2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

327
Spacetourer-VP_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Auton tunnistetiedotErilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A.
A
uton tunnistenumero (VIN-koodi)
konepellin alla
N

umero on kaiverrettu alustaan lähelle
oikeaa etupyöränkoteloa.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä
renkaista vähintään kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
B.
A

uton tunnistenumero (VIN-koodi)
tuulilasin alapalkissa
N

umero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi. C.
V

almistajan tarra
T

ämä tarra (irrotettaessa repeytyy
palasiksi), joka sijaitsee kuljettajan tai
matkustajan puoleisessa keskipilarissa,
sisältää seuraavat tiedot:
-
v

almistajan nimi
-
E

Y-tyyppihyväksyntänumero
-

a
uton tunnistenumero (VIN-koodi)
-

k
uormatun auton suurin kokonaismassa
-

a
joneuvoyhdistelmän suurin
kokonaismassa
-

s
uurin sallittu massa etuakselilla
-

s
uurin sallittu massa taka-akselilla.D.
R

engas-/ maalitarra
T

arra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipilariin ja siinä on seuraavat tiedot:
-

r
engaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu
-

r
engaskoot (sisältää kantavuusindeksin
ja nopeusluokan)
-
v

arapyörän rengaspaineen
-
k

orimaalin värikoodin
9
Tekniset tiedot

328
Spacetourer-VP_fi_Chap10a_BTA_ed01-2016
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
Paikannettu hätäpalvelu
Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettuun
hätäpalveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8

sekunnin painallus milloin tahansa tästä
painikkeesta poistaa pyynnön.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei
vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy Paikannettuun
hätäpalveluun, joka paikantaa auton sijainnin ja
hälyttää asianmukaista apua paikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa
paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan
hätäkeskukseen (112).
*

P
alvelut ovat tietyistä ehdoista ja
käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon. Jos voit hyödyntää palvelua Citroën
Connect Box, johon sisältyy SOS-
ja palvelupaketti, käytössäsi on
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
MyCITROËN-tilassa kunkin maan
internet-sivustolla.
Audio ja Telematiikka

329
Spacetourer-VP_fi_Chap10a_BTA_ed01-2016
Paikannettu tiepalvelu
Jos olet ostanut autosi muualta kuin
CITROËN-verkostolta, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset
ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi
on mahdollista valitsemallesi maan
viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin telematiikkapalvelut
parhaan laadun takaamiseksi
asiakkaalle.
Jäjestelmän toimintahäiriö ei estä
autolla ajoa. Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun ajoneuvo on
pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu*.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Geolokalisointi
Voit kytkeä geolokalisoinnin pois toiminnasta
painamalla samanaikaisesti painikkeita
Paikallinen hätäpalvelu ja Paikallinen
tiepalvelu, jonka jälkeen painallus kohdasta
Paikallinen tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä geolokalisoinnin toimintaan
painamalla uudelleen samanaikaisesti
painikkeita Paikallinen hätäpalvelu ja Paikallinen
tiepalvelu, jonka jälkeen painallus kohdasta
Paikallinen tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Oranssi merkkivalo palaa kiinteästi: varaparisto
on vaihdettava.
Kahdessa edellä mainitussa tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut voivat olla
toimimatta.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Järjestelmän toiminta
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan
kolmen sekunnin ajaksi ja on
merkkinä, että järjestelmä toimii.
Oranssi merkkivalo vilkkuu, jonka
jälkeen sammuu: järjestelmässä
on toimintahäiriö.
*

P
alvelut ovat käyttösopimuksen mukaan
saatavilla.
Ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon.
.
Audio ja Telematiikka

331
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
CITROËN Connect Nav
GPS-navigointi - Yhdistettävyys - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 3 32
Ohjauspyörän kytkimet
3

34
Valikot
335
Ä

änikomennot
3
36
Navigointi
3

42
Yhdistetty navigointi

3
58
Yhdistettävyys
3

68
Radio Media

3
78
Puhelin
3

90
Säädöt

4
02
Usein kysyttyä

4
12
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-järjestelmän (Open Source
Software) eli avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä, kuten bluetooth-puhelimen yhdistämisen
autoradion handsfree-järestelmään ainoastaan
auton ollessa
pysähdyksissä ja sytytysvirta katkaistuna.
Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, siirtyvät
toiminnassa olevat sähkölaiteet välittömästi varotilaan. Katso
lisätietoja virransäästötilasta vastaavasta otsakkeesta.
.
Audio ja Telematiikka

332
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö. Pääset päävalikoihin käyttämällä
kosketusnäytön sivuilla olevia painikkeita.
Paina sitten näyttöön ilmaantuvia painikkeita.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).
Toinen sivu
Ensimmäinen sivu Näyttöruutu on kapasitiivinen eli
nopea, herkkä ja mahdollistaa
monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää
käyttää pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa,
puhdistusaineita ei saa käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein
tai märin käsin.
A

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-
R adioasemat FM / DAB* / AM*
-

Ä
lypuhelin CarPlay
® tai MirrorLinkTM
-yhteyden kautta
-
U

SB-avain
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)
-

B

luetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*
* Varustetason mukaan.
Pikavalinta: yläpalkissa olevilla painikkeilla
on mahdollista valita suoraan äänilähde
tai asemaluettelo (tai lähteiden mukaiset
otsakkeet), päästä viestien tietoihin,
sähköpostiin, karttapäivityksiin ja
palvelusopimuksen mukaan navigoinnin
tietoihin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila laskee,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan. Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
.
A

334
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
Media (lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
lopettaminen
Puhelu menossa (lyhyt painallus):
pääsy puhelinvalikkoon
Puhelin (pitkä painallus):
kieltäytyminen saapuvasta
puhelusta, menossa olevan puhelun
lopettaminen; puhelun ulkopuolella,
pääsy puhelinvalikkoon Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänikomennot
:
Lyhyt painallus, järjestelmän
äänikomennot.
Pitkä painallus, puhelimen
äänikomennot järjestelmän kautta. Äänen katkaisu / palautusRadio
(kierto): edellisen / seuraavan
aseman automaattinen haku
Media (kierto): edellinen / seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistaminen; valinnan ulkopuolella
pääsy muisteihin
Radio : asemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio, yhtäjaksoinen painallus :
vastaanotettujen asemien päivitys
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Audio ja Telematiikka