2017 Hyundai Ioniq Hybrid fuel

3-65
i Informacja
Jeżeli symbol ostrzegawczy śliskiej
nawierzchni włączy się podczas jazdy,
należy zwiększyć uwagę i
ostr
ożność, uni-
kać jazdy z

nadmierną
prędkością, gwał-
townego przyspieszania i

hamowania
oraz
nagłych manewrów.
Low Pressure (niskie ciśnienie
w oponach) – jeżeli występuje
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku niskiego ciśnienia w  ogumie-
niu. Zostanie wskazana opona ze zbyt
niskim ciśnieniem.
Więcej szczegółów znajduje się w 

pod-
rozdziale „Układ monitorowania ciśnie-
nia

w 
oponach
(TPMS)” w 
rozdziale
6.
Turn on FUSE SWITCH (włącz
wyłącznik bezpieczników)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku wyłączenia wyłącznika bez-
pieczników (tzw. transportowego), znajdu-
jącego się w  skrzynce bezpieczników pod
kierownicą.
Należy włączyć przełącznik bezpieczników.
Więcej szczegółów znajduje się w 

pod-
rozdziale

„Bezpieczniki” w 
rozdziale
7.
Low Washer Fluid (niski poziom płynu
do spr

yskiwaczy) – jeżeli funkcja
występuje
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli zbiornik płynu do spryskiwaczy jest
prawie pusty.
Należy napełnić zbiornik płynu do spryski-
waczy.
Low Fuel (niski poziom paliwa)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku bardzo małej ilości benzy-
ny w  zbiorniku. Wraz z  tym komunikatem
świeci się lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa w zestawie wskaźników.
W  takim przypadku należy możliwie jak
najszybciej uzupełnić paliwo.
Engine has overheated (przegrzany
silnik)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli temperatura płynu chłodzącego prze-
kracza 120°C. Oznacza to przegrzanie sil-
nika spalinowego i  niebezpieczeństwo jego
uszkodzenia.
Jeżeli silnik uległ przegrzaniu,

należy
zapoznać się z  informacjami zawartymi
w  części

„Przegrzanie

silnika” w 
roz-
dziale 6.
n Typ B n Typ A
OAE046114L/OAE046115L
OLFH044149L
Wyposaęenie pojazdu
3

3-69
Stop vehicle to charge battery
(zatrzymać pojazd i naładować
akumulator wysokiego napięcia)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku niskiego poziomu naładowania
akumulatora wysokiego napięcia.
W takim przypadku należy zatrzymać pojazd
w bezpiecznym miejscu i poczekać, aż pra-
cujący silnik spalinowy naładuje akumulator
wysokiego napięcia.
Refuel to prevent Hybrid battery
damage (aby uniknąć uszkodzenia
akumulatora wysokiego napięcia
zatankować paliwo)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku prawie pustego zbiornika ben-
zyny.
Aby uniknąć uszkodzenia akumulatora
wysokiego napięcia należy zatankować
paliwo.
Refill inverter coolant (uzupełnić płyn
chłodzący falownik)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku prawie pustego zbiornika
płynu chłodzącego falownik.
W  takim przypadku należy uzupełnić płyn
chłodzący falownik.OLFH044232L
OLFH044242L
OLFH044244L
Wyposaęenie pojazdu
3

3-78
• Wiper/Lights Display (wyświetlacz trybu
wycieraczek/świateł)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie wyświetlania trybu działania wycie-
raczek/świateł.
Po włączeniu funkcji wyświetlacz LCD pre-
zentuje zmiany trybu działania wycieraczek/
świateł.
• Gear Position Pop-up (wskazanie położe-
nia selektora)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie wskazania położenia selektora
skrzyni biegów.
Po włączeniu wyświetlacz LCD prezentuje
położenie selektora.
6.



