2017 Hyundai Ioniq Hybrid tow

3-38
i Informacja
Aby zapobiegać uszkodzeniu sprężyn
gazowych, zawiasów, zamka i
innych
ele-
mentów klapy bagażnika, należy zawsze
zamykać klapę bagażnika przed rozpoczę-
ciem jazdy.
UWAGA
Przy niskich temperaturach i  wysokiej
wilgotności otoczenia może dochodzić
do zamarzania wody i  pary wodnej,
a  w  konsekwencji do nieprawidłowego
działania zamków i mechanizmów klapy
bagażnika.
Pokrywa wlewu paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
1. Wyłączyć silnik.
2 .
Nacisnąć przycisk otwierania pokr

ywy
wlewu paliwa.
• NIGDY nie pozwalać nikomu na prze-
bywanie w bagażniku — ani podczas
jazdy,
ani


na

postoju. Częściowo

lub

całkowicie zamknięta klapa bagaż

-
nika może uniemożliwić wyjście
osobie znajdującej się w  bagażni-
ku. Sytuacja taka powoduje poważ-
ne zagrożenie dla zdrowia lub życia
takiej osoby z  powodu braku wen-
tylacji, możliwości dostania się spa-
lin do bagażnika, szybkiego wzro-
stu temperatury lub narażenia na
bardzo niską temperaturę. Ponadto
jazda w  bagażniku jest bardzo nie-
bezpieczna, ponieważ osoba prze-
bywająca tam nie jest odpowiednio
zabezpieczona, a  bagażnik stanowi
element strefy zgniotu pojazdu.
• Odchodząc

od pojazdu należy blo-
kować jego zamki, a  kluczyki należy
trzymać w  miejscu niedostępnym
dla dzieci. Rodzice powinni pouczyć
dzieci o  zagrożeniach związanych
z ewentualną zabawą w bagażniku.
• Dźwigni a

waryjnego otwierania klapy
bagażnika należy używać wyłącznie
w wyjątkowych sytuacjach.
OSTRZEŻENIE

OAE046024
Wyposaęenie pojazdu

3-40
(ciąg dalszy)
•P

odczas tankowania nie używać
telefonów komórkowych. Prąd elek-
tryczny lub  zakłócenia elektroniczne
wywołane przez telefony komórkowe
mogą spowodować zapłon oparów
paliwa i  w  konsekwencji doprowa-
dzić do pożaru.
• Nie wsiadać do samochodu przed
zakończeniem tankowania.

Dot-
knięcie elementów pojazdu lub tapi-
cerki albo otarcie się o  nie może
spowodować powstanie ładunków
elektrostatycznych, a  w  konsekwen-
cji wyładowanie elektrostatyczne.
Wyładowanie elektrostatyczne może
wywołać zapłon oparów paliwa
i doprowadzić do pożaru.



Jeżeli zachodzi potrzeba wejścia

do samochodu, należy ponownie
wyeliminować potencjalne zagroże-
nie wyładowaniem elektrostatycz-
nym, jeszcze raz dotykając nieosło-
niętą dłonią karoserii samochodu.
Zachowywać przy tym bezpieczną
odległość od wlewu paliwa, pistoletu
paliwowego i innych źródeł paliwa.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
•Pr

zed rozpoczęciem tankowania
zawsze ustawiać selektor skrzy-
ni biegów w  położeniu P, włączać
hamulec postojowy i  wyłączać sta-
cyjkę

(stan

LOCK/OFF). Iskr
y
powsta
-
jące podczas działania układów elek-
trycznych silnika mogą spowodować
zapłon oparów paliwa i doprowadzić
do pożaru.
• Przed nalaniem paliwa do kanistra
należy posta

wić kanister na pod-
łożu — używać wyłącznie kani-
strów dopuszczonych do użytku.
Wyładowanie elektrostatyczne przy
kanistrze może wywołać zapłon opa-
rów paliwa i doprowadzić do pożaru.



Od chwili rozpoczęcia tankowania do
jego zakończenia należy cały czas
dotykać metalowej części samocho

-
du nieosłoniętą dłonią.
• Używać wyłącznie dopuszczon

ych do
użytku kanistrów z tworzywa sztucz-
nego, przeznaczonych do przewozu
i przechowywania benzyny.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
•Na stacjach paliw

, a w  szczególno-
ści podczas tankowania, nie wolno
używać zapałek ani zapalniczek,
nie wolno palić tytoniu i  nie wolno
pozostawiać zapalonych papierosów
w samochodzie.
• Przer

ywać tankowanie zanim paliwo
zacznie się wylewać ze zbiornika.
• Jeżeli podczas tankowania poja

wi
się ogień, należy odejść od samocho-
du i  natychmiast powiadomić perso-
nel stacji paliw, a następnie wezwać
straż pożarną. Zastosować się do
wszelkich zaleceń pracowników sta-
cji lub straży pożarnej.
• Jeżeli paliwo pod ciśnieniem rozpr

y-
śnie z  wlewu paliwa na zewnątrz,
może zmoczyć ubranie lub  skórę
i  spowodować poważne zagrożenie
pożarem, a  w  konsekwencji zagro-
żenie dla zdrowia lub  życia. Dlatego
zakrętkę wlewu paliwa należy
odkręcać ostrożnie i  powoli. Jeżeli
spod zakrętki wydostaje się pali-
wo lub  słychać syk, należy odcze-
kać, aż  zjawiska te ustaną i  dopiero
wtedy całkowicie odkręcić zakrętkę.
(ciąg dalszy)
Wyposaęenie pojazdu

