2017 FIAT TALENTO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Versão Crew cab
Distância entre eixos curta (L1) – Teto baixo (H1)
Motorização Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 - Ecojet 145 Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 – cojet 145
Caudal 10 q 12 q
Massa
em ordem de
marcha1844 1864 1844 1864
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)981 971 991 981
Peso total do veículo no
solo2825 2835 2835 2845
VersãoCrew cab
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Multijet 95 – Multijet 120 – Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1895 1916
Carga útil máxima (incluindo o condutor) 1025 1024
Peso total do veículo no solo 2920 2940
215

VersãoFloor cab
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Ecojet 125 Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1538 1538
Carga útil (incluindo o condutor) 1452 1452
Peso total do veículo no solo 2990 2990
216
DADOS TÉCNICOS

ABASTECIMENTOS
Utilização Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120 (Euro 4 – Euro
5) – Ecojet 140 (Euro 5)Combustíveis
prescritos e
lubrificantes originais
Lubrificantes para motores a gasóleo (litros) 6,0 7,4SELENIAWR
FORWARD
5W-30 Contractual
Technical Reference N.º
(F023.N15)
Para mercados extra
Europa:
SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N.º (F129.F11)
Protetor para radiadores
(litros)Sem climatizador 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01 Com climatizador 9,9 11,0
Líquido para travões (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F001.A93
Lubrificantes e massas para a transmissão do
movimento (litros)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N.º F005.D16
Direção assistida hidráulica (litros) 1,13 –
217

Utilização Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Combustíveis
prescritos e
lubrificantes originais
Lubrificantes para motores a gasóleo (litros) 6,0 7,4SELENIAWR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N.º (F023.N15)
Protetor para radiadores
(litros)Sem climatizador 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01 Com climatizador 9,9 11,0
Líquido para travões (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F001.A93
Lubrificantes e massas para a transmissão do
movimento (litros)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N.º F005.D16
Direção assistida hidráulica (litros) 1,13 –
Depósito de AdBlue (Ureia) (litros)
(para versões/mercados, se previsto)20 20AdBlue (solução
água-ureia) norma DIN
70 070 e ISO 22241-1
216) 217)
218
DADOS TÉCNICOS

AVISO
216)Utilizar apenas aditivo AdBlue (ureia)
conforme com a norma DIN 70 070 e ISO
22241-1. Outros líquidos podem criar
danos no sistema: além disso, as
emissões no escape já não estariam em
conformidade com as normas legais.
217)As empresas distribuidoras são
responsáveis pela conformidade do seu
produto. Respeitar as precauções de
armazenamento e manutenção, a fim de
conservar as qualidades iniciais. O
fabricante do veículo não reconhece
qualquer garantia em caso de defeitos de
funcionamento e de danos provocados no
veículo a seguir à utilização de aditivo
AdBlue (ureia) não conforme com as
normas.
219

LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES
O óleo do motor que equipa o seu veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos
previstos pelo plano de manutenção programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as
características de consumo de combustível e emissões. A qualidade do lubrificante é determinante para o funcio-
namento e a duração do motor.
PRODUTOS ACONSELHADOS E SUAS CARACTERÍSTICAS
Emprego Características Especificação Líquidos e lubrificantes
originaisIntervalo de
substituição
Lubrificantes para
motores a gasóleo(SAE 5W-30 – ACEA C4)9.55535-S4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificantes para
motores a gasóleo
(1)(SAE 5W-30 ACEA C3)9.55535-S3 ou
MS-11106SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N° (F129.F11)Segundo Plano de
Manutenção Programada
(1) Produto usado para Países extra Europa.
Se não estiverem disponíveis os lubrificantes conformes com a especificação solicitada, é permitido utilizar, para efetuar os en-
chimentos, produtos que respeitem as características indicadas; neste caso, não estão garantidas as prestações ideais do
motor. A utilização dos produtos com caraterísticas diferentes das acima indicadas poderá provocar danos no motor que não
estão abrangidos pela garantia.
220
DADOS TÉCNICOS

Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicações
Líquido para travões
Líquidopara embraiagemLíquido sintético para
sistemas de travagem e
embraiagem
Ultrapassa as
especificações: DOT 49.55597 ou MS-90039TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F005.F15Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos da
embraiagem
Lubrificantes e massas
para a transmissão do
movimento
Transmissão manual PF6Lubrificante sintético de
graduação SAE
75W-80 API GL-4+9.55550-MZ12TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MTCaixa de velocidades
mecânica manual
Direção assistida
hidráulica---
Protetor para radiadoresMistura de álcoois e
tensioativos. Supera a
especificação CUNA NC
956-169.55523 ou MS-90032PARAFLU
UP(1) (*) (**)
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01Circuitos de arrefecimento
percentagem de
utilização: 50% água 50%
PARAFLUUP
Gás de refrigeração do
sistema de climatização1. R134a 2. R1234yf - -
Aditivo para emissões
Diesel AdBlue (ureia)Solução água-ureiaDIN 70 070 e ISO
22241-1AdBlueA utilizar para o
enchimento do depósito
de Ureia nos veículos
equipados com sistema
de Redução Catalítica
Seletiva (SCR).
(1) O produto de primeiro enchimentoeoPARAFLU UP são plenamente miscíveis, mesmo que as colorações possam ser diferentes. A utilização do PARAFLU UP
é permitida, para abastecimentos até 1 litro. Acima desta quantidade, recomenda-se a substituição completa do líquido de refrigeração nas percentagens
indicadas.
(*) Não atestar ou misturar com outros líquidos com características diferentes das descritas.
(**) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLU UP e de 40% de água desmineralizada.
221

PRESTAÇÕES
VERSÃO FURGÃO Velocidade Máxima (Km/h)
Teto baixo (H1) Teto alto (H2) Teto baixo (H1) Teto alto (H2)
Distância entre eixos (L1) Distância entre eixos longa (L2)
Euro 6Multijet
95 154 – 154 –
Ecojet 95 154 – 154 –
Multijet 120 166 – 166 –
Ecojet 125 174 155 174 155
Ecojet 145 181 164 181 164
VERSÃO COMBI N1 Velocidade Máxima (Km/h)
Distância entre eixos curta
(L1) – Teto baixo (H1)Distância entre eixos longa
(L2) – Teto baixo (H1)
Euro 6Ecojet
95 153 153
Ecojet 125 169 169
Ecojet 145 177 177
VERSÃO COMBI M1 Velocidade Máxima (Km/h)
Distância entre eixos curta
(L1) – Teto baixo (H1)Distância entre eixos longa
(L2) – Teto baixo (H1)
Euro 6Ecojet
95 153 153
Ecojet 125 169 169
Ecojet 145 177 177
222
DADOS TÉCNICOS