2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

47
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jos autossa ei ole hälytintä,
lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät samanaikaisesti sisään.
Jos jokin ovista jää auki,
keskuslukitusta ei voi kytkeä päälle.
Jos auto on lukittu, mutta se
avataan vahingossa, se lukkiutuu
automaattisesti noin 30 sekunnin
kuluttua, ellei jokin ovista ole jäänyt
auki.
Jos autossasi on hälytin, se
kytkeytyy uudelleen päälle (myös
sisätilantunnistin, vaikka se olisi
kytketty pois toiminnasta).
Peilien kääntymistoiminto voidaan
ottaa pois käytöstä CITROËN-
huoltoverkostossa tai valtuutetussa
korjaamossa.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
auttajien pääsyä auton sisälle
hätätilanteessa.
Turvallisuussyistä (erityisesti, jos
autossa on lapsia) älä koskaan lähde
autosta ilman kauko-ohjainta edes
lyhyeksi aikaa. Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien kunnollista sulkeutumista.
Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet
ikkunalaseja.Lukitseminen
F Lukitse auto kokonaan kääntämällä avainta
auton takaosaa kohti.
Jos autossasi on hälytin, se ei kytkeydy päälle.
F

P
aina tätä painiketta, kun haluat
lukita auton kokonaan.
Avaimella
Kun ovi on huonosti suljettu (paitsi
oikea kääntöovi takana):
-

a
uton seisoessa moottorin
käydessä tämä merkkivalo
syttyy, samalla näkyy
varoitsviesti muutaman sekunnin
ajan
-

a
uton liikkuessa (yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä
merkkivalo syttyy, samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee varoitusviesti muutamaksi
sekunniksi.
Jos autossa on varusteena lasien
sulkemis -toiminto, painamalla tätä
painiketta pitkään lasit sulkeutuvat.
Kun päästät painikkeesta, lasin liike
pys ä ht y y.
Kauko-ohjaimella
2
Ovet ja luukut

48
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Turvalukitus
Kun auto on turvalukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.
Turvalukitse auto:
F

K

äännä avainta taaksepäin.
F

K

äännä avainta uudelleen taaksepäin
viiden sekunnin kuluessa .Varustetason mukaan sivupeilit
kääntyvät auton kylkiä vasten
samanaikaisesti.
Kauko-ohjaimella
Lukitse auto:
F
P
aina tätä painiketta.
F

K
un auto lukittuu, paina
uudelleen tätä painiketta viiden
sekunnin kuluessa.
Jos autossa ei ole hälytintä,
turvalukituksen merkiksi suuntavalot
syttyvät palamaan noin kahden
sekunnin ajaksi.
Turvalukitse auto:
Avaimella
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien moitteetonta sulkeutumista.
Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet
laseja. Jos autossa on varusteena,
paina tätä painiketta pitkään,
niin lasit sulkeutuvat. Jos
päästät kytkimestä, lasin liike jää
paikoilleen.
Ovet ja luukut

49
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen kauko-ohjaimeen on
asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta
on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää
muutoin kuin koodiavaimella.
F

P

aina tätä painiketta.
Auton paikantaminen
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa
erityisesti silloin, kun valaistus on heikko. Auton
on oltava lukittu vähintään jo viiden sekunnin
ajan.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja
suuntavalot vilkkuvat noin kymmenen sekunnin
ajan.
Valojen etäkytkentä
Tämän painikkeen lyhyt painallus
kytkee valot (seisontavalot, lähivalot
ja rekisterikilven valot syttyvät).
Toinen painallus painikkeesta ennen
ajastuksen päättymistä sammuttaa
valot.
Varkaudenesto
Toimintahäiriön sattumisesta
varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja
näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Säilytä auton hankinnan yhteydessä
luovutettu avainten kooditarraa
jossain muualla kuin autossa tai auton
läheisyydessä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon.
Jos autossa on tämä lisävaruste.
2
Ovet ja luukut

