2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kluczyk

3-31
UWAGA
• Aby zapobiec uszkodzeniu układu
elektr

ycznego sterowania szybami
nie należy sterować jednocześnie
więcej niż jedną szybą. Jednoczesne
uruchamianie dwóch lub  więcej szyb
może również spowodować przepale-
nie się bezpiecznika.
• Nigdy

nie

sterować

szybą

jednocze
-
śnie w  przeciwnych kierunkach —
za pomocą głównego przełącznika
w  drzwiach kierowcy i  przełącznika
w danych drzwiach. W przypadku jed-
noczesnego odbierania sprzecznych
sygnałów szyba zatrzymuje się i  nie
można jej opuścić ani podnieść. • NIGDY nie pozostawiać kluczyków
w  pojeździe, gdy znajdują się w  nim
dzieci bez opieki.
• NIGD

Y nie pozostawiać w  pojeździe
dzieci bez opieki. Nawet bardzo małe
dzieci mogą przez nieuwagę spowo-
dować poruszenie się pojazdu, przy-
cisnąć się szybą lub w  inny sposób
spowodować zagrożenie dla zdrowia
lub życia swojego albo innych osób.
• Przed podniesieniem szyby nale

-
ży zawsze sprawdzić, czy nikt nie
wystawił przez otwarte okno ręki,
głowy ani żadnego przedmiotu.
• Nie

pozwalać dzieciom na zabawę
szybami sterowanymi elektrycznie.
Jeżeli przewożone są dzieci, należy
włączyć blokadę elektrycznego ste-
rowania szybami naciskając włącz-
nik blokady w  drzwiach kierowcy.
Przypadkowe uruchomienie przez
dziecko szyb sterowanych elektrycz-
nie może spowodować zagrożenie
dla zdrowia dziecka.
• P

odczas jazdy nie wolno wystawiać
głowy, rąk ani wychylać się przez
okno dachowe.
OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu
3

3-32
OKNO DACHOWE (JEŻELI WYSTĘPUJE)
Okno dachowe można przesuwać, uchylać
i zamykać za pomocą przełącznika, znajdu-
jącego się w konsoli podsufitowej.
Okno dachowe można otwierać, uchylać
lub zamykać tylko po włączeniu stacyjki
(kluczyk w  położeniu ON/zielona lampka
przycisku Start/Stop).
Sterowanie oknem dachowym działa jesz-
cze przez ok. 30  sekund po wyłączeniu
stacyjki lub przełączeniu jej w stan ACC.
Jeżeli jednak przednie drzwi są otwarte,
sterowanie oknem dachowym nie działa.
Otwieranie i zamykanie okna
dachowego
Otwieranie:
Przesunąć przełącznik sterowania oknem
dachowym do tyłu, do pierwszego oporu.
Aby zatrzymać okno dachowe, zwolnić prze-
łącznik.
Zamykanie:
Przesunąć przełącznik sterowania oknem
dachowym do przodu, do pierwszego oporu.
Aby zatrzymać okno dachowe, zwolnić prze-
łącznik.
Przesuwanie okna dachowego
Krótkie przesunięcie przełącznika do przodu
lub do tyłu, do drugiego oporu, powoduje
całkowite otwarcie lub zamknięcie okna
dachowego, nawet po zwolnieniu przełącz-
nika. Aby zatrzymać okno dachowe w żąda-
nym położeniu, kiedy się przesuwa, należy
na krótko przesunąć przełącznik do przodu
lub do tyłu, a następnie zwolnić.
i Informacja
Aby ograniczyć hałas podczas jazdy, nie
otwierać okna dachowego całkowicie
(należy je zatrzymać ok. 7
cm
przed poło-
żeniem całkowitego odsunięcia).
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniom okna
dachowego i jego silnika elektryczne-
go, po całkowitym otwarciu, zamknięciu
lub  uchyleniu okna dachowego należy
zwolnić przełącznik sterowania oknem.
OAD045022
OAD045023
Wyposaęenie pojazdu

3-37
Klapa bagażnika
Otwieranie klapy bagażnika
1. Upewnić się, że selektor skrzyni biegów znajduje się w  położeniu P i  włączyć
hamulec postojowy.
2.

Następnie wykonać jedną z 
poniższych
czynności:
– Nacisnąć na ponad sekundę przycisk
odbloko

wania klapy bagażnika klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
– Nacisnąć

przycisk na klapie bagażnika,
mając przy sobie inteligentny kluczyk.
3.

