2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kluczyk

3-75
Service required (termin przeglądu
przekroczony)
Jeżeli przegląd nie został wykonany zgod-
nie z  harmonogramem, po każdym włą-
czeniu stacyjki (kluczyk w  położeniu ON/
zielona lampka przycisku Start/Stop) na
kilka sekund wyświetlany jest komunikat
„Service required” (termin przeglądu prze-
kroczony).
Aby zresetować początkowo ustawio-
ny przebieg/czas do przeglądu, należy na
ponad 1 sekundę nacisnąć przycisk OK.
Service in OFF (informacje
o
przeglądach
wyłączone)
Jeżeli przebieg/czas do kolejnego przeglą-
du nie został ustawiony, na wyświetlaczu
wyświetlany jest komunikat „Service in
OFF” (informacje o przeglądach wyłączone).
i Informacja
W przypadku wystąpienia jednej z poniż -
szych sytuacji przebieg i/lub czas do kolej-
nego przeglądu mogą być nieprawidłowe:
–

Odłączenie
przewodu akumulatora.
–

Przep
alenie bezpiecznika.
–

Rozładowanie
akumulatora.
Komunikaty ostrzegawcze
W trybie informacji przez kilka sekund mogą
również wyświetlać się następujące komu-
nikaty ostrzegawcze:
–
Lo
w washer fluid (niski poziom płynu do
spryskiwaczy) – jeżeli funkcja występuje.
–



Exterior
lamp malfunction (usterka
oświetlenia zewnętrznego).
–

Blind Spot Detection (BSD) malfunction
(usterka układu wykr

ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD)) – jeżeli
występuje.
–

T
ire Pressure Monitoring System (TPMS)
malfunction (usterka układu monitoro-
wania ciśnienia w oponach (TPMS)).
–

Autonomous Emergenc
y Braking (AEB)
malfunction (usterka układu autonomicz-
nego hamowania awaryjnego (AEB)) –
jeżeli występuje.
–

Smart cruise control malfunction (uster -
ka inteligentnego tempoma

tu) – jeżeli
występuje.
–

Ser
vice reminder (przypominanie o prze-
glądach).
OTL045297LOTL045299L
Wyposaęenie pojazdu
3

3-77
– Enable on Shift (wł. przy zmianie położe-
nia selektora): Zamki wszystkich drzwi
blokują się automatycznie po przesta-
wieniu selektora skrzyni biegów z  poło-
żenia P w położenie R, N lub D.
• Auto Unlock (automatyczne odblokowa-
nie)
–

Disable (wył.):
Wyłączenie automatycz-
nego odblokowywania zamków drzwi.
–

V
ehicle Off (wyłączenie silnika): Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po ustawieniu przycisku Start/
Stop w  stanie OFF (wersje z  inteligent-
nym kluczykiem).
–

On Key Out (wyjęcie kluczyka):
Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyj-
ki (wersje z  kluczykiem zdalnego dostę-
pu).
–

On Shift to P (położenie P selektora):

Zamki wszystkich drzwi odblokowują się
automatycznie po ustawieniu selektora
skrzyni biegów w położeniu P.
• Horn Feedback (potwierdzanie sygnałem
dźwiękowym) (jeżeli funkcja występuje)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie potwierdzenia sygnałem dźwięko-
wym. W przypadku włączonej funkcji, po zabloko-
waniu zamków drzwi za pomocą przycisku
nadajnika zdalnego sterowania ponowne
naciśnięcie tego przycisku w ciągu 4 sekund
powoduje włączenie pojedynczego sygnału
dźwiękowego, potwierdzającego zabloko-
wanie wszystkich zamków.
3.
Lights (światła)
• One

Touch Turn Signal (sygnalizacja jed-
nym dotknięciem dźwigni)
–

Off (wył.):
Wyłączenie funkcji sygnalizacji
zmiany pasa ruchu jednym dotknięciem
dźwigni.
–