50
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Hätäkytkin
Kuljettajan oven lukitseminenEtumatkustajan oven
lukitseminen
F Avaa ovi.
Ovet lukitaan tai avataan mekaanisesti hätäkytkimestä, kun keskuslukitusjärjestelmässä on
toimintahäiriö tai autossa akkuvika.
Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy
päälle/pois päältä, kun auton ovet
avataan tai suljetaan.
Kun joku ovi avataan, kuuluu
hälytysääni, joka sammuu vasta sitten,
kun virta kytketään pois päältä.
Sivuliukuoven lukitseminen
F Jos autossa on sähköinen lapsilukko, varmista, että sitä ei ole kytketty
toimintaan.
F

A
vaa ovi.
Lukituksen avaaminen
F Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä eteenpäin.
Lukituksen avaaminen
Vedä sisäpuolella olevasta kahvasta.
Lukituksen avaaminen
F Vedä sisäpuolella olevasta kahvasta.
Katso lisätietoja lapsilukosta sitä
vastaavasta otsakkeesta.
F

I
rrota oven pielessä oleva suojus.
F
T
yönnä avain (pakottamatta) salpaan ja
kierrä kokonaisuutta.
F
I
rrota avain ja aseta suojus takaisin
paikoilleen.
F
S
ulje ovi ja varmista auton lukitus
ulkopuolelta.
F

I

rrota oven pielessä oleva suojus.
F

T

yönnä avain (pakottamatta) salpaan ja
kierrä kokonaisuutta.
F

I

rrota avain ja aseta suojus takaisin
paikoilleen.
F

S

ulje ovi ja varmista auton lukitus
ulkopuolelta.
F

L

aita avain lukkoon ja käännä avainta
taaksepäin.
Ovet ja luukut

51
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pariston vaihtaminen
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.Jos paristo on päässyt
tyhjenemään, siitä varoitetaan
kyseisen merkkivalon syttymisellä
mittaristossa, merkkiäänellä ja näyttöön
ilmestyvällä viestillä.
Uudelleenalustus
Kääntöovien lukitus
F Jos autossa on sähköinen lapsilukko,
varmista, että sitä ei ole kytketty
toimintaan.
F

A
vaa vasemmanpuoleinen kääntöovi. Paristo: CR1620
/ 3 V.
F
A
vaa kuljettajan oven lukitus
avaimella.
F

P
aina kauko-ohjaimen
jompaakumpaa painiketta.
F

K
äännä virta-avain asentoon 2 (Vir ta
kytketty) .
F

K
atkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
Lukituksen avaaminen
F Vedä sisäpuolella olevasta kahvasta.
Kauko-ohjainongelma
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F

K
äytä aluksi avainta lukossa avataksesi tai
lukitaksesi auton.
F

A
lusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon.
F

T

yönnä avain (pakottamatta) oven pielessä
olevaan salpaan ja liu'uta sitä ylöspäin.
F

I

rrota avain.
F

S

ulje ovi ja varmista auton lukitus
ulkopuolelta. F

V
apauta kansi laittamalla pieni ruuvitaltta
uurteeseen.
F

N
osta kansi irti.
F

O
ta käytetty paristo ulos lokerostaan.
F

L
aita uusi paristo lokeroon, alkuperäiseen
asentoon.
F

N
apsauta kansi kiinni.
2
Ovet ja luukut

52
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Avaaminen ja
käynnistäminen
handsfree-
toiminnolla
Järjestelmä, jonka avulla auto voidaan
keskuslukita tai avata lukituksesta kauko-
ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.
Kauko-ohjainLukitseminen
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien moitteetonta sulkeutumista.
Tarkkaile erityisesti lapsia, kun
liikuttelet ikkunalaseja.
Kun ovi ei ole kunnolla suljettu (paitsi
oikea takaovi):
-

m
oottorin käydessä ja kun auto
seisoo, tämä merkkivalo syttyy
ja samalla näyttöön ilmestyy
varoitusviesti parin sekunnin
ajaksi
-

a
uton liikkuessa (yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee varoitusviesti
muutaman sekunnin ajaksi
F

L
ukitse auton lukot painamalla
tätä painiketta.
F

A

vaa auton lukitus painamalla
tätä painiketta.
Sähkötoimiset
sivuliukuovet
F Avaa auto lukituksesta ja avaa sivuovi niin, että
pidät tämän painikkeen
painettuna, kunnes ovi
aukeaa.
Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin
kahden sekunnin ajan.
Samanaikaisesti auton mallin mukaan
sivupeilit kääntyvät paikoitusasentoon.
Lukituksen avaaminen
Jos autossa on laite varusteena,
pidä tämä painike painttuna,
niin ikkunalasit sulkeutuvat. Jos
päästät painikkeesta, lasin liike jää
paikalleen.
Ovet ja luukut