P
odnieść klapę bagażnika.
Zamykanie klapy bagażnika
Opuścić klapę bagażnika i  docisnąć tak,
aby się zatrzasnęła. Sprawdzić, czy klapa
bagażnika jest prawidłowo zamknięta,
pociągając ją do góry.
•Przed opuszczeniem maski silni -
ka należy upewnić się, czy może
zamknąć się ona bez przeszkód.
• Przed

rozpoczęciem jazdy należy
zawsze upewnić się, że maska silni-
ka jest dokładnie zamknięta. Należy
również sprawdzić, czy w  zestawie
wskaźników nie świeci się lampka
ostrzegawcza otwarcia maski silni-
ka i  czy nie jest wyświetlany żaden
komunikat ostrzegawczy. Jeżeli
maska silnika nie jest zablokowana
podczas jazdy, ostrzega o tym fakcie
specjalny sygnał dźwiękowy. Jeżeli
maska silnika nie jest zamknięta
i  zablokowana, może otworzyć się
podczas jazdy powodując całkowitą
utratę widoczności i w konsekwencji
doprowadzić do wypadku.
• Nie przemieszczać pojazdu z 

pod-
niesioną maską silnika. Podniesiona
maska zasłania widok, stwarzając
zagrożenie wypadkiem. Może ona
również opaść i ulec uszkodzeniu.
OSTRZEŻENIE

OAE046022
Podczas jazdy klapa bagażnika musi
być całkowicie zamknięta. Jeżeli klapa
bagażnika pozostanie otwarta lub nie-
domknięta, do wnętrza pojazdu mogą
dostawać się spaliny zawierające tle-
nek

węgla

(CO)

i 
spowodować
poważne

zagrożenie

dla zdrowia lub życia użyt-
kowników pojazdu.
OSTRZEŻENIE

OAE046031
Wyposaęenie pojazdu
3

3-38
i Informacja
Aby zapobiegać uszkodzeniu sprężyn
gazowych, zawiasów, zamka i
innych
ele-
mentów klapy bagażnika, należy zawsze
zamykać klapę bagażnika przed rozpoczę-
ciem jazdy.
UWAGA
Przy niskich temperaturach i  wysokiej
wilgotności otoczenia może dochodzić
do zamarzania wody i  pary wodnej,
a  w  konsekwencji do nieprawidłowego
działania zamków i mechanizmów klapy
bagażnika.
Pokrywa wlewu paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
1. Wyłączyć silnik.
2 .
Nacisnąć przycisk otwierania pokr

ywy
wlewu paliwa.
• NIGDY nie pozwalać nikomu na prze-
bywanie w bagażniku — ani podczas
jazdy,
ani


na

postoju. Częściowo

lub

całkowicie zamknięta klapa bagaż

-
nika może uniemożliwić wyjście
osobie znajdującej się w  bagażni-
ku. Sytuacja taka powoduje poważ-
ne zagrożenie dla zdrowia lub życia
takiej osoby z  powodu braku wen-
tylacji, możliwości dostania się spa-
lin do bagażnika, szybkiego wzro-
stu temperatury lub narażenia na
bardzo niską temperaturę. Ponadto
jazda w  bagażniku jest bardzo nie-
bezpieczna, ponieważ osoba prze-
bywająca tam nie jest odpowiednio
zabezpieczona, a  bagażnik stanowi
element strefy zgniotu pojazdu.
• Odchodząc

od pojazdu należy blo-
kować jego zamki, a  kluczyki należy
trzymać w  miejscu niedostępnym
dla dzieci. Rodzice powinni pouczyć
dzieci o  zagrożeniach związanych
z ewentualną zabawą w bagażniku.
• Dźwigni a

waryjnego otwierania klapy
bagażnika należy używać wyłącznie
w wyjątkowych sytuacjach.
OSTRZEŻENIE

OAE046024
Wyposaęenie pojazdu

3-50
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne
i Informacja
Po uruchomieniu silnika należy sprawdzić,
czy nie świeci się żadna lampka ostrzegaw-
cza. Jeżeli jedna z
lampek
ostrzegawczych
nie gaśnie, oznacza to sytuację, która
wymaga uwagi.
Lampka sygnalizacyjna
gotowości do jazdy
Lampka ta świeci się:
Kiedy pojazd znajduje się w  gotowości do
jazdy.
• Świeci się: Możliwa jest jazda w  trybie
zwykłym.
• Nie świeci się: Jazda w  trybie zwykłym
nie jest możliwa lub wystąpiła usterka.
•
Miga:

Jazda w trybie awaryjnym.
Wyłączenie lub miganie lampki sygnaliza-
cyjnej gotowości do jazdy oznacza wystą-
pienie usterki. W  takim przypadku pojazd
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
trybu elektrycznego
Lampka ta świeci się, kiedy pojazd jest
napędzany silnikiem elektrycznym.
Lampka ostrzegawcza
usterek
Lampka ta świeci się:
• Po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na ON.
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki układu sterowania
napędem hybrydowym.
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się
podczas jazdy lub nie gaśnie po urucho-
mieniu pojazdu, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza
układu poduszek
powietrznych
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 6 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki układu poduszek
powietrznych (SRS-Airbag).



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
EV
Wyposaęenie pojazdu

3-51
Lampka ostrzegawcza
niezapięcia pasów
bezpieczeństwa
Lampka ta informuje, że pas bezpieczeń-
stwa kierowcy/pasażera nie jest zapięty.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Pasy
bezpieczeństwa” w 
rozdziale
2.
Lampka ostrzegawcza
włączenia hamulca
postojowego/niskiego
poziomu płynu
hamulcowego
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s.
–


Świeci się stale,
gdy włączony jest
hamulec postojowy.
• Po włączeniu hamulca postojowego.
• Jeżeli poziom płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu jest zbyt niski.
–

Włączenie się lampki przy wyłączo
-
nym hamulcu postojowym oznacza
zbyt niski poziom płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu.
• Jeżeli hamowanie z  odzyskiem energii
nie działa.
Jeżeli poziom płynu hamulcowego
w
zbiorniku
płynu jest zbyt niski:
1. Ostrożnie dojechać do najbliższego bez -
piecznego miejsca i  zatrzymać samo-
chód.
2.

