2017 FIAT FULLBACK Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

C — OFF
La luz se apaga independientemente de
si se abre o se cierra una puerta.
NOTA Cuando se ha utilizado la llave
para arrancar el motor, si la llave se
extrae con las puertas cerradas, la luz
se iluminará y se apagará tras unos
segundos.
NOTA Cuando se ha utilizado la
función de funcionamiento sin llave para
arrancar el motor, si el modo de
funcionamiento se pone en OFF con las
puertas cerradas, la luz se iluminará y,
tras unos 15 segundos, se apagará (si
está presente).
NOTA Es posible ajustar el tiempo
hasta que la luz se apaga (apagado
retardado). Para obtener información
detallada, consulte a un concesionario
Fiat.
NOTA La función de corte automático
no puede utilizarse cuando el
interruptor de la luz del habitáculo está
en la posición “ON” (1). Esta función
también puede desactivarse. Para
obtener información detallada, consulte
a un concesionario Fiat.Luces de lectura
Presione el interruptor (A) para
encender la luz. Presiónelo de nuevo
para apagarla.INTERRUPTOR DEL
LIMPIA Y
LAVAPARABRISAS
INTERRUPTOR DEL
LIMPIA Y
LAVAPARABRISAS
Los limpia y lavaparabrisas pueden
operarse con el interruptor de
encendido o el modo de
funcionamiento en ON o ACC. Si las
escobillas se han congelado en el
parabrisas, no utilice los
limpiaparabrisas hasta que el hielo se
haya derretido y las escobillas se hayan
liberado, ya que en caso contrario el
motor del limpiaparabrisas puede
dañarse.
63) 64) 65) 66)
Limpiaparabrisas
(Excepto vehículos equipados con
sensor de lluvia)
88AHA114736
89AJA104364
55

MIST— Función antiniebla. Los
limpiaparabrisas se activarán una vez
OFF— Desactivado
INT— Intermitente (sensible a la
velocidad)
LO— Lento
HI— Rápido
Para ajustar los intervalos
intermitentes
Con la palanca en la posición “INT”
(funcionamiento intermitente sensible a
la velocidad), los intervalos
intermitentes pueden ajustarse girando
el mando (1).
A — Rápido
B — Lento
NOTA La función de funcionamiento
sensible a la velocidad de los
limpiaparabrisas puede desactivarse.
Para obtener más información, se
recomienda que consulte a un
concesionario Fiat.Función antiniebla
Para accionar los limpiaparabrisas una
vez, mueva la palanca en la dirección
de la flecha y suéltela. Use esta función
cuando circule con niebla o llovizna.
Vehículos equipados con sensor de
lluviaMIST— Función antiniebla. Los
limpiaparabrisas se activarán una vez
OFF— Desactivado
AUTO— Control automático de los
limpiaparabrisas
Sensor de lluvia: los limpiaparabrisas se
accionarán automáticamente
dependiendo del grado de humedad
que haya en el parabrisas.
LO— Lento
HI— Rápido
Sensor de lluvia
Solo se puede utilizar cuando el
interruptor de encendido o el modo de
funcionamiento está en ON. Si la
palanca se pone en la posición
“AUTO”, el sensor de lluvia (A)
detectará la cantidad de lluvia (o nieve,
otras humedades, polvo, etc.) y los
limpiaparabrisas se accionarán
automáticamente. Mantenga la palanca
en la posición “OFF” si el parabrisas
está sucio y el tiempo es seco. El
accionamiento de los limpiaparabrisas
en estas condiciones puede rayar el
parabrisas y dañar los limpiaparabrisas.
21)90AA0069881
91AG0002332
92AA0068204
56
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

