2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kluczyk

3-54
Lampka sygnalizacji
usterek (MIL)
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W przypadku usterki układu kontroli emi-
sji.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
UWAGA
Jazda z  włączoną lampką sygnalizacji
usterek (MIL) może spowodować uszko-
dzenie układów kontroli emisji, a w kon-
sekwencji pogorszenie osiągów samo-
chodu

i/lub 
zwiększenie
zużycia

paliwa.
UWAGA
Włączenie się lampki sygnalizacji uste-
rek (MIL) może wskazywać na usterkę
katalizatora, mogącą powodować spa-
dek mocy silnika.
W  takim przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza
braku ładowania
akumulatora
Jeżeli ta lampka ostrzegawcza świeci się
podczas pracy silnika spalinowego, ozna-
cza to brak ładowania akumulatora. Należy
natychmiast wyłączyć wszystkie odbiorniki
elektryczne. Nie używać urządzeń elek-
trycznych, takich jak np. szyby sterowane
elektrycznie. Nie wyłączać silnika spalino-
wego.
Pojazd powinna jak najszybciej sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Wyposaęenie pojazdu

3-55
Lampka ostrzegawcza zbyt
niskiego ciśnienia oleju
silnikowego
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się do momentu uruchomienia
silnika spalino

wego.
• W  przypadku wykrycia zbyt niskiego
ciśnienia oleju silnikowego.
W przypadku wykrycia zbyt niskiego
ciśnienia oleju silnikowego należy:
1. Ostrożnie dojechać do najbliższego bez -
piecznego miejsca i  zatrzymać samo-
chód.
2.

Niezwłocznie wyłączyć silnik i 

sprawdzić
poziom oleju (więcej szczegółów podano
w  podrozdziale „Olej silnikowy” w  roz-
dziale 7). Jeżeli poziom jest zbyt niski,
należy dolać odpowiednią ilość oleju.



Jeżeli po dolaniu oleju lampka ostrze
-
gawcza świeci się nadal lub jeżeli nie
ma możliwości dolania oleju, pojazd
jak najszybciej powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
UWAGA
• Niewyłączenie
silnika

natychmiast

po

zaświeceniu się lampki ostrzega

w-
czej niskiego ciśnienia oleju może
spowodować poważne uszkodzenie
silnika.
• Jeżeli

lampka

ostrzega
wcza
niskiego

ciśnienia oleju świeci się przy dzia

-
łającym silniku, oznacza to poważną
nieprawidłowość lub usterkę silnika.
W takim przypadku:
1

.



Zachowując zasady bezpieczeń
-
stwa jak najszybciej zjechać
z drogi i zatrzymać samochód.
2.


Wyłączyć
silnik i sprawdzić poziom
oleju. Jeżeli poziom oleju jest zbyt
niski, uzupełnić go do prawidłowe-
go poziomu.
3

.



Uru

chomić silnik. Jeżeli lampka
ostrzegawcza nie zgaśnie po uru-
chomieniu silnika, należy natych-
miast wyłączyć silnik. W  takim
przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
Lampka ta świeci się:
• Kiedy zbiornik benzyny jest prawie pusty.



W 
takim przypadku należy możliwie jak
najszybciej zatankować.
UWAGA
Jazda przy włączonej lampce ostrze -
gawczej
niskiego

poziomu

paliwa

i/lub

wskazówce wskaźnika poziomu paliwa
poniżej


położenia

„0” może

spowodować

wypadanie zapłonów

, a  w  konsekwencji
uszkodzenie katalizatora.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-56
Lampka ostrzegawcza
temperatury płynu
chłodzącego
Lampka ta świeci się:
• Jeżeli temperatura płynu chłodzącego
przekracza 120°C. Oznacza to przegrza-
nie silnika spalinowego i  niebezpieczeń-
stwo jego uszkodzenia.
Jeżeli silnik uległ przegrzaniu, należy
zapoznać się z  informacjami zawartymi
w  części

„Przegrzanie

silnika” w 
roz-
dziale 6.
Lampka ostrzegawcza
przekroczenia prędkości
(jeżeli występuje)
Lampka ta miga:
• Podczas jazdy z  prędkością ponad
120 km/h.
–


Ostrzega w 
ten sposób przed jazdą
z nadmierną prędkością.
–


Na około 5 sekund włącza się ró
wnież
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
Główna lampka
ostrzegawcza usterek
Lampka ta świeci się:
• Podczas występowania następujących
nieprawidłowości:
–


Niski poziom płynu do spr
yskiwaczy
(jeżeli funkcja występuje)
–


Usterka oś
wietlenia zewnętrznego
–


Usterka układu wykr
ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD) (jeżeli
występuje)
–


