2017 Hyundai Ioniq Hybrid zasilania

UWAGA
Napęd hybrydowy zawiera wiele podze-
społów elektronicznych. Elementy ukła-
du wysokiego napięcia, takie jak prze-
wody i  inne części, mogą emitować fale
elektromagnetyczne. Mimo, że pokrywy
elementów układu wysokiego napięcia
tłumią fale elektromagnetyczne, fale te
mogą oddziaływać na urządzenia elek-
troniczne. Jeżeli pojazd nie jest używany
przez dłuższy czas, akumulator wyso-
kiego napięcia może się rozładować.
Dlatego pojazd należy eksploatować
regularnie, kilka razy w miesiącu. Zaleca
się jazdę przez co najmniej 1  godzinę
lub na odcinku nie krótszym niż 16  km.
Jeżeli akumulator wysokiego napięcia
rozładował się lub jeżeli nie można uru-
chomić pojazdu z użyciem zewnętrznego
źródła zasilania, należy skontaktować
się z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Wirtualne brzmienie pracy silnika
spalinowego
Jazda wyłącznie z  napędem elektrycznym
jest niemal bezgłośna. Dlatego podczas
jazdy w  trybie elektrycznym, dla zapew-
nienia bezpieczeństwa pieszych, specjalny
układ emituje odgłosy pracy silnika spali-
nowego.
Regeneracyjny układ hamulcowy
Podczas zwalniania i  hamowania układ
hamulcowy wykorzystuje silnik elektrycz-
ny, który przetwarza energię kinetyczną
pojazdu w energię elektryczną. Wytworzony
w  ten sposób prąd elektryczny ładuje aku-
mulator wysokiego napięcia.
Akumulatory
• Pojazd jest wyposażony w  akumulator
wysokiego napięcia 270  V (który zasila
napędowy silnik elektryczny i  sprężarkę
układu klimatyzacji) oraz w  akumulator
12  V (który zasila światła, wycieraczki,
system audio itp.).
• Kiedy pojazd znajduje się w  trybie goto-
wości (
) akumulator 12  V jest łado-
wany automatycznie.
• Po włączeniu napędu hybrydowe-
go przy selektorze skrzyni biegów
w  położeniu P, w  zestawie wskaź-
ników świeci się lampka sygnaliza-
cyjna
. Pojazdem można jechać
nawet przy niepracującym silniku
spalinowym.
• Opuszczając pojazd,

należy wyłączyć
napęd hybrydowy lub ustawić selek-
tor skrzyni biegów w  położeniu  P.
Jeżeli napęd hybrydowy jest włączo-
ny i selektor skrzyni biegów nie znaj-
duje się w  położeniu  P, przypadkowe
naciśnięcie pedału przyspieszenia
może spowodować ruszenie pojazdu,
a w konsekwencji poważne zagroże-
nie dla zdrowia lub życia.
OSTRZEŻENIE
H9

Wyłączenie się napędu hybrydowego
Napęd hybrydowy może nie działać w przy-
padku rozładowania akumulatora wysokie-
go napięcia, rozładowania akumulatora 12 V
lub wyczerpania paliwa. Jeżeli napęd hybry-
dowy wyłączył się podczas jazdy, należy
wykonać następujące czynności:1.

Stopnio
wo zmniejszyć prędkość pojaz-
du. Zjechać z  drogi i  zatrzymać pojazd
w bezpiecznym miejscu.
2.
Usta
wić selektor skrzyni biegów w  poło-
żeniu P.
3.
Włączyć ś
wiatła awaryjne.
4.
Wyłączyć
stacyjkę (stan OFF), a  następ-
nie spróbować ponownie włączyć napęd
hybrydowy, naciskając pedał hamulca
i  włączając stacyjkę (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
5.
Jeżeli
napędu hybrydowego nie można
uruchomić, patrz podrozdział „Rozruch
awaryjny” w rozdziale 6.


