył.):
Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
–

After Ignition (po wyłączeniu):
Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
–



After Refueling (po tanko
waniu):
Wskazanie średniego zużycia paliwa
zeruje się automatycznie podczas tanko-
wania.
Więcej informacji podano w  podrozdzia-
le

„Komputer

pokładowy” w 
niniejszym
rozdziale.

•
Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100  km, MPG (mile
na galon)).
• Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).
• Tire Pressure Unit (jednostka ciśnienia
w oponach)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
ciśnienia w oponach: (psi, kPa, bar).
• Language (język)
Ta pozycja menu umożliwia wybór języka
menu.
8.
Reset (kasowanie)
T

a pozycja menu umożliwia zresetowa-
nie ustawień użytkownika. Powoduje to
przywrócenie ustawień fabrycznych menu
użytkownika, z  wyjątkiem ustawień języka
i harmonogramu przeglądów.
Wyposaęenie pojazdu

3-90
Prędkościomierz cyfrowy
Prędkościomierz podaje prędkość pojazdu
w kilometrach na godzinę (km/h) lub milach
na godzinę (mph).
Wyświetlacz informacji na temat jazdy
Po zakończeniu każdego cyklu jazdy
wyświetlane są najważniejsze dane doty-
czące jazdy. Podawany jest przebieg dzien-
ny (1), średnie zużycie paliwa (2) oraz
dystans możliwy do przejechania z aktualną
ilością paliwa (3).
Powyższe dane wyświetlane są przez kilka
sekund po wyłączeniu stacyjki, następnie
wyłączają się automatycznie. Dane oblicza-
ne są dla każdego cyklu jazdy.
Jeżeli szacowany zasięg jest mniejszy niż
1  km, na wyświetlaczu komputera pokła-
dowego pojawia się wskazanie „----” oraz
komunikat ostrzegawczy „Low Fuel” (niski
poziom paliwa).
i Informacja
Jeżeli zestaw wskaźników wyświetla
ostrzeżenie o
otwar
ciu okna dachowego,
najważniejsze dane dotyczące jazdy nie są
prezentowane.
OAE046146/OAE046147
n Typ B n Typ A
OAD045163L
n Typ A
Wyposaęenie pojazdu

3-99
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na zewnętrznej
klamce drzwi.
Jeżeli w  tym czasie zostanie naciśnię-
ty przycisk blokowania lub odblokowania,
lampka oświetlenia wnętrza natychmiast
gaśnie.
Oświetlenie wnętrza
UWAGA
Nie używać oświetlenia wnętrza przez zbyt
długi czas przy wyłączonym silniku, ponie-
waż może to doprowadzić do rozładowania
akumulatora.
Automatyczne wyłączanie oświetlenia
wnętrza
Oświetlenie wnętrza gaśnie automatycznie
po ok. 20  minutach od momentu wyłącze-
nia silnika i  zamknięcia drzwi. W  przypad-
ku otwartych drzwi oświetlenie gaśnie po
upływie 40  minut od momentu wyłączenia
silnika. Jeżeli drzwi zostaną zablokowane
przy pomocy nadajnika zdalnego sterowania
lub inteligentnego kluczyka i układ autoalar -
mu wejdzie w  stan uzbrojenia, oświetlenie
gaśnie po upływie 5 sekund.
Lampki przednie
1. Lampki oświetlenia punktowego
Położenia włącznika:
2.

Oś
wietlenie włączone po otwarciu drzwi
3.

Oś
wietlenie włączone na stałe
4.

Oś
wietlenie wyłączone
Lampki oświetlenia punktowego:
Aby włączyć oświetlenie punktowe, należy
wcisnąć soczewkę lampki w  konsoli pod-
sufitowej. Lampki te wytwarzają wąski stru-
mień światła, które może służyć np. osobom
siedzącym z przodu do oświetlania mapy
lub do czytania.
Włączanie oświetlenia po otwarciu
drzwi ():
Po otwarciu drzwi przednich lub tylnych, bez
względu na stan silnika, włączają się przed-
nie i  tylne lampki oświetlenia wnętrza. Po
naciśnięciu przycisku odblokowania nadaj-
nika zdalnego sterowania/inteligentnego
kluczyka lampki oświetlenia wnętrza przed-
nie i  tylne świecą się przez ok. 30  sekund,
do momentu otwarcia dowolnych drzwi. Po
zamknięciu drzwi lampki oświetlenia wnę-
trza przednie i tylne gasną stopniowo po ok.
30 sekundach. Natomiast po włączeniu sta-
cyjki (stan ON) lub zablokowaniu wszystkich
drzwi lampki oświetlenia wnętrza przednie
i tylne gasną natychmiast.
OAD045405
Wyposaęenie pojazdu
3

3-103
i Informacja
Jeżeli na szybie czołowej nagromadzi-
ła się duża ilość śniegu lub lodu, przed
użyciem wycieraczek szybę należy ogrze-
wać nadmuchem gorącego powietrza
z
nagrzewnicy
pojazdu (przez ok. 10
minut
albo

do momentu usunięcia z
niej
śniegu
lub lodu).
Nieusunięcie śniegu i/lub lodu przed włą-
czeniem spryskiwaczy i

wycieracz
ek może
spowodować ich uszkodzenie.
AUTO – sterowanie automatyczne
(jeżeli występuje)
Czujnik deszczu, znajdujący się u góry szyby
czołowej, wykrywa intensywność opadów
i steruje częstotliwością pracy wycieraczek.
Im silniejszy deszcz, tym częstsze i szybsze
działanie wycieraczek.
Po ustaniu opadów czujnik automatycznie
wyłącza wycieraczki. Aby zmienić częstotli-
wość pracy wycieraczek, należy użyć prze-
łącznika (1).
Jeżeli przełącznik wycieraczek znajduje się
w  położeniu AUTO, po włączeniu stacyjki
(stan ON) wycieraczki wykonują jeden cykl
pracy, celem samoczynnego sprawdze-
nia układu. Dlatego jeżeli wycieraczki nie
będą używane, należy ustawiać przełącznik
w położeniu OFF/0.
UWAGA
• Przed umyciem samochodu należy wyłączyć automatyczn
y tryb pracy
wycieraczek — w  tym celu nale -
ży ustawić przełącznik wyciera-
czek

w 
położeniu
OFF/0. Jeżeli

tr
yb
a

utomatyczny pozostanie włączony,
wycieraczki mogą włączyć się pod-
czas mycia samochodu i  ulec uszko-
dzeniu.
• Nie

zdejmować

osłon
y
czujnika, znajdującego się w 

górnej części, po
wewnętrznej stronie szyby czołowej.
Może to spowodować uszkodzenie
elementów układu, które nie będzie
objęte gwarancją.
OAD045441L
C\bujnik
Aby uniknąć zagrożenia zranieniem
przez wycieraczki szyby czołowej, przy
uruchomionym silniku i  włączonym
automatycznym trybie pracy wyciera-
czek szyby czołowej:
• Nie dotykać górnej części szyby czo

-
łowej, nad czujnikiem deszczu.
• Nie czyścić górnej części szyby czo

-
łowej wilgotną ani mokrą ściereczką.
• Nie naciskać na szybę czołową.
OSTRZEŻENIE
Wyposaęenie pojazdu
3