
2-56
h Na wieszaku nie wieszać innych przed-
miotów niż ubrania. Podczas wypadku
aktywująca się poduszka powietrzna
może wyrzucić takie przedmioty z dużą
siłą i spowodować uszkodzenia pojazdu
i/lub obrażenia ciała.
Zasada działania układu poduszek
powietrznych
W skład układu poduszek powietrznych
(SRS-Airbag) wchodzą następujące elemen-
ty:
(1)
Przednia poduszka po
wietrzna kierow-
cy i kolanowa poduszka powietrzna
kierowcy
(2)
Przednia poduszka po
wietrzna pasa-
żera
(3)
Boczna poduszka po
wietrzna i czujnik
uderzenia bocznego
(4)
K
urtynowa poduszka powietrzna
(5)
P
as bezpieczeństwa ze zwijaczem
i napinaczem (6)
Lampka ostrzega
wcza układu podu-
szek powietrznych (SRS-Airbag)
(7)
Moduł
sterowania układem SRS-Airbag
(8)
Czujnik zderzenia czoło
wego
(9)
Ciśnienio
wy czujnik uderzenia bocz-
nego
(10)
Lampka sygnalizac
yjna włączenia/wyłą-
czenia przedniej poduszki powietrz-
nej pasażera
(11)
Wyłącznik przedniej poduszki po
wietrz-
nej pasażera
Moduł sterowania układem poduszek
powietrznych przy włączonej stacyjce stale
monitoruje stan wszystkich elementów
układu. Ponadto w przypadku kolizji na pod-
stawie sygnałów czujników układu określa,
czy siła uderzenia wymaga aktywacji podu-
szek powietrznych i/lub napinaczy pasów
bezpieczeństwa.
(ciąg dalszy)
• Nie umieszczać żadn
ych przedmio-
tów na poduszkach powietrznych.
Nie umieszczać również żadnych
przedmiotów w strefach aktywacji
poduszek powietrznych, takich jak
drzwi, szyby drzwi bocznych, słupek
przedni i tylny, boczna krawędź pod-
sufitki.
• Nie wieszać twardych ani kruchych
przedmiotów
na wieszakach na
ubrania.
• Nie zezwalać pasażerom na opiera
-
nie się ramionami ani głową o drzwi,
kładzenie rąk na drzwiach, wysta-
wianie rąk przez otwarte okna ani na
umieszczanie jakichkolwiek przed-
miotów między drzwiami a siedze-
niami.
• Nie otwierać ani nie podejmować
prób naprawy kurtynowych podu-
szek powietrznych.
OAEE036061L
Po pierwsze — bezpieczeżstwo

3
Światła ..................................................................3-92
Światła zewnętrzne .......................................................3-92
System powit ania ............................................................ 3-98
Oświetlenie wnętrza
....................................................... 3-99
Wycieraczki i spryskiwacze ............................3-102
Wycieraczki szyby czołowej ..................................... 3-102
Spryskiw acze szyby czołowej ..................................3-104
Układy wspomagające kierowcę .....................3-105
Kamera cofania ............................................................. 3-105
Układ czujników par kowania tylnych .....................3-106
Układ asystenta parkowania
.....................................3-109
Ogrzewanie szyby tylnej ..................................3-112
Ogrzewanie szyby tylnej ............................................ 3-112
Klimatyzacja automatyczna ............................3-113
Automatyczne ogrzewanie i klimatyzacja ..............3-114
Ręczne ster
owanie ogrzewaniem i
klimatyzacją
.................................................................. 3-115
Działanie układu ........................................................... 3-122
Czynności serwisowe układu
....................................3-124
Usuwanie zaparowania i lodu z szyby
cz ołowej ............................................................. 3-127
Klimatyzacja automatyczna .......................................3-127
A
utomatyczny tryb nawiewu na szybę
czołową
........................................................................\
... 3-128
Układ automa
tycznego usuwania zaparowania
szyby czołowej
............................................................. 3-129
Dodatkowe funkcje układu klimatyzacji .......3-130
Oczyszczanie powietrza ............................................. 3-130
Otw
arcie okna dachowego przy włączonej
recyrkulacji powietrza
................................................. 3-130
Schowki ............................................................... 3-131
Schowek w podłokietniku ..........................................3-131
Sc howek przedni ........................................................... 3-131
Schowek na okulary
.................................................... 3-132
Schowek wielofunkcyjny
............................................3-132