3,
5, 7 Flashes (3, 5, 7 mignięć): Przy
nieznacznym przesunięciu dźwigni kie-
runkowskaz miga 3, 5 lub 7 razy.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„Światła” w 
niniejszym
rozdziale.
• Headlamp Delay (opóźnione wyłączanie
ś

wiateł przednich)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji opóźnionego wyłączania
świateł przednich.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„Światła” w 
niniejszym
rozdziale.4.
Sound (dźwięki)
• P
ark Assist System Volume (głośność
układu asystenta parkowania)
–

Level 1 ÷ 3 (poziom 1 ÷ 3)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
głośności sygnalizacji układu asystenta
parkowania.
5. Convenience

(komfort)
• Seat Easy Access (funkcja ułatwiania
wsiadania i 

wysiadania)
–

Off (wył.):
Wyłączenie funkcji ułatwiania
wsiadania i wysiadania.
–


Normal/Extended (standardowa/wydłu-
żona): Po wyłączeniu silnika fotel kie-
rowcy automatycznie przesuwa się do
tyłu na krótkim (Normal) lub dłuższym
(Extended) odcinku, ułatwiając wsiadanie
i wysiadanie z samochodu.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„P
amięć
usta
wień”
w 
niniejszym
rozdziale.
• Wireless Charging System (łado

warka
bezprzewodowa)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie ładowarki bezprzewodowej pomię-
dzy fotelami przednimi.
Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale

„Ładowarka

bezprzewodowa”
w 

niniejszym rozdziale.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-84
• Forward Collision Warning (ostrzeganie
o zderzeniu czołowym)
–


Late/Normal/Early (późne/standardowe/
wczesne)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
momentu pierwszego ostrzeżenia układu
AEB.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale „Autonomiczne hamowanie awa-
ryjne

(AEB)” w 
rozdziale
5.
• Rear Cross

Traffic Alert (układ monitoro-
wania pojazdów w strefie tylnej)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie układu monitorowania pojazdów
w strefie tylnej.
Więcej informacji znajduje się w  podroz-
dziale „Układ wykrywania obiektów w mar -
twym polu widzenia” w rozdziale 5.
• Blind Spot Detection Sound (sygnalizacja
układu wykrywania obiektów w  mar -
twym polu widzenia)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie sygnalizacji dźwiękowej ukła-
du wykrywania obiektów w  martwym polu
widzenia. Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ wykrywania obiektów
w  martwym

polu

widzenia” w 
rozdzia-
le 5.
2.
Door (drzwi)
• Automa

tically Lock (automatyczne blo-
kowanie)
–

Disable (wył.):
Wyłączenie automatycz-
nego blokowania zamków drzwi.
–

Enable
on Speed (wł. przy określonej
prędkości): Zamki wszystkich drzwi blo-
kują się automatycznie po przekroczeniu
prędkości 15 km/h.
–

Driver Door Unlock (odbloko
wanie drzwi
kierowcy): Zamki wszystkich drzwi
odblokowują się automatycznie po
odblokowaniu zamka drzwi kierowcy.
–

Enable on Shift (wł.
przy zmianie położe-
nia selektora): Zamki wszystkich drzwi
blokują się automatycznie po przesta-
wieniu selektora skrzyni biegów z  poło-
żenia P w położenie R, N lub D.
• Automatically Unlock (automatyczne
odblokowanie)
–

Disable (wył.):
Wyłączenie automatycz-
nego odblokowywania zamków drzwi
(wersje z inteligentnym kluczykiem). –
V ehicle Off (wyłączenie silnika): Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po ustawieniu przycisku Start/
Stop w stanie OFF.
–

On Key Out (wyjęcie kluczyka):
Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyj-
ki (wersje z  kluczykiem zdalnego dostę-
pu).
–

On Shift to P (położenie P selektora):