NOTA Para proteger las piezas de
goma de los limpiaparabrisas, esta
operación de los limpiaparabrisas no se
realizará aunque la palanca se ponga
en la posición “AUTO” cuando el
vehículo está parado y la temperatura
ambiente es de unos 0 °C o más baja.
NOTA No cubra el sensor al colocar
una pegatina o etiqueta en el
parabrisas. Tampoco ponga ningún
recubrimiento repelente al agua sobre el
parabrisas. El sensor de lluvia no podría
detectar la cantidad de lluvia, y los
limpiaparabrisas podrían dejar de
funcionar con normalidad.
El sensor de lluvia puede presentar
algún fallo de funcionamiento en los
siguientes casos. Para obtener más
información, se recomienda que
consulte a un concesionario Fiat:
Cuando los limpiaparabrisas
funcionan a un intervalo constante a
pesar de los cambios que se producen
en la cantidad de lluvia.
Cuando los limpiaparabrisas no se
accionan aunque esté lloviendo.
NOTA Los limpiaparabrisas pueden
accionarse automáticamente cuando
cosas como insectos u objetos
extraños se adhieren en el parabrisas
sobre el sensor de lluvia o cuando el
parabrisas se congela. Los objetos
adheridos en el parabrisas detendrán
los limpiaparabrisas cuando estos no
puedan retirarlos. Para volver a
accionar los limpiaparabrisas, desplace
la palanca a la posición “LO” o “HI”.
Igualmente, los limpiaparabrisas
pueden accionarse automáticamente
debido a la luz solar directa intensa u
ondas electromagnéticas. Para detener
los limpiaparabrisas, ponga la palanca
en la posición “OFF”.
NOTA Póngase en contacto con un
concesionario Fiat para sustituir el
parabrisas o reforzar el cristal alrededor
del sensor.
Para ajustar la sensibilidad del
sensor de lluvia
Con la palanca en la posición “AUTO”
(sensor de lluvia), es posible ajustar la
sensibilidad del sensor de lluvia girando
el mando (B).+— Mayor sensibilidad a la lluvia
-— Menor sensibilidad a la lluvia
Es posible activar las siguientes
funciones:
El funcionamiento automático
(sensibilidad a las gotas de lluvia) puede
cambiarse a funcionamiento
intermitente (sensibilidad a la velocidad
del vehículo).
El funcionamiento automático
(sensibilidad a las gotas de lluvia) puede
cambiarse a funcionamiento
intermitente (excepto sensibilidad a la
velocidad del vehículo). Para obtener
más información, se recomienda que
consulte a un concesionario Fiat.
Función antiniebla
Para accionar los limpiaparabrisas una
vez, mueva la palanca en la dirección
de la flecha y suéltela. Use esta función
cuando circule con niebla o llovizna.
Los limpiaparabrisas se accionarán una
93AA011731794AA0068217
57

vez si la palanca se sube a la posición
“MIST” y se suelta cuando el interruptor
de encendido o el modo de
funcionamiento está en ON o ACC. Los
limpiaparabrisas seguirán en
funcionamiento mientras la palanca se
mantenga en la posición “MIST”.
Los limpiaparabrisas se accionarán una
vez si la palanca se desplaza a la
posición “AUTO” y el mando (C) se gira
en la dirección “+” cuando el interruptor
de encendido está en la posición “ON”
o el modo de funcionamiento está en
ON.Lavaparabrisas
El líquido de limpieza se pulveriza sobre
el parabrisas tirando de la palanca
hacia usted. Los limpiaparabrisas se
accionan automáticamente varias veces
mientras se pulveriza el líquido de
limpieza. En vehículos equipados con
lavafaros, mientras los faros estén
encendidos, el lavafaros se accionará
una vez junto con el lavaparabrisas.Interruptor del lavafaros
El lavafaros puede accionarse con el
interruptor de encendido o el modo de
funcionamiento en ON o ACC y el
interruptor de las luces en la posición
. Presione el botón una vez; el
líquido de limpieza se pulverizará sobre
los faros.
NOTA Si el interruptor de encendido o
el modo de funcionamiento está en ON
o ACC y los faros están encendidos, el
lavafaros se accionará junto con el
lavaparabrisas la primera vez que se tire
de la palanca de este.
95AG0002332
96AA0075958
97AG0009285
98AHA113797
58
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

Precauciones que deben
observarse al utilizar los limpia y
lavaparabrisas
Si los limpiaparabrisas en
movimiento se bloquean a medio
camino en un barrido debido a hielo u
otros depósitos que haya en el cristal,
es posible que los limpiaparabrisas
dejen de funcionar temporalmente para
evitar que el motor se sobrecaliente. En
este caso, estacione el vehículo en un
lugar seguro, gire el interruptor de
encendido a la posición “OFF” o ponga
el modo de funcionamiento en OFF y, a
continuación, elimine el hielo u otros
depósitos. Ya que los limpiaparabrisas
se pondrán de nuevo en
funcionamiento tras enfriarse su motor,
compruebe que los limpiaparabrisas
funcionan antes de utilizarlos.
No use los limpiaparabrisas cuando
el cristal esté seco. Pueden arañar la
superficie de cristal y las escobillas se
desgastarán prematuramente.
Antes de utilizar los limpiaparabrisas
con tiempo frío, compruebe que sus
escobillas no están congeladas en el
cristal. El motor puede quemarse si los
limpiaparabrisas se utilizan con las
escobillas congeladas en el cristal.
Evite utilizar el lavaparabrisas de
manera continua durante más de
20 segundos. No accione el
lavaparabrisas cuando el depósito delíquido esté vacío. En caso contrario, el
motor puede quemarse.
Compruebe periódicamente el nivel
de líquido de limpieza del depósito, y
rellene si es necesario.
Con tiempo frío, añada una solución de
lavado recomendada que no se
congele en el depósito del
lavaparabrisas. Si no lo hace, el
lavaparabrisas podría dejar de funcionar
y podrían producirse daños por heladas
en los componentes del sistema.
ADVERTENCIA
63)No utilice el limpiaparabrisas para
quitar nieve o hielo del parabrisas. Si lo
hiciera, el limpiaparabrisas podría tener que
realizar un esfuerzo excesivo y podría darse
el caso de que el interruptor de corte del
motor, que impide el funcionamiento
durante unos segundos, interviniera. Si el
funcionamiento no se resuelve, póngase
en contacto con un concesionario Fiat.
64)Las estrías de agua pueden causar un
movimiento innecesario de las escobillas.
65)Si el lavaparabrisas se utiliza con
tiempo frío, el líquido de limpieza
pulverizado contra el cristal puede
congelarse, lo que puede dificultar la
visibilidad. Caliente el cristal con el
desempañador general o el de la ventana
trasera antes de utilizar el lavaparabrisas.66)Con el interruptor de encendido o el
modo de funcionamiento en ON y la
palanca en la posición “AUTO”, los
limpiaparabrisas pueden accionarse
automáticamente en las situaciones
descritas a continuación. Si sus manos
quedan atrapadas, podría producirse
lesiones o los limpiaparabrisas podrían
presentar fallos de funcionamiento.
Asegúrese de girar el interruptor de
encendido a la posición “LOCK” o de
poner el modo de funcionamiento en OFF,
o mueva la palanca a la posición “OFF”
para desactivar el sensor de lluvia: cuando
limpie la superficie exterior del parabrisas,
si toca o pasa un paño sobre el sensor de
lluvia; cuando utilice un túnel de lavado;
cuando se aplique un golpe físico al
parabrisas o al sensor de lluvia.
ADVERTENCIA
21)No active el sensor de lluvia cuando
lave el vehículo en un túnel automático de
lavado.
59

SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO
Ventiladores
1 — Ventiladores centrales
2 — Ventiladores laterales
NOTA No ponga bebidas sobre el
cuadro de instrumentos. Si salpican en
los ventiladores de aire acondicionado,
podrían dañar el sistema.
Ajustes de la dirección y del flujo de
aire
Ventiladores centrales
Mueva el mando (1) para ajustar la
dirección del flujo de aire.
Para cerrar la ventilación, mueva el
mando (1) hacia el interior el máximo
posible.A — Cerrar
B — Abrir
Ventiladores laterales
Mueva el mando (A) para ajustar la
dirección del flujo de aire.
Para cerrar la ventilación, mueva el
mando (A) hacia el exterior el máximo
posible.
A — Cerrar
B — AbrirNOTA En vehículos con aire
acondicionado, el aire fresco de los
ventiladores puede aparecer como
vaho. Esto se debe al aire húmedo que
se enfría de repente mediante el aire
acondicionado. Esto desaparecerá tras
unos instantes.
NOTA Tenga cuidado para no derramar
bebidas, etc., en los ventiladores. Si
ocurre, el aire acondicionado podría no
funcionar con normalidad.
Selección del modo
Para cambiar la posición y la cantidad
de flujo de aire de los ventiladores, gire
el mando de selección del modo
(consulte “Mando de selección del
modo”). En vehículos provistos de aire
acondicionado con control de
climatización automático, pulse el
interruptor MODE o el interruptor del
desempañador (consulte “Interruptor de
modo” e “Interruptor del
desempañador”).
En las siguientes ilustraciones se
muestra la cantidad distinta de aire
procedente de los ventiladores.
99AHA106492
100AHA101468
101AHA101471
60
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

Selección del modo y flujo de aire de los ventiladores
Posición de cara Posición de pie/cara Posición de pie
Posición de pie/desempañador Posición de desempañador
NOTA En vehículos con el sistema Start&Stop, las ventanas pueden empañarse mientras el sistema esté en funcionamiento. Si
esto ocurre, pulse el interruptor del desempañador para eliminar el vaho de las ventanas.
61

Calentador/aire
acondicionado manual
El calentador/aire acondicionado solo
se pueden utilizar con el motor en
marcha.
2)
22)
Panel de control
1. Mando de selección del modo
2. Interruptor del desempañador de la
ventana trasera 3. Mando de selección
de la velocidad del ventilador
4. Interruptor del aire acondicionado
5. Mando de control de la temperatura
6. Palanca de selección de aireMando de selección de la velocidad
del ventilador
Seleccione la velocidad del ventilador
girando el mando de selección
correspondiente en el sentido de las
agujas del reloj o en el sentido
contrario.
La velocidad del ventilador aumentará
gradualmente según se gire el mando a
la derecha.
Mando de control de la temperatura
Gire el mando de control de la
temperatura en el sentido de las agujas
del reloj para que el aire sea más
caliente. Gírelo en el sentido contrario a
las agujas del reloj para que el aire sea
más frío.NOTA Mientras la temperatura del
refrigerante del motor sea baja, la
temperatura del aire del calentador será
fresca/fría hasta que el motor se
caliente, aunque haya seleccionado aire
caliente con la palanca.
Mando de selección del modo
Para cambiar la posición de flujo de aire
de los ventiladores, gire el mando de
selección del modo (consulte
“Selección del modo”).
107AHA106694108AHA101497
109AHA106708
110AHA104342
62
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO
24)