Usterka układu autonomicznego

hamowania awaryjnego (AEB) (jeżeli
występuje)
–


Usterka inteligentnego tempoma
tu
(jeżeli występuje)
–


Usterka układu monitoro
wania ciśnie-
nia w oponach (TPMS)
–


Przypomnienie o 
przeglądzie



Aby
zapoznać się ze szczegółami ostrze-
żenia, należy odczytać komunikat na
wyświetlaczu LCD.
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciśnienia
w oponach
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku, gdy w  co najmniej jednej
oponie ciśnienie nadmiernie spadnie.
• Więcej szczegółów znajduje się
w podrozdziale „Układ monitorowania
ciśnienia

w 
oponach
(TPMS)” w 
roz-
dziale 6.
120km/h
Wyposaęenie pojazdu

3-57
Ta lampka ostrzegawcza miga przez
około 60
sekund,
a
następnie
włącza się
na stałe lub miga co 3

sekundy:
• W przypadku usterki układu monitorowa-
nia ciśnienia w oponach (TPMS).



W 
takim przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS)” w rozdziale 6.
Lampka sygnalizacyjna
układu stabilizacji toru
jazdy

(ESC)

Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki układu stabilizacji
toru jazdy (ESC).



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka ta miga:
• Podczas ingerencji układu ESC.
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ stabilizacji toru jazdy
(ESC)”
w 

rozdziale
5.
Lampka sygnalizacyjna
wyłączenia układu
stabilizacji
toru

jazdy

(ESC)

Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 s,
a następnie
gaśnie.
• Po wyłączeniu układu stabilizacji toru
jazdy (ESC) za pomocą wyłącznika.
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ stabilizacji toru jazdy
(ESC)”
w 

rozdziale
5.Zatrzymywanie się w bezpiecznym
miejscu
•Układ TPMS nie ostrzega przed
poważnymi i nagłymi uszkodzeniami
opon, spowodowanymi czynnikami
zewnętrznymi, takimi jak gwoździe,
dziury w  jezdni lub  wysokie kra-
wężniki.
• Jeżeli odczuwa się niestabilność


pojazdu, należy natychmiast zdjąć
stopę z  pedału przyspieszenia, deli-
katnie przycisnąć pedał hamulca,
wolno zjechać z  jezdni i  zatrzymać
pojazd w bezpiecznym miejscu.
OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu
3

3-58
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje bez
inteligentnego kluczyka
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:
• Po prawidłowym wykryciu immobilizera
w kluczyku przy włączonej stacyjce (stan
ON).
–


Oznacza to 
możliwość uruchomienia
silnika.
–


Lampka
sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Lampka ta miga:
• W  przypadku usterki systemu immobi-
lizera.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje
z inteligentnym kluczykiem
(jeżeli występuje)
Lampka ta włącza się na około
30
sekund:
• Po prawidłowym wykryciu inteligent-
nego kluczyka wewnątrz samochodu
przy przycisku Start/Stop w  stanie ACC
(pomarańczowa lampka) lub ON (zielona
lampka).
–


Oznacza to 
możliwość uruchomienia
silnika.
–


Lampka
sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Lampka ta miga przez kilka sekund:
• Kiedy inteligentny kluczyk nie znajduje
się wewnątrz samochodu.
–


Oznacza to 
brak możliwości urucho-
mienia silnika.
Lampka ta włącza się na 2 sekundy ,
a
następnie
gaśnie:
• W  przypadku niemożliwości wykrycia
inteligentnego kluczyka, przy przycisku
Start/Stop w stanie ON (zielona lampka).



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka ta miga:
• Kiedy napięcie baterii inteligentnego klu-
czyka jest niskie.
–


Oznacza to 
brak możliwości urucho-
mienia silnika. Silnik można jednak
uruchomić naciskając przycisk Start/
Stop za pomocą inteligentnego klu-
czyka (więcej szczegółów znajduje
się w  podrozdziale „Uruchamianie
silnika”
w 

rozdziale
5).
• W 

przypadku usterki systemu immobi-
lizera.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Wyposaęenie pojazdu

3-62
Komunikaty na wyświetlaczu LCD
Shift


to

„P” position

(usta
w
selektor w 

położeniu P – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku próby wyłączenia silnika przy
selektorze skrzyni biegów w  położeniu
innym niż P.
Równocześnie przycisk Start/Stop prze-
chodzi w  stan ACC (kolejne naciśnięcie
przycisku Start/Stop powoduje przełączenie
w stan ON).
Low Key Battery (słaba bateria
w kluczyku – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli podczas zmiany stanu przycisku Start/
Stop na OFF wykrywane jest rozładowanie
baterii w inteligentnym kluczyku.
Press start button while turning wheel
(naciśnij
przycisk