Ser
vice Interval (informacje o  prze-
glądach)
• Service Interval (informacje o  przeglą-
dach)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji informacji o  najbliższym
przeglądzie.
• Adjust Interval (ustawienie harmonogra-
mu) Ta pozycja menu umożliwia zmianę harmo-
nogramu przeglądów, wyrażonego przebie-
giem (km) i czasem (dni).
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o

przeglądach,
należy skontaktować się
z

Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Jeżeli funkcja informacji o  przeglądach jest
włączona, a  terminy i  przebiegi są wpro-
wadzone zgodnie z  harmonogramem prze-
glądów, po każdym uruchomieniu pojazdu
wyświetlane są następujące komunikaty:
–

Ser
vice in (przegląd za):



Informacja
dla kierowcy o liczbie kilome-
trów i dni pozostałych do przeglądu.
–

Ser
vice required (przegląd wymagany):



Wyś
wietlany, jeżeli przebieg lub termin
przeglądu został przekroczony.
Przebieg i  liczba dni pozostałych do prze-
glądu mogą być podawane nieprawidłowo
w następujących przypadkach:
–

Odłączenie akumula
tora
–

Rozłado
wanie akumulatora
–

Wyłączenie wyłącznika bezpiecznikó
w.7. Other

F
eatures
(inne

funkcje)
• Fuel Economy
Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
–
Off (wył.):
Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
–
After Ignition (po wyłączeniu):
Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
–



After Refueling (po tanko
waniu):
Wskazanie średniego zużycia paliwa
zeruje się automatycznie podczas tanko-
wania.
Więcej informacji podano w  podrozdzia-
le

„Komputer

pokładowy” w 
niniejszym
rozdziale.


• Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100  km, MPG (mile
na galon)).
• Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).
Wyposaęenie pojazdu

3-86
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o
przegl
ądach, należy skontaktować się
z

Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Przy włączonej funkcji informacji o przeglą-
dach i  ustawionym czasie oraz dystansie
pomiędzy przeglądami, w  następujących
sytuacjach po każdym włączeniu stacyjki
(stan ON) na kilka sekund wyświetlane są
komunikaty:
–

Ser
vice in (do przeglądu pozostało):



P
odawany jest przebieg (km) lub czas
(liczba dni), jakie pozostały do kolejnego
planowego przeglądu.
–

Ser
vice required (termin przeglądu prze-
kroczony):



Wyś
wietlany w przypadku przekroczenia
przebiegu lub liczby dni pozostałych do
najbliższego przeglądu.
i Informacja
W przypadku wystąpienia jednej z poniż -
szych sytuacji przebieg i/lub czas do kolej-
nego przeglądu mogą być nieprawidłowe:
–

Odłączenie
przewodu akumulatora.
–

Przep
alenie bezpiecznika.
–

Rozładowanie
akumulatora.
7. Other Features (inne funkcje)
• Fuel Economy
Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
–

Off (wył.):
Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
–

After Ignition (po wyłączeniu):
Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
–



After Refueling (po tanko
waniu):
Wskazanie średniego zużycia paliwa
zeruje się automatycznie podczas tanko-
wania.
Więcej informacji podano w  podrozdzia-
le

„Komputer

pokładowy” w 
niniejszym
rozdziale.

•
Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100  km, MPG (mile
na galon)).
• Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).
• Tire Pressure Unit (jednostka ciśnienia
w oponach)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
ciśnienia w oponach: (psi, kPa, bar).
• Language (język)
Ta pozycja menu umożliwia wybór języka
menu.
8.
Reset (kasowanie)
T

a pozycja menu umożliwia zresetowa-
nie ustawień użytkownika. Powoduje to
przywrócenie ustawień fabrycznych menu
użytkownika, z  wyjątkiem ustawień języka
i harmonogramu przeglądów.
Wyposaęenie pojazdu

3-88
Szacowany zasięg/średnie zużycie
paliwa/chwilowe


zużycie

paliwa
Szacowany zasięg z aktualną ilością
paliwa (1)
• Szacowany zasięg z aktualną ilością pali-
wa to przybliżona odległość, jaką można
przejechać do wyczerpania benzyny.
• Jeżeli szacowany zasięg jest mniejszy
niż 1  km, na wyświetlaczu kompute-
ra pokładowego pojawia się wskazanie
„---”.
i Informacja
• Jeżeli samochód nie stoi na płaskim
podłożu lub wystąpiła przerwa w
zasi
-
laniu, wskazanie zasięgu z
aktual

ną
ilością paliwa może być nieprawidłowe.
• Ponieważ

zasięg z
aktualną
ilością pali-
wa jest wartością szacunkową, może on
być inny niż zasięg rzeczywisty.
• Komputer

pokładowy może nie
uwzględniać dodatkowego paliwa, jeże-
li do zbiornika wlano mniej niż 6 litrów
benzyny.
• W