3-92
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE
Włączanie świateł
Przełącznik na końcu lewej dźwigni stero-
wania ma cztery położenia:
1.
P
ołożenie OFF/O — światła wyłączone
2.
P
ołożenie AUTO — automatyczne włą-
czanie/wyłączanie świateł
3.
P
ołożenie świateł pozycyjnych
4.
P
ołożenie świateł mijania
Położenie AUTO
Kiedy przełącznik świateł znajduje się w tym
położeniu, światła pozycyjne i światła przed-
nie włączają i wyłączają się automatycznie,
w zależności od natężenia jasności wokół
pojazdu. Podczas jazdy nocą lub we mgle zaleca się
ustawienie przełącznika w położeniu świateł
mijania. Dotyczy to również sytuacji, kiedy
pojazd wjeżdża w słabo oświetlone obszary,
jak tunele lub parkingi podziemne.
UWAGA
• Nigdy nie
zakr ywać czujnika (1) znaj -
dującego się na desce rozdzielczej.
• Nie
czyścić
czujnika
za
pomocą
środ
-
ka do mycia szyb, ponieważ na czuj-
niku może pozostać cienka powłoka,
zakłócająca jego działanie.
• Jeżeli
samochód
wyposażon
y
jest
w
przyciemniane szyby lub posiada
inny rodzaj powłoki na szybie czoło-
wej, automatyczne włączanie i wyłą-
czanie świateł może nie działać pra-
widłowo.
ŚWIATŁA
OAE046448L
n Typ A
OAE046449L
n Typ B
OAE046450L
n Typ A
OAE046451L
n Typ B
Wyposaęenie pojazdu

3-102
A: Regulacja prędkości wycieraczek
MIST/V
— pojed
yncze przetarcie szyby
OFF/0
— wyłączenie
AUTO*
— stero
wanie automatyczne
INT/---
— praca przer
ywana
LO/1
— niska prędkość
HI/2
— wysoka prędkość
* jeżeli występuje
B:
Regulacja częstotliwości prac
y prze-
rywanej
C:
Spr
yskiwanie
z
krótkim
działaniem
wycieraczek
Wycieraczki szyby czołowej
Przy włączonej stacyjce (stan ON) wycie-
raczki szyby czołowej działają w następu-
jący sposób:
MIST (V)
:
Aby włączyć pojed
ynczy cykl
pracy, należy przesunąć dźwi-
gnię w górę/w dół i zwolnić.
Przytrzymanie dźwigni w tym
położeniu włącza pracę ciągłą
wycieraczek.
OFF/0
:
Wycieraczki wyłączone. INT/---
:
Wycieraczki działają w
równych
odstępach czasowych. Aby zmie-
nić częstotliwość pracy, należy
użyć przełącznika (B).
AUTO
:
Czujnik deszczu,
znajdujący się
u góry szyby czołowej, wykrywa
intensywność opadów i steruje
częstotliwością pracy wyciera-
czek. Im silniejszy deszcz, tym
częstsze i szybsze działanie
wycieraczek. Po ustaniu opadów
czujnik automatycznie wyłącza
wycieraczki. Aby zmienić często-
tliwość pracy, należy użyć prze-
łącznika (B).
LO/1
:
Wycieraczki pracują z niską pręd
-
kością.
HI/2
:
Wycieraczki pracują z wysoką
prędkością.
WYCIERACZKI I SPRYSKIWACZE
OAD045437L
OAD045438L
n Typ B
n Typ A
Wyposaęenie pojazdu