P
rzed próbą uruchomienia pojazdu
z użyciem zewnętrznego źródła zasilania
sprawdzić poziom benzyny i  dokładnie
zapoznać się z  procedurą uruchamiania
z użyciem zewnętrznego źródła zasilania.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Rozruch awaryjny” w rozdziale 6. Jeżeli
poziom benzyny jest niski, nie konty-
nuować jazdy z  wykorzystaniem jedy-
nie zasilania z  akumulatora wysokiego
napięcia. W takim przypadku może dojść
do rozładowania akumulatora wysokiego
napięcia i  wyłączenia się napędu hybry-
dowego.
(ciąg dalszy)
•
W przypadku poważnego uszko -
dzenia pojazdu należy zachowywać
bezpieczną, wynoszącą co najmniej
15  metrów odległość pomiędzy
pojazdem a  innymi pojazdami/sub-
stancjami łatwopalnymi.
Postępowanie w przypadku pożaru
Jeżeli z  pojazdu wydostają się jakie-
kolwiek iskry, gaz, płomienie lub
wycieka paliwo, natychmiast wezwać
służby ratunkowe lub skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi
(ASO) Hyundai. Podczas rozmowy
należy poinformować, że problem
dotyczy pojazdu z  napędem hybry-
dowym.
OSTRZEŻENIE
Zalanie wodą
Zalanie pojazdu wodą może spowodo-
wać porażenie elektryczne i/lub pożar
akumulatora wysokiego napięcia.
Dlatego w  przypadku zalania pojazdu
należy wyłączyć napęd hybrydowy,
zabrać ze sobą kluczyk i  odejść od
pojazdu w  bezpieczne miejsce. Nie
dotykać pojazdu zalanego wodą.
Natychmiast skontaktować się
z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai i  poinformować, że problem
dotyczy pojazdu z  napędem hybry-
dowym.
OSTRZEŻENIE
H15

1-5
DESKA ROZDZIELCZA
OAE016004
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
1. Zestaw wskaźników 3-42
2. Włącznik sygnału dźwiękowego 3-22
3. Przednia poduszka powietrzna kierowcy 2-51
4. Stacyjka/ 5-6
Przycisk Start/Stop 5-9
5. Dźwignia włącznika świateł/kierunkowskazów 3-92
6. Dźwignia włącznika wycieraczek i spryskiwaczy 3-102
7. System audio/ 4-9
System nawigacji 4-5
8. Włącznik świateł awaryjnych 6-2
9. Panel sterowania klimatyzacją automatyczną 3-113
10. Selektor dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT) 5-15
11. Przednia poduszka powietrzna pasażera 2-51
12. Schowek przedni 3-131
13. Gniazdo zasilania 3-135
14. Zapalniczka 3-137
15. Złącza AUX, USB i iPod® 4-2
16. Włącznik podgrzewania/wentylacji foteli 2-20
17. Włącznik podgrzewania kierownicy 3-21
18. Włącznik układu asystenta parkowania/ 3-109
Wyłącznik układu tylnych czujników parkowania 3-107
19. Uchwyt na napoje 3-133
20. Przyciski sterowania systemem audio na
kierownicy/ 4-3
Przyciski sterowania zestawem głośnomówiącym
Bluetooth® 4-4
21. Przyciski sterowania ogranicznikiem prędkości/ 5-67
Przyciski sterowania tempomatem/ 5-69
Przyciski sterowania inteligentnym tempomatem 5-75
Prezentacja ogólna pojazdu
1

Wyposażenie pojazdu
33
ELEMENTY WYPOSAŻENIA WNĘTRZA ........3-133
Popielniczka ................................................................... 3-133
Uc hwyt na napoje ........................................................ 3-133
Osłony przeciwsłoneczne
..........................................3-134
Gniazda zasilania
.......................................................... 3-135
Ładow

arka bezprzewodowa telefonów
komórkowych
................................................................ 3-136
Zapalniczka
.................................................................... 3-137
Zegar


........................................................................\
........ 3-138
Haczyk na ubrania
....................................................... 3-138
Zaczepy dywaników
..................................................... 3-139
Siatka w bagażniku (uchwyty)
..................................3-139