53
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että se
vaikeuttaa auttajien pääsyä auton
sisätilaan hätätilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota
kauko-ohjain aina mukaasi.
Jos autossa ei ole varusteena hälytintä,
lukituksen merkiksi suuntavalot palavat
noin kahden sekunnin ajan.
Samanaikaisesti auton mallin mukaan
sivupeilit kääntyvät paikoitusasentoon.
Jos ovi tai luukku on jäänyt auki,
keskuslukitus ei lukitse ovia.
Kun auto on lukittu ja lukitus aukeaa
epähuomiossa, auto lukittuu
automaattisesti noin 30 sekunnin
kuluttua, ellei jokin ovista ole jäänyt
auki.
Jos autossasi on hälytin, se kytkeytyy
uudelleen päälle (myös sisätilan
tunnistin, vaikka se olisi kytketty pois
toiminnasta). Jos autossa on hälytin, painamalla
tätä painiketta ikkunalasit
sulkeutuvat. Jos päästät
painikkeesta, lasi pysähtyy
paikalleen.Turvalukitus
Kun auto on turvalukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään manuaalisen
keskusohjauksen painike ei toimi.
Älä koskaan jätä ketään auton sisälle,
kun se on turvalukittu.
F

P
aina tätä painiketta. F
V iiden sekunnin kuluttua
lukituksesta paina tätä
painiketta uudelleen.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien moitteetonta sulkeutumista.
Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet
laseja.
Varustetason mukaan sivupeilit
kääntyvät auton kylkiä vasten
samanaikaisesti. Jos autossa ei ole hälytintä,
turvalukituksen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahden sekunnin ajaksi.
Lukitse auto: Turvalukitse auto:
Peilien kääntymistoiminto voidaan
ottaa pois käytöstä CITROËN-
verkoston huollossa tai valtuutetussa
korjaamossa.
2
Ovet ja luukut

54
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Keskuslukitus, keskuslukituksen
aukeaminen tai varmuuslukitus ei voi
kytkeytyä päälle:
-
j
os sytytysvirta on kytketty
-

j
os jokin ovi tai luukku on auki
-

j
os avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on
jätetty autoon.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan
vahingossa (kauko-ohjaimella tai
elektronisella avaimella, se lukkiutuu
automaattisesti noin 30
sekunnin
kuluttua, ellei jokin ovista ole jäänyt
auki.
Jos autossasi on hälytin, se kytkeytyy
uudelleen päälle (sisätilan suojauksen
kanssa vaikka se olisi kytketty pois
toiminnasta).
Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
Järjestelmä mahdollistaa auton lukituksen
avaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen
mukana olevan kauko-ohjaimen avulla. Turvallisuussyistä (erityisesti jos
autossa on lapsia) älä koskaan lähde
autosta ilman elektronisen lähettimen
kauko-ohjainta edes lyhyeksi aikaa.
Ole varuillasi varkauksien varalta silloin,
kun elektronisen lähettimen kauko-
ohjain on tunnistusalueella ja auton
lukot ovat auki.
Avaimen handsfree-toiminnot asetetaan
varotilaan elektronisen avaimen
pariston lataustason säilyttämiseksi,
kun auto on ollut käyttämättömänä yli
21
päivää.
Toimintojen palauttamiseksi paina
kauko-ohjaimen painiketta tai käynnistä
moottori asettamalla kauko-ohjain
varalukijaan. Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaa
pois käytöstä CITROËN-verkoston
huoltopisteessä tai valtuutetussa
korjaamossa.
START/STOP-painikkeella asennossa
virta kytkettynä (lisävarusteet) handsfree-
asetus kytkeytyy pois toiminnasta.
Katso lisätietoja moottorin
käynnistämisestä ja
sammuttamisesta, avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-
toiminnosta
ja erityisesti virta kytketty
-asennosta sitä vastaavasta kohdasta.
Ovet ja luukut