3-103
i Informacja
Jeżeli na szybie czołowej nagromadzi-
ła się duża ilość śniegu lub lodu, przed
użyciem wycieraczek szybę należy ogrze-
wać nadmuchem gorącego powietrza
z
nagrzewnicy
pojazdu (przez ok. 10
minut
albo
do momentu usunięcia z
niej
śniegu
lub lodu).
Nieusunięcie śniegu i/lub lodu przed włą-
czeniem spryskiwaczy i
wycieracz
ek może
spowodować ich uszkodzenie.
AUTO – sterowanie automatyczne
(jeżeli występuje)
Czujnik deszczu, znajdujący się u góry szyby
czołowej, wykrywa intensywność opadów
i steruje częstotliwością pracy wycieraczek.
Im silniejszy deszcz, tym częstsze i szybsze
działanie wycieraczek.
Po ustaniu opadów czujnik automatycznie
wyłącza wycieraczki. Aby zmienić częstotli-
wość pracy wycieraczek, należy użyć prze-
łącznika (1).
Jeżeli przełącznik wycieraczek znajduje się
w położeniu AUTO, po włączeniu stacyjki
(stan ON) wycieraczki wykonują jeden cykl
pracy, celem samoczynnego sprawdze-
nia układu. Dlatego jeżeli wycieraczki nie
będą używane, należy ustawiać przełącznik
w położeniu OFF/0.
UWAGA
• Przed umyciem samochodu należy wyłączyć automatyczn
y tryb pracy
wycieraczek — w tym celu nale -
ży ustawić przełącznik wyciera-
czek
w
położeniu
OFF/0. Jeżeli
tr
yb
a
utomatyczny pozostanie włączony,
wycieraczki mogą włączyć się pod-
czas mycia samochodu i ulec uszko-
dzeniu.
• Nie
zdejmować
osłon
y
czujnika, znajdującego się w
górnej części, po
wewnętrznej stronie szyby czołowej.
Może to spowodować uszkodzenie
elementów układu, które nie będzie
objęte gwarancją.
OAD045441L
C\bujnik
Aby uniknąć zagrożenia zranieniem
przez wycieraczki szyby czołowej, przy
uruchomionym silniku i włączonym
automatycznym trybie pracy wyciera-
czek szyby czołowej:
• Nie dotykać górnej części szyby czo
-
łowej, nad czujnikiem deszczu.
• Nie czyścić górnej części szyby czo
-
łowej wilgotną ani mokrą ściereczką.
• Nie naciskać na szybę czołową.
OSTRZEŻENIE
Wyposaęenie pojazdu
3

3-129
Układ automatycznego usuwania
zaparowania szyby czołowej (jeżeli
występuje)
Układ automatycznego usuwania zaparo-
wania szyby czołowej, dzięki automatycz-
nemu wykrywaniu kondensowania się pary
wodnej na szybie, ogranicza możliwość
zaparowania szyby czołowej.
Układ automatycznego usuwania zaparo-
wania szyby czołowej działa przy włączo-
nym układzie ogrzewania lub klimatyzacji.
i Informacja
Układ automatycznego usuwania zapa-
rowania szyby czołowej może nie działać
prawidłowo, jeżeli temperatura zewnętrz-
na jest niższa niż –10°C.
W trakcie działania układu
automatycznego usuwania
zaparowania szyby czołowej
świeci się lampka sygnaliza-
cyjna.
Kiedy układ automatycznego usuwania
zaparowania szyby czołowej wykrywa
wysoki poziom kondensacji pary wodnej,
działa następująco:
Krok 1:
Włączenie dopływu po
wietrza
z zewnątrz.
Krok 2:
Włączenie klima
tyzacji.
Krok 3:
Włączenie nadmuchu na szybę czo
-
łową.
Krok 4:
Zwiększenie strumienia
powietrza
kierowanego na szybę czołową.
W przypadku włączenia układu automatycz-
nego usuwania zaparowania szyby czoło-
wej przy wyłączonej klimatyzacji lub przy
włączonym obiegu wewnętrznym, lampka
sygnalizacyjna układu usuwania zaparowa-
nia miga 3 razy, informując o wyłączeniu
trybu sterowania ręcznego.
Wyłączenie lub zresetowanie układu
automatycznego usuwania zaparowania
szyby czołowej
Przy włączonej stacyjce (stan ON) przez
3 sekundy naciskać włącznik nawiewu na
szybę czołową. Po wyłączeniu układu automatycznego usu-
wania zaparowania szyby czołowej, symbol
wyłączonego układu miga 3 razy, a na
wyświetlaczu układu klimatyzacji i ogrze-
wania pojawia się komunikat o wyłączeniu
układu.
Po zresetowaniu układu automatycznego
usuwania zaparowania szyby czołowej sym-
bol wyłączonego układu miga 6 razy.
i Informacja
•
Jeżeli klimatyzacja została włączona
przez układ automatycznego usuwa-
nia zaparowania szyby czołowej, przy
próbie ręcznego wyłączenia klimatyza-
cji lampka sygnalizacyjna miga 3
razy
,
a
klimatyzacja
nie wyłącza się.
•Aby
zwiększyć wydajność funkcji, nie
należy włączać obiegu wewnętrznego
powietrza przy działającym układzie
automatycznego usuwania zaparowa-
nia szyby czołowej.
UWAGA
Nie zdejmować osłony czujnika, znajdu-
jącego się w górnej części, po wewnętrz-
nej stronie szyby czołowej.
Może to spowodować uszkodzenie ele-
mentów układu, które nie będzie objęte
gwarancją.
OAE046320
Wyposaęenie pojazdu
3