3-68
Check Hybrid system. T urn off engine
(wyłączyć silnik i 

sprawdzić napęd
hybrydowy)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia
się w  przypadku usterki układu napędu
hybrydowego. Lampka
będzie migać,
a dźwiękowy sygnał ostrzegawczy pozosta-
nie włączony do momentu usunięcia usterki.
W  takim przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Check Hybrid system. Do not start
engine (spra

wdzić napęd hybrydowy,
nie uruchamiać silnika)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku niskiego poziomu nałado-
wania akumulatora wysokiego napięcia.
Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy pozostanie
włączony do momentu usunięcia nieprawi-
dłowości.
W  takim przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Stop vehicle and check power supply
(zatrzymać pojazd i sprawdzić
zasilanie)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku usterki układu zasilania.
W  takim przypadku należy zaparkować
pojazd w  bezpiecznym miejscu. Po odho-
lowaniu pojazd powinna sprawdzić naj-
bliższa Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
OLFH044228LOLFH044240LOLFH044230L
Wyposaęenie pojazdu

3-135
Gniazda zasilania (jeżeli występują)
Gniazda elektryczne służą do zasilania tele-
fonów komórkowych lub  innych urządzeń,
zaprojektowanych do zasilania z  układu
elektrycznego pojazdu. Przy pracującym sil-
niku pobór prądu urządzeń podłączonych do
gniazd pojazdu nie powinien przekraczać
180 W.
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzenia gniazd zasi-
lania:
• Gniazd
zasilania

można

używać

jedy
-
nie przy pracującym silniku, a  po
użyciu urządzenia należy wyjąć jego
wtyczkę z  gniazda. Przedłużone uży-
wanie podłączonych akcesoriów elek-
trycznych przy wyłączonym silniku
może doprowadzić do rozładowania
akumulatora.
• Używać

wyłącznie

akcesoriów

o 
na-
pięciu

zasilania

12 
V
i 
poborze
prądu

mniejszym niż 180 

W.
• Jeżeli

do

gniazda

zasilania

podłączo
-
ne jest jakieś urządzenie, klimatyza-
cję lub ogrzewanie należy ustawić na
najniższy bieg.
• Jeżeli

gniazdo

nie

jest

używane, nale
-
ży zamknąć jego pokrywę.
• Niektóre

urządzenia

podłączone

do
gniazda zasilania mogą wywoływać
zakłócenia elektroniczne.

Urządzenia
te mogą powodować znaczne zakłó-
cenia pracy systemu audio, nieprawi-
dłowe działanie innych układów elek-
tronicznych

pojazdu

i/lub

urządzeń
mobiln

ych. • Wsuwać

wtyczkę

do

oporu. W 
przy-
padku nieprawidłowego podłącze-
nia wtyczka może przegrzewać się
i  powodować przepalenie bezpieczni-
ka.
• Korzystać

z 
urządzeń
elektr
ycznych/
elektronicznych z  zasilaniem bate-
ryjnym, wyposażonych w  zabezpie-
czenie przed odwróceniem biegunów
zasilania. W  przeciwnym razie prąd
mógłby przepłynąć z baterii do układu
elektrycznego/elektronicznego

pojaz
-
du i spowodować jego uszkodzenie.
OAE046426
Unikać porażenia elektrycznego. Nie
wkładać do gniazd zasilania palców,
żadnych obcych przedmiotów (monet,
spinaczy, długopisów itp.) ani nie doty-
kać ich mokrymi dłońmi.
OSTRZEŻENIE
Wyposaęenie pojazdu
3