artości zużycia paliwa i
szacowanego
zasięgu

z
aktualną
ilością paliwa zale-
żą w

znacznym
stopniu od warunków
jazdy, techniki jazdy i

stanu
pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obliczane na
podstawie przebiegu i  zużycia paliwa od
ostatniego zerowania licznika średniego
zużycia paliwa.
• Licznik średniego zużycia paliwa można
zerować automatycznie lub ręcznie. Zerowanie ręczne
Aby wyzerować licznik średniego zużycia
paliwa, należy na ponad 1 sekundę nacisnąć
przycisk OK na kierownicy kiedy wyświetla-
ne jest średnie zużycie paliwa.
Zerowanie automatyczne
Aby licznik średniego zużycia paliwa zerował
się automatycznie przy każdym tankowa-
niu, w  menu ustawień użytkownika należy
wybrać tryb „After Refuelling” (po zatanko-
waniu) (patrz „Wyświetlacz ciekłokrystalicz-
ny (LCD)” w niniejszym rozdziale).
W  trybie „After Refuelling” (po zatankowa-
niu) licznik średniego zużycia paliwa zeruje
się (wskazanie „---”), kiedy prędkość pojaz-
du przekracza 1  km/h po dolaniu ponad
6
litrów benzyny.
i Informacja
Przed ponownym przeliczeniem średnie-
go zużycia paliwa po wyłączeniu stacyjki
pojazd musi pokonać dystans minimum
300

metrów
.
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W  tym trybie podawane jest średnie
zużycie paliwa podczas jazdy.
OAE046465L/OAE046464L
n Typ B n Typ A
Wyposaęenie pojazdu

3-90
Prędkościomierz cyfrowy
Prędkościomierz podaje prędkość pojazdu
w kilometrach na godzinę (km/h) lub milach
na godzinę (mph).
Wyświetlacz informacji na temat jazdy
Po zakończeniu każdego cyklu jazdy
wyświetlane są najważniejsze dane doty-
czące jazdy. Podawany jest przebieg dzien-
ny (1), średnie zużycie paliwa (2) oraz
dystans możliwy do przejechania z aktualną
ilością paliwa (3).
Powyższe dane wyświetlane są przez kilka
sekund po wyłączeniu stacyjki, następnie
wyłączają się automatycznie. Dane oblicza-
ne są dla każdego cyklu jazdy.
Jeżeli szacowany zasięg jest mniejszy niż
1  km, na wyświetlaczu komputera pokła-
dowego pojawia się wskazanie „----” oraz
komunikat ostrzegawczy „Low Fuel” (niski
poziom paliwa).
i Informacja
Jeżeli zestaw wskaźników wyświetla
ostrzeżenie o
otwar
ciu okna dachowego,
najważniejsze dane dotyczące jazdy nie są
prezentowane.
OAE046146/OAE046147
n Typ B n Typ A
OAD045163L
n Typ A
Wyposaęenie pojazdu

7-59
Rodzaj Symbol AmperażZabezpieczany obwód
Bezpiecznik
S210 A Skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika, zawór elektromagnetyczny układu
ograniczania emisji oparów paliwa (PCSV), masowy przepływomierz powietrza (MAFS)
E120 A
Moduł sterowania silnikiem spalinowym (ECM)
S115 ASonda lambda przednia i tylna
IGN
COIL20 A Cewki zapłonowe nr 1 ÷ 4
E215 AModuł sterowania silnikiem spalinowym (ECM)
10 APrzekaźnik syreny autoalarmu
E310 AModuł sterowania silnikiem spalinowym (ECM)
HPCU215 AModuł sterowania napędem hybrydowym (HPCU), siłownik sprzęgła napędu hybrydowego
3
ACTIVEHYDRAULIC
BOSSTER10 A Wielofunkcyjne złącze diagnostyczne, moduł sterowania układem IBAU
DCT415 ASelektor skrzyni biegów, moduł sterowania skrzynią biegów (TCM), czujnik położenia selektora
S310 APrzekaźnik pompy paliwa, czujnik położenia wałka rozrządu zaworów dolotowych (CMPS 1), czujnik
położenia wałka rozrządu zaworów wylotowych (CMPS 2), zawór sterowania przepływem oleju wałka
rozrządu zaworów dolotowych (OCV 1), zawór sterowania przepływem oleju wałka rozrządu zaworów
wylotowych (OCV 2)
BATTERY
C/FAN15 A Skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika
FUEL
PUMP20 A Przekaźnik pompy paliwa
20 APrzekaźnik sygnalizatora dźwiękowego
Skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika
7
Przeglżdy, czynności obsąugowe i
naprawy