7-54
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą
Nazwa bezpiecznikaSymbol Amperaż Zabezpieczany obwód
Power Window Right- hand
RH25 A Przekaźnik elektrycznego sterowania szybami (prawymi), główny przełącznik elektrycznego sterowania
szybami, przełącznik elektrycznego sterowania szybą drzwi pasażera, przełącznik elektrycznego
sterowania szybą drzwi tylnych (P), moduł bezpiecznego podnoszenia szyby drzwi kierowcy
Power Window Left- hand
LH25 A Przekaźnik elektrycznego sterowania szybami (lewymi), główny przełącznik elektrycznego sterowania
szybami, przełącznik elektrycznego sterowania szybą drzwi tylnych (L), przełącznik sterowania szybą
drzwi pasażera
Button Start 2
27,5 A Moduł immobilizera, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem, przycisk Start/Stop
Brake Switch
BRAKE
SWITCH7,5 A Włącznik świateł stopu, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem
Air conditioner
7,5 A Jonizator powietrza, moduł sterowania układem klimatyzacji, sprężarka elektryczna układu
klimatyzacji, skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika
Washer
15 A Przełącznik wielofunkcyjny
Seat Heater Rear
RR25 A Moduł podgrzewania siedzeń tylnych
Battery Management System
BATTERYMANAG- EMENT10 A Moduł sterowania układem sterowania akumulatorem (BMS)
Power Seat Driver
DRV30 A Przełącznik elektryczny regulacji ustawienia fotela kierowcy
AMP
AMP30 A Wzmacniacz
AMS
AMS30 A Czujnik stanu akumulatora
Module 1
MODULE110 A Elektrycznie sterowane lusterko zewnętrzne po stronie kierowcy, elektrycznie sterowane lusterko
zewnętrzne po stronie pasażera
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy

I-10
Gniazda AUX, USB i iPod ....................................................... 4-2
Przyciski sterowania systemem audio na kierownicy ............ 4-3
System audio/wideo/nawigacji ..............................................4-4
Zestaw głośnomówiący Bluetooth
® ...................................... 4-4
System powitania ................................................................... 3-98
Lampki oświetlenia podłoża ................................................ 3-98
Lampki w klamkach drzwi .................................................. 3-98
Oświetlenie wnętrza ........................................................... 3-98
Światła przednie i światła pozycyjne ................................... 3-98
Szyby ........................................................................\
............. 3-27
Włącznik blokady elektrycznego podnoszenia/
opuszczania szyb ................................................................ 3-30
Ś
Światła ........................................................................\
........... 3-92
Automatyczne włączanie/wyłączanie świateł ...................... 3-92
Funkcja opóźnionego wyłączania świateł przednich ............ 3-96
Funkcja oszczędzania akumulatora ..................................... 3-96
Kierunkowskazy .................................................................. 3-94
Położenie świateł pozycyjnych ............................................ 3-93
Poziomowanie świateł przednich ........................................ 3-97
Światła do jazdy dziennej (DRL) .......................................... 3-96
Światła drogowe ................................................................. 3-93
Światła przeciwmgielne tylne ............................................. 3-95
Zmiana świateł z ruchu lewostronnego
na prawostronny i odwrotnie .................................... 7-61, 7-64
T
Tabliczka certyfikacyjna pojazdu ............................................... 8-8
Tabliczka z rodzajem i ciśnieniem opon .................................... 8-9
Telefon komórkowy — ładowarka bezprzewodowa .............. 3-136
Tempomat ........................................................................\
...... 5-69
Tempomat inteligentny ........................................................... 5-75
Trudne warunki jazdy ............................................................. 5-92
Trudności podczas uruchamiania — patrz „Niemożność
uruchomienia pojazdu” ............................................................ 6-4
Tryb ECO ........................................................................\
........ 5-20
Tryb SPORT ........................................................................\
.... 5-20
Tryb ustawień użytkownika .......................................... 3-76, 3-83
Tryby wyświetlacza LCD ......................................................... 3-72
Tylne czujniki parkowania ..................................................... 3-106
U
Uchwyty na butelki ............................................................... 3-133
Uchwyty na napoje ............................................................... 3-133
Układ asystenta parkowania ................................................. 3-109
Układ autonomicznego hamowania awaryjnego (AEB) ............ 5-47
Układ automatycznego usuwania zaparowania szyby
czołowej ........................................................................\
....... 3-129
Układ hamulcowy ................................................................... 5-25
Hamulec postojowy ............................................................ 5-26
Prawidłowa technika hamowania ....................................... 5-37
Indeks