2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

7
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Lukitus / lukituksen avaus sisäpuolelta 6 4
Sähköiset sivuliukuovet

6
8 -71
Sähköinen lapsilukko

1
90
Hätävilkku

1
58
Alentuneen rengaspaineen tunnistusjärjestelmän
uudelleenalustus
2

58-260
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä

2
16
CDS/ASR-järjestelmän
poiskytkentä

1
61
Ohjauspyörän säätö

87
Ä

änimerkki
1
59
Tuulilasinäyttö
2

18-219
Hallintalaitteet (jatkoa)
Lasinpyyhkimen kytkin 1
54-156
Ajotietokone 3 8-40
Nopeuksien muistiintallennus

2

20
Nopeudenrajoitin
2

25-227
Vakionopeussäädin
2

28-231
Adaptiivinen
vakionopeussäädin
23

2-238
Mittaristo

1

3 -14
Merkkivalot

1

5 -28
Veden lämpötila

2

9
Huollon osoitin

2

9 -31
Moottoriöljyn tason osoitin

3

2
Ajettavissa oleva matka AdBlue
® -nesteellä 3 3 -35
Matkamittari 3 6
Vaihteenvaihdon osoitin

2
04
Kojetaluvalojen himmennin
3

7
Ajotietokone
3

8-40
Päivämäärän ja kellonajan asetus

4
4
Kuljettajan
tarkkaavaisuushälytin
2

47-248
Sähköiset lasinnostimet

8
6
Sivupeilien säätö sähköisesti

1
41
Grip control

1
61, 162-163
Ohjelmoitava lämmitys / tuuletus
1

37-13 9
Hälytin

8
3 - 85
Ajovalojen korkeussäätö käsin

1
53
Kaistavahti
24

5 -246
Sokean kulman valvontajärjestelmä
24

9 -251
Automaattiset kaukovalot

1
51-152 Päivämäärän/kellonajan asetus
(kosketusnäyttö)
4
4
Päivämäärän/kellonajan asetus (autoradio)
4
4
Näkymä taakse
2
55 -257
Nopeuksien muistiintallentaminen 2 20
Nopeusrajoituksen
tunnistus
2 21-224, 227, 230,234
Törmäysvaarahälytin
2

39-242
Active Safety Brake

2
42-244
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä

2
16
Valojen vipukytkin

1
44-147
Suuntavalot

1
46
.
Yleiskatsaus

8
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sisätilan varusteet 110 -114
- m ukin/tölkinpidin
-

m
atto
-
h

äikäisysuoja
-
h

ansikaslokero
-
s

äilytyslokero
-
y

lempi säilytyslokero
-
l

isälaitteiden pistorasiat,
USB-, jakkiliitin
-

p
istokkeet 230 V
Työkalulaatikko
2

82-283 Lasten turvaistuimet

1
73 -175, 179 -182, 189
Turvaistuimen
kiinnitysjärjestelmä ISOFIX

1
83 -189
Takasivuikkunat
1

18, 291
Sivurullaverhot
1

18
Yksiosainen kiinteä penkki

9
5 -97
Istuin ja kiinteä takapenkki

9
8 -100
Istuin ja takapenkki kiskoilla

1
01-104
Takaistuimet kiskoilla

1
05 -108
Istuinten tarrat

1
0, 102, 103, 109
Kaksipaikkainen etupenkki
9

3-94
Lämmitettävä penkki

9
4
Lentokonepöytä

1
12
Pistoke 230
V
1
14
Takaosan lämmitys ja tuuletus

1
36
Panoraamakatto

1
20
Irrotettava lamppu

1
19
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja

2
82-284, 285 -290
Varapyörä, tunkki, pyörän vaihtaminen

2
82-284, 291-297
Istumapaikkojen varusteet

1
15 -118
-

m
atkatavaroiden suojaverkko
-

k
orkean kuorman sidontaverkko
-

m
atkatavaroiden suojapeite
-
t

akaikkunat
-
r

ullaverhot sivuikkunoissa
Lisävarusteet

2
67-268 Takakattovalot
1

40
Kattovalon polttimoiden vaihtaminen

3
07, 310
Taustapeili

1
43
Lasten tarkkailupeili 1 43
Etukattovalo 1 40
Kattovalon polttimoiden vaihtaminen

3
07, 310Etu- ja sivuturvatyynyt,
turvaverhot 1 68 -172
Etumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä
1 70, 176
Lisävarusteiden pistorasiat 12
V
1
13
USB-liitin

1
13
Jakkiliitin

1
14
Etuistuimet

87
-92
-

s
äädöt käsin
-
sä

ädöt sähköisesti
-
ni

skatuki
-
i

stuinlämmitys
Tur vav yöt
16

4 -166
Yksiosainen kiinteä penkki

9
5 -97
Istuin ja kiinteä takapenkki

9
8 -100
Istuin ja takapenkki kiskoilla

1
01-104
Erilliset takaistuimet kiskoilla

1
05 -108
Istuinten tarrat