Wyłączyć silnik,

sprawdzić poziom płynu
hamulcowego i  w  razie potrzeby dolać
płynu (więcej szczegółów podano
w  podrozdziale

„Płyn

hamulcowy”
w 

rozdziale 7). Po uzupełnieniu płynu
sprawdzić, czy na żadnym elemencie
układu hamulcowego nie widać wycie-
ków płynu. Jeżeli występują wycieki
płynu hamulcowego, lampka ostrzegaw-
cza pozostaje włączona lub hamulce nie
działają prawidłowo, nie wolno rozpo-
czynać ani kontynuować jazdy. Pojazd
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
Dwuobwodowy krzyżowy układ
hamulcowy
Samochód jest wyposażony w  dwuobwo-
dowy krzyżowy układ hamulcowy. Oznacza
to, że w przypadku usterki jednego z obwo-
dów układu, zachowana zostaje możliwość
hamowania dwóch przeciwległych kół.
Jeżeli działa tylko jeden obwód układu,
do zatrzymania samochodu konieczne jest
głębsze wciśnięcie pedału hamulca i użycie
większej siły nacisku na pedał.
Ponadto przy działającej jedynie części
układu hamulcowego droga hamowania
samochodu wydłuża się.
W  przypadku usterki układu hamulcowego
podczas jazdy należy zredukować bieg (aby
uzyskać dodatkowe hamowanie silnikiem)
i  zatrzymać samochód w  najbliższym bez-
piecznym miejscu.
(ko\for c\berwony)
Wyposaęenie pojazdu
3

3-52
Lampka ostrzegawcza
hamowania z odzyskiem
energii
Lampka ta świeci się:
Jeżeli hamowanie z  odzyskiem energii nie
działa, a  skuteczność hamulców może być
niewystarczająca. Powoduje to jednocze-
sne włączenie lampki ostrzegawczej układu
hamulcowego (czerwonej) i  lampki ostrze-
gawczej hamowania z  odzyskiem energii
(żółtej).
W  takim przypadku należy prowadzić
ostrożnie, a  pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Operowanie pedałem hamulca może wyma-
gać użycia większej siły nacisku niż zwykle,
a  droga hamowania samochodu może ulec
wydłużeniu.
Lampka ostrzegawcza
układu zapobiegającego
blokowaniu kół podczas
hamowania (ABS)
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W przypadku usterki układu zapobiegają-
cego blokowaniu kół podczas hamowa-
nia (ABS). Podstawowy układ hamulcowy
będzie działać nadal, ale bez układu ABS.
•
W 

takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza włączenia
hamulca

postojowego/niskiego

pozio
-
mu płynu hamulcowego
Jazda przy włączonej lampce ostrze-
gawczej jest niebezpieczna. Świecenie
się lampki ostrzegawczej włączenia
hamulca

postojowego/niskiego

pozio
-
mu płynu hamulcowego przy wyłączo-
nym hamulcu postojowym oznacza
zbyt niski poziom płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu.
W  takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu

3-53
Lampki ostrzegawcze
elektronicznego układu
rozdziału siły hamowania
(EBD)
Te dwie lampki ostrzegawcze włączają
się równocześnie podczas jazdy:
• W  przypadku nieprawidłowości układu
ABS i  podstawowego układu hamulco-
wego.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.i Informacja
Ostrzeżenie o  usterce elektronicznego
układu rozdziału siły hamowania (EBD)
Jeżeli włączy się lampka ostrzegawcza
układu ABS (również razem z

lampką
ostrzegawczą

włączenia hamulca posto-
jowego/niskiego poziomu płynu hamul-
cowego), wtedy prędkościomierz, licznik
przebiegu lub licznik przebiegu dziennego
mogą nie działać. Równocześnie może się
włączyć lampka ostrzegawcza elektrycz -
nego wspomagania układu kierowniczego,
a

siła
konieczna do obracania kierownicą
może ulegać zmianom.
W
takim

przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego
wspomagania układu
kierowniczego
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki elektrycznego
wspomagania układu kierowniczego.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampki ostrzegawcze elektronicznego
układu rozdziału siły hamowania (EBD)
Jeżeli lampka ostrzegawcza układu
ABS i  lampka ostrzegawcza włączenia
hamulca

postojowego/niskiego

pozio
-
mu płynu hamulcowego świecą się jed-
nocześnie, oznacza to nieprawidłowość
w  układzie hamulcowym, która może
spowodować niebezpieczną sytuację
podczas gwałtownego hamowania.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE

(ciąg dalszy)
W takim przypadku należy unikać jazdy
z  wysoką prędkością i  gwałtownego
hamowania.
Pojazd jak najszybciej powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Wyposaęenie pojazdu
3