Zamki wszystkich drzwi odblokowują się
automatycznie po ustawieniu selektora
skrzyni biegów w położeniu P.
• Horn Feedback (potwierdzanie sygnałem
dźwiękowym) (jeżeli funkcja występuje)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie potwierdzenia sygnałem dźwięko-
wym.
W przypadku włączonej funkcji, po zabloko-
waniu zamków pojazdu za pomocą przyci-
sku nadajnika zdalnego sterowania ponow-
ne naciśnięcie tego przycisku w  ciągu
4  sekund powoduje włączenie pojedyncze-
go sygnału dźwiękowego, potwierdzającego
zablokowanie wszystkich zamków.
Wyposaęenie pojazdu

3-93
Położenie świateł pozycyjnych ()
Kiedy przełącznik świateł znajduje się w tym
położeniu, światła pozycyjne, lampki oświe-
tlenia tablicy rejestracyjnej i  podświetlenie
przyrządów jest włączone.
Położenie świateł mijania ()
Kiedy przełącznik świateł znajduje się w tym
położeniu, światła mijania, światła pozycyj-
ne, lampki oświetlenia tablicy rejestracyjnej
i podświetlenie przyrządów są włączone.
i Informacja
Światła mijania działają tylko przy włą-
czonej stacyjce (położenie ON kluczyka/
zielona lampka przycisku Start/Stop).
Światła drogowe
Aby włączyć światła drogowe, należy ode-
pchnąć dźwignię przełącznika od siebie.
Dźwignia powraca do pierwotnego poło-
żenia.
Włączenie świateł drogowych sygnalizowa-
ne jest lampką w zestawie wskaźników.
OAE046468L
OAE046469L
n Typ A
n Typ BOAE046466L
OAE046467L
n Typ A
n Typ BOAE046452L
OAE046453L
n Typ A
n Typ B
Wyposaęenie pojazdu
3

3-96
Funkcja oszczędzania akumulatora
Zadaniem tej funkcji jest ochrona akumu-
latora przed rozładowaniem. Po wyłączeniu
silnika i  otwarciu drzwi kierowcy światła
pozycyjne automatycznie wyłączają się.
Funkcja ta powoduje również automatycz-
ne wyłączenie świateł pozycyjnych np. po
zatrzymaniu na poboczu w  nocy i  wyłącze-
niu stacyjki (stan OFF).
Jeżeli istnieje potrzeba pozostawienia włą-
czonych świateł po wyłączeniu silnika, nale-
ży wykonać następujące czynności:
1.

Otworzyć drzwi kiero
wcy.
2.

Wyłączyć ś
wiatła pozycyjne, a  następnie
włączyć je ponownie.
Funkcja opóźnionego wyłączania
świateł przednich (jeżeli występuje)
Jeżeli światła przednie pojazdu są włączo-
ne, po wyłączeniu stacyjki (kluczyk w  poło-
żeniu ACC lub OFF/pomarańczowe pod-
świetlenie lub brak podświetlenia przycisku
Start/Stop), światła przednie (i/lub pozycyj-
ne) pozostają włączone jeszcze przez ok.
5 minut. Jeżeli jednak drzwi kierowcy zosta-
ną otwarte, a  następnie zamknięte przy
wyłączonym silniku, światła przednie (i/lub
pozycyjne) wyłączają się po 15 sekundach.
Światła przednie (i/lub pozycyjne) można
wyłączyć, naciskając dwukrotnie przycisk
blokady nadajnika zdalnego sterowania/
inteligentnego kluczyka albo ustawiając
przełącznik świateł w  położeniu OFF/O  lub
AUTO. Jednakże ustawienie przełączni-
ka świateł w  położeniu AUTO kiedy wokół
pojazdu jest ciemno nie powoduje wyłącze-
nia świateł przednich.
Funkcję opóźnionego wyłączania świateł
przednich można włączać i wyłączać w try-
bie „User Settings” (ustawienia użytkowni-
ka) wyświetlacza LCD. Więcej informacji
podano