3-44
Wskaźniki i liczniki
Prędkościomierz
Prędkościomierz podaje prędkość pojazdu
w kilometrach na godzinę (km/h) lub milach
na godzinę (mph).
Sposób wyświetlania prędkościomierza
w  zestawie wskaźników typu B zależy od
wybranego trybu: ECO lub SPORT. Tryb
SPORT włącza się po ustawieniu selektora
skrzyni biegów w  położeniu S (Sport), tryb
ECO włącza się po ustawieniu selektora
w położeniu D.
Szczegółowe informacje podano w  czę-
ści „Dwusprzęgłowa skrzynia biegów
(DCT)”
w 
rozdziale
5.
Obrotomierz
Obrotomierz pokazuje przybliżoną prędkość
obrotową silnika spalinowego w  obrotach
na minutę (obr./min).
Na podstawie jego wskazań należy dobierać
prawidłowe przełożenia skrzyni biegów i nie
dopuszczać do zbyt niskich ani zbyt wyso-
kich prędkości obrotowych silnika.
UWAGA
Nie zwiększać prędkości obrotowej sil-
nika do zakresu oznaczonego na obro-
tomierzu
KOLOREM

CZER
WONYM.
Może

to spowodować poważne uszkodzenie
silnika.
OAE046102
n Typ A
OAE046103
n Typ B
• Wybran y tr yb ECO
OAE046104
n Typ B
• Wybran y tr yb SPOR T
OAE046106
n Typ B
• Wybran y tr yb SPOR T
Wyposaęenie pojazdu

3-50
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne
i Informacja
Po uruchomieniu silnika należy sprawdzić,
czy nie świeci się żadna lampka ostrzegaw-
cza. Jeżeli jedna z
lampek
ostrzegawczych
nie gaśnie, oznacza to sytuację, która
wymaga uwagi.
Lampka sygnalizacyjna
gotowości do jazdy
Lampka ta świeci się:
Kiedy pojazd znajduje się w  gotowości do
jazdy.
• Świeci się: Możliwa jest jazda w  trybie
zwykłym.
• Nie świeci się: Jazda w  trybie zwykłym
nie jest możliwa lub wystąpiła usterka.
•
Miga:

Jazda w trybie awaryjnym.
Wyłączenie lub miganie lampki sygnaliza-
cyjnej gotowości do jazdy oznacza wystą-
pienie usterki. W  takim przypadku pojazd
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
trybu elektrycznego
Lampka ta świeci się, kiedy pojazd jest
napędzany silnikiem elektrycznym.
Lampka ostrzegawcza
usterek
Lampka ta świeci się:
• Po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na ON.
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki układu sterowania
napędem hybrydowym.
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się
podczas jazdy lub nie gaśnie po urucho-
mieniu pojazdu, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza
układu poduszek
powietrznych
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 6 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki układu poduszek
powietrznych (SRS-Airbag).



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
EV
Wyposaęenie pojazdu

3-53
Lampki ostrzegawcze
elektronicznego układu
rozdziału siły hamowania
(EBD)
Te dwie lampki ostrzegawcze włączają
się równocześnie podczas jazdy:
• W  przypadku nieprawidłowości układu
ABS i  podstawowego układu hamulco-
wego.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.i Informacja
Ostrzeżenie o  usterce elektronicznego
układu rozdziału siły hamowania (EBD)
Jeżeli włączy się lampka ostrzegawcza
układu ABS (również razem z

lampką
ostrzegawczą

włączenia hamulca posto-
jowego/niskiego poziomu płynu hamul-
cowego), wtedy prędkościomierz, licznik
przebiegu lub licznik przebiegu dziennego
mogą nie działać. Równocześnie może się
włączyć lampka ostrzegawcza elektrycz -
nego wspomagania układu kierowniczego,
a

siła
konieczna do obracania kierownicą
może ulegać zmianom.
W
takim

przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego
wspomagania układu
kierowniczego
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki elektrycznego
wspomagania układu kierowniczego.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampki ostrzegawcze elektronicznego
układu rozdziału siły hamowania (EBD)
Jeżeli lampka ostrzegawcza układu
ABS i  lampka ostrzegawcza włączenia
hamulca

postojowego/niskiego

pozio
-
mu płynu hamulcowego świecą się jed-
nocześnie, oznacza to nieprawidłowość
w  układzie hamulcowym, która może
spowodować niebezpieczną sytuację
podczas gwałtownego hamowania.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE

(ciąg dalszy)
W takim przypadku należy unikać jazdy
z  wysoką prędkością i  gwałtownego
hamowania.
Pojazd jak najszybciej powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-56
Lampka ostrzegawcza
temperatury płynu
chłodzącego
Lampka ta świeci się:
• Jeżeli temperatura płynu chłodzącego
przekracza 120°C. Oznacza to przegrza-
nie silnika spalinowego i  niebezpieczeń-
stwo jego uszkodzenia.
Jeżeli silnik uległ przegrzaniu, należy
zapoznać się z  informacjami zawartymi
w  części

„Przegrzanie

silnika” w 
roz-
dziale 6.
Lampka ostrzegawcza
przekroczenia prędkości
(jeżeli występuje)
Lampka ta miga:
• Podczas jazdy z  prędkością ponad
120 km/h.
–


Ostrzega w 
ten sposób przed jazdą
z nadmierną prędkością.
–


Na około 5 sekund włącza się ró
wnież
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
Główna lampka
ostrzegawcza usterek
Lampka ta świeci się:
• Podczas występowania następujących
nieprawidłowości:
–


Niski poziom płynu do spr
yskiwaczy
(jeżeli funkcja występuje)
–


Usterka oś
wietlenia zewnętrznego
–


Usterka układu wykr
ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD) (jeżeli
występuje)
–


Usterka układu autonomicznego

hamowania awaryjnego (AEB) (jeżeli
występuje)
–


Usterka inteligentnego tempoma
tu
(jeżeli występuje)
–


Usterka układu monitoro
wania ciśnie-
nia w oponach (TPMS)
–


Przypomnienie o 
przeglądzie



Aby
zapoznać się ze szczegółami ostrze-
żenia, należy odczytać komunikat na
wyświetlaczu LCD.
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciśnienia
w oponach
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku, gdy w  co najmniej jednej
oponie ciśnienie nadmiernie spadnie.
• Więcej szczegółów znajduje się
w podrozdziale „Układ monitorowania
ciśnienia

w 
oponach
(TPMS)” w 
roz-
dziale 6.
120km/h
Wyposaęenie pojazdu

3-60
Lampka ostrzegawcza
świateł zewnętrznych
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:
• Jeżeli dowolna z  żarówek świateł
zewnętrznych (przednich, pozycyjnych,
przeciwmgielnych itp.) nie świeci się.
Może to oznaczać konieczność wymiany
jednej z żarówek.
i Informacja
Podczas wymiany żarówki na nową należy
upewnić się, że

montowana
jest żarówka
o

takiej
samej mocy.
Lampka
sygnalizacyjna
tempomatu (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu tempomatu.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Tempomat”
w 

rozdziale
5.
Lampka sygnalizacyjna
SET tempomatu (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:
• Po ustawieniu tempomatu.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Tempomat”
w 

rozdziale
5.
Lampka sygnalizacyjna
ogranicznika prędkości
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu ogranicznika prędkości.
n Typ A n Typ B
Wyposaęenie pojazdu

3-65
i Informacja
Jeżeli symbol ostrzegawczy śliskiej
nawierzchni włączy się podczas jazdy,
należy zwiększyć uwagę i
ostr
ożność, uni-
kać jazdy z

nadmierną
prędkością, gwał-
townego przyspieszania i

hamowania
oraz
nagłych manewrów.
Low Pressure (niskie ciśnienie
w oponach) – jeżeli występuje
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku niskiego ciśnienia w  ogumie-
niu. Zostanie wskazana opona ze zbyt
niskim ciśnieniem.
Więcej szczegółów znajduje się w 

pod-
rozdziale „Układ monitorowania ciśnie-
nia

w 
oponach
(TPMS)” w 
rozdziale
6.
Turn on FUSE SWITCH (włącz
wyłącznik bezpieczników)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku wyłączenia wyłącznika bez-
pieczników (tzw. transportowego), znajdu-
jącego się w  skrzynce bezpieczników pod
kierownicą.
Należy włączyć przełącznik bezpieczników.
Więcej szczegółów znajduje się w 

pod-
rozdziale

„Bezpieczniki” w 
rozdziale
7.
Low Washer Fluid (niski poziom płynu
do spr

yskiwaczy) – jeżeli funkcja
występuje
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli zbiornik płynu do spryskiwaczy jest
prawie pusty.
Należy napełnić zbiornik płynu do spryski-
waczy.
Low Fuel (niski poziom paliwa)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku bardzo małej ilości benzy-
ny w  zbiorniku. Wraz z  tym komunikatem
świeci się lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa w zestawie wskaźników.
W  takim przypadku należy możliwie jak
najszybciej uzupełnić paliwo.
Engine has overheated (przegrzany
silnik)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli temperatura płynu chłodzącego prze-
kracza 120°C. Oznacza to przegrzanie sil-
nika spalinowego i  niebezpieczeństwo jego
uszkodzenia.
Jeżeli silnik uległ przegrzaniu,

należy
zapoznać się z  informacjami zawartymi
w  części

„Przegrzanie

silnika” w 
roz-
dziale 6.
n Typ B n Typ A
OAE046114L/OAE046115L
OLFH044149L
Wyposaęenie pojazdu
3