Start/Stop

obracając

kierownicą – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po naciśnięciu przycisku Start/Stop
kierownica nie odblokuje się prawidłowo.
Po tym ostrzeżeniu należy nacisnąć przycisk
Start/Stop obracając kierownicę na prze-
mian w prawo i w lewo.
Steering wheel unlocked (kierownica
odblokowana – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na OFF kierownica nie zostanie prawidłowo
zablokowana.
Check steering wheel lock system
(spra

wdź blokadę kierownicy – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na OFF kierownica nie zostanie prawidłowo
zablokowana.
Press brake pedal to start engine
(aby uruchomić silnik wciśnij pedał
hamulca – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku
Start/Stop bez wciśnięcia pedału hamulca
stan przycisku zmienia się na ACC.
Można uruchomić pojazd wciskając pedał
hamulca.
Key is not in vehicle (kluczyk poza
samochodem – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a  inte-
ligentny kluczyk znajduje się poza samo-
chodem.
Podczas próby uruchomienia silnika należy
zawsze mieć przy sobie inteligentny klu-
czyk.
Wyposaęenie pojazdu

3-63
Key not detected (nie wykryto
kluczyka – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a  inte-
ligentny kluczyk nie został wykryty.
Press start button again (ponownie
naciśnij
przycisk

Start/Stop

–

wersje

z 

inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat pojawia się, jeżeli po naci-
śnięciu przycisku Start/Stop nie można uru-
chomić silnika.
W takim przypadku można uruchomić silnik,
ponownie naciskając przycisk Start/Stop.
Jeżeli komunikat ten pojawia się przy
każdym naciśnięciu przycisku Start/Stop,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) HYUNDAI.
Press START button with key (naciśnij
przycisk
Start/Stop

inteligentn
ym
kluczykiem – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się po
naciśnięciu przycisku Start/Stop przy komu-
nikacie „Key not detected” (nie wykryto
kluczyka). Równocześnie miga lampka sygnalizacyjna
immobilizera.
Check BRAKE
SWITCH fuse (spra wdź
bezpiecznik czujnika włączenia
hamulców – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku odłączenia bezpiecznika czuj-
nika włączenia hamulców.
Przed uruchomieniem silnika należy wymie-
nić bezpiecznik na nowy.
Jeżeli nie ma możliwości wymiany bez-
piecznika, silnik można uruchomić naci-
skając przez 10 sekund przycisk Start/Stop
przy stacyjce znajdującej się w  stanie ACC
(pomarańczowa lampka przycisku).
Shift to „P” to start engine
(aby uruchomić silnik usta

w
selektor w położeniu P – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku próby uruchomienia silnika
przy selektorze skrzyni biegów w  położeniu
innym niż P.
Ostrzenie o otwarciu drzwi/maski
silnika/klapy


bagażnika
To ostrzeżenie pojawia się sygnalizując
który punkt dostępu do pojazdu jest otwar -
ty.

OAE046165
Przed rozpoczęciem jazdy należy upew-
nić

się, że

drzwi/maska

silnika/klapa

bagażnika są całkowicie zamknięte.


Należy również sprawdzić, czy w zesta-
wie wskaźników nie świeci się lampka
ostrzegawcza

otwarcia

drzwi/maski
silnika/klapy


bagażnika

i 
czy
nie

jest

wyświetlan

y żaden komunikat.
OSTROŻNIE
Wyposaęenie pojazdu
3

3-74
Tryb tempomatu inteligentnego/
układu LKAS (jeżeli występuje)
W  tym trybie prezentowane są informacje
inteligentnego tempomatu i  układu utrzy-
mywania na pasie ruchu (LKAS).
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„T
empomat
inteligentn
y”
i 
„Układ
utrzymywania


na

pasie

ruchu

(LKAS)”
w 

rozdziale
5.
Tryb audio/wideo (jeżeli występuje)
W tym trybie prezentowany jest stan syste-
mu audio/wideo.
Tryb informacji
W tym trybie prezentowany jest przewidzia-
ny harmonogram przeglądowy, wyrażony
przebiegiem (km) i czasem (dni).
Informacje o najbliższym przeglądzie
Service in (do przeglądu pozostało)
Podawany jest przebieg (km) lub czas (licz-
ba dni), jakie pozostały do kolejnego plano-
wego przeglądu.
Po przekroczeniu ustawionego progu
ostrzegawczego, wyrażonego przebiegiem
i/lub czasem, po każdym włączeniu stacyj-
ki (kluczyk w  położeniu ON/zielona lamp-
ka przycisku Start/Stop) na kilka sekund
wyświetlany jest komunikat „Service in” (do
przeglądu pozostało).
OAD055080N
OTL045178
OTL045182L
Wyposaęenie pojazdu