w 
części
„Wyświetlacz

LCD”
w 

niniejszym rozdziale.
UWAGA
Jeżeli kierowca opuści pojazd drzwia-
mi innymi niż drzwi kierowcy, funkcja
oszczędzania akumulatora nie działa,
a funkcja opóźnionego wyłączania świa-
teł przednich nie wyłącza ich automa-
tycznie. Może to spowodować rozłado-
wanie akumulatora. W  takim przypad-
ku przed opuszczeniem pojazdu należy
upewnić się, że światła zostały wyłą-
czone.
Światła do jazdy dziennej (DRL)
Świateł do jazdy dziennej (DRL) należy uży-
wać wyłącznie podczas dnia.
Światła do jazdy dziennej wyłączają się,
jeżeli:
1.
Przełącznik ś
wiateł przednich znajduje
się w położeniu włączonych świateł.
2.

Silnik jest wyłączon
y.
Wyposaęenie pojazdu

3-98
System powitania (jeżeli występuje)
Powitanie światłami
Lampka oświetlenia podłoża (jeżeli
występuje)
Jeżeli wszystkie drzwi i klapa bagażnika są
zamknięte i zablokowane, lampka oświetle-
nia podłoża w lusterku zewnętrznym włącza
się na około 15 sekund po wykonaniu jednej
z poniższych czynności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na klamce
zewnętrznej drzwi, jeżeli mamy przy
sobie inteligentny kluczyk. •
Zbliżanie się do pojazdu, jeżeli mamy
przy sobie inteligentny kluczyk (jeżeli
występuje).
Jeżeli przełącznik składania lusterek
zewnętrznych znajduje się w  położeniu
AUTO, równocześnie rozkładają się lusterka
zewnętrzne.
Lampki w klamkach drzwi (jeżeli
występują)
Jeżeli wszystkie drzwi i klapa bagażnika są
zamknięte i  zablokowane, lampki w  klam-
kach drzwi włączają się na około 15 sekund
po wykonaniu jednej z  poniższych czyn-
ności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na klamce
zewnętrznej drzwi, jeżeli mamy przy
sobie inteligentny kluczyk.
• Zbliżanie się do pojazdu, jeżeli mamy
przy sobie inteligentny kluczyk
Światła przednie i światła pozycyjne
Jeżeli światła przednie są włączone (prze-
łącznik w  położeniu świateł przednich lub
AUTO) a  wszystkie drzwi i  klapa bagażnika
są zamknięte i  zablokowane, światła pozy-
cyjne i  przednie włączają się na 15  sekund
po wykonaniu jednej z  poniższych czyn-
ności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
Jeżeli w  tym czasie zostanie naciśnię-
ty przycisk blokowania lub odblokowania,
światła pozycyjne i  przednie natychmiast
wyłączają się.
Funkcję powitania światłami można włą-
czać i  wyłączać w  trybie „User Settings”
(ustawienia użytkownika) wyświetlacza
LCD. Więcej informacji podano w  części
„Wyświetlacz

LCD” w 
niniejszym
roz
-
dziale.
Oświetlenie wnętrza
Jeżeli przełącznik oświetlenia wnętrza
znajduje się w  położeniu DOOR, a  wszyst-
kie drzwi i  klapa bagażnika są zamknięte
i  zablokowane, oświetlenie wnętrza włącza
się na 30  sekund po wykonaniu jednej
z poniższych czynności:
OAE046409
Wyposaęenie pojazdu