4-2
i Informacja
•Zamontowani e nieoryginalnej żarów-
ki ksenonowej może spowodować nie-
prawidłowe działanie systemu audio
i

modułów
elektronicznych pojazdu.
•Chr

onić deskę rozdzielczą i
inne
ele-
menty plastikowe przed kontaktem
z

substancjami
chemicznymi, takimi
jak perfumy, olejki kosmetyczne, kremy
do opalania, środki do mycia rąk czy
odświeżacze powietrza. Substancje te
mogą spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie wspomnianych elementów.
Gniazda AUX i USB (iPod®)
Do podłączania zewnętrznych odtwarza-
czy dźwięku wyposażonych w złącze AUX
można wykorzystać gniazdo AUX. Do pod-
łączania iPoda
® lub innych urządzeń wypo-
sażonych w złącze USB można wykorzystać
gniazdo USB.
i Informacja
Jeżeli przenośne urządzenie audio jest
podłączone do gniazda zasilania w pojeź-
dzie, podczas odtwarzania mogą wystąpić
szumy. W
takim

przypadku należy użyć
źródła zasilania znajdującego się w

urzą
-
dzeniu przenośnym.
 iPod® to zastrzeżony znak handlowy
firmy Apple Inc.
Antena
Antena dachowa (typ A)
Antena dachowa odbiera sygnały radiowe
zakresu AM i FM.
Aby zdemontować antenę dachową, należy
ją odkręcić obracając w lewo. Aby zamonto-
wać antenę ponownie, należy ją przykręcić
obracając w prawo.
OAE046439
SyStem multimedialny
OAE046481L
System multimedialny

5-30
Układ ABS nie zapobiega utracie stabilno-
ści pojazdu. Dlatego podczas gwałtownego
hamowania należy wykonywać jedynie nie-
wielkie ruchy kierownicą. Nadmierny lub
zbyt gwałtowny skręt kierownicy może spo-
wodować zjechanie pojazdu na przeciwny
pas ruchu lub poza drogę.
Na nawierzchniach nieutwardzonych lub
nierównych ingerencja układu ABS może
wydłużyć drogę hamowania w  stosunku do
hamowania bez użycia tego układu.
Lampka ostrzegawcza układu ABS

świeci się przez kilka sekund po włącze-
niu stacyjki (położenie ON kluczyka/zielona
lampka przycisku Start/Stop). W  tym cza-
sie układ ABS przeprowadza autodiagnozę
i  — jeżeli nie wykrywa nieprawidłowo-
ści — jego lampka ostrzegawcza gaśnie.
Jeżeli lampka ostrzegawcza układu ABS nie
gaśnie, może to oznaczać usterkę układu.
W  takim przypadku należy jak najszybciej
skontaktować się z  Autoryzowaną Stacją
Obsługi (ASO) Hyundai.
UWAGA
Ciągłe hamowanie podczas jazdy po
nawierzchniach o  małej przyczepności
(takich jak np. drogi pokryte lodem)
powoduje nieprzerwaną ingerencję ukła-
du ABS. W  takim przypadku lampka
ostrzegawcza układu ABS
może
świecić się stale. Należy wtedy zatrzy-
mać pojazd w  bezpiecznym miejscu
i wyłączyć go.
Następnie ponownie uruchomić pojazd.
Jeżeli lampka ostrzegawcza układu ABS
gaśnie, oznacza to, że układ jest spraw-
ny.
Jeżeli lampka nie gaśnie, może to ozna-
czać usterkę układu ABS. W  takim przy-
padku należy jak najszybciej skontakto-
wać się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi
(ASO) Hyundai.
i Informacja
Po uruchomieniu pojazdu z użyciem
zewnętrznego źródła zasilania (z
powodu
r

ozładowania akumulatora 12
V)
może się
włączyć lampka ostrzegawcza układu
ABS
. Jest to spowodowane chwilo-
wym spadkiem napięcia akumulatora i
nie
oznacza

usterki układu ABS. W takim
przypadku należy naładować akumulator
przed rozpoczęciem jazdy.
Świecąca się stale lampka ostrzegaw-
cza układu ABS może wskazywać
na usterkę układu. Jednakże wspoma-
ganie układu hamulcowego nadal działa
prawidłowo. Aby ograniczyć poważne
zagrożenie dla zdrowia lub życia, nale-
ży w  takim przypadku jak najszyb-
ciej skontaktować się z  Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO) Hyundai.
OSTRZEŻENIE

Za kierownicę