3-99
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na zewnętrznej
klamce drzwi.
Jeżeli w  tym czasie zostanie naciśnię-
ty przycisk blokowania lub odblokowania,
lampka oświetlenia wnętrza natychmiast
gaśnie.
Oświetlenie wnętrza
UWAGA
Nie używać oświetlenia wnętrza przez zbyt
długi czas przy wyłączonym silniku, ponie-
waż może to doprowadzić do rozładowania
akumulatora.
Automatyczne wyłączanie oświetlenia
wnętrza
Oświetlenie wnętrza gaśnie automatycznie
po ok. 20  minutach od momentu wyłącze-
nia silnika i  zamknięcia drzwi. W  przypad-
ku otwartych drzwi oświetlenie gaśnie po
upływie 40  minut od momentu wyłączenia
silnika. Jeżeli drzwi zostaną zablokowane
przy pomocy nadajnika zdalnego sterowania
lub inteligentnego kluczyka i układ autoalar -
mu wejdzie w  stan uzbrojenia, oświetlenie
gaśnie po upływie 5 sekund.
Lampki przednie
1. Lampki oświetlenia punktowego
Położenia włącznika:
2.

Oś
wietlenie włączone po otwarciu drzwi
3.

Oś
wietlenie włączone na stałe
4.

Oś
wietlenie wyłączone
Lampki oświetlenia punktowego:
Aby włączyć oświetlenie punktowe, należy
wcisnąć soczewkę lampki w  konsoli pod-
sufitowej. Lampki te wytwarzają wąski stru-
mień światła, które może służyć np. osobom
siedzącym z przodu do oświetlania mapy
lub do czytania.
Włączanie oświetlenia po otwarciu
drzwi ():
Po otwarciu drzwi przednich lub tylnych, bez
względu na stan silnika, włączają się przed-
nie i  tylne lampki oświetlenia wnętrza. Po
naciśnięciu przycisku odblokowania nadaj-
nika zdalnego sterowania/inteligentnego
kluczyka lampki oświetlenia wnętrza przed-
nie i  tylne świecą się przez ok. 30  sekund,
do momentu otwarcia dowolnych drzwi. Po
zamknięciu drzwi lampki oświetlenia wnę-
trza przednie i tylne gasną stopniowo po ok.
30 sekundach. Natomiast po włączeniu sta-
cyjki (stan ON) lub zablokowaniu wszystkich
drzwi lampki oświetlenia wnętrza przednie
i tylne gasną natychmiast.
OAD045405
Wyposaęenie pojazdu
3

3-101
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych
Aby włączyć lub wyłączyć lampkę, należy
nacisnąć przycisk.
•
: Po wciśnięciu tego przycisku oświetlenie włącza się.
•
: Po wciśnięciu tego przycisku oświetlenie wyłącza się.
UWAGA
Jeżeli nie korzysta się z lampki w osłonie
przeciwsłonecznej, należy ją wyłączyć.
Zamknięcie osłony przeciwsłonecznej
bez wyłączenia lampki może spowo-
dować

rozładowanie

akumulatora

i/lub

uszkodzenie osłon

y.
Lampka oświetlenia podłoża (jeżeli
występuje)
Powitanie światłami
Jeżeli wszystkie drzwi i  klapa bagażnika
są zamknięte i  zablokowane, naciśnięcie
przycisku odblokowania nadajnika zdalnego
dostępu/inteligentnego kluczyka powoduje
włączenie lampki oświetlenia podłoża na
15 sekund.
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale

„System

powitania” w 
niniej-
szym rozdziale.
Opóźnione wyłączanie świateł
Po wyłączeniu stacyjki (stan LOCK/OFF)
i  otwarciu drzwi kierowcy lampka oświe-
tlenia podłoża świeci się przez 30  sekund.
Jeżeli drzwi kierowcy zostaną zamknięte
w  ciągu 30  sekund, lampka oświetlenia
podłoża gaśnie po upływie 15 sekund. Jeżeli
drzwi kierowcy zostaną zamknięte i  zablo-
kowane, lampka oświetlenia podłoża gaśnie
natychmiast.
Funkcja opóźnionego wyłączenia lampki
oświetlenia podłoża działa tylko raz, przy
pierwszym otwarciu drzwi kierowcy od
momentu wyłączenia silnika.
OAD045410OAE046419
Wyposaęenie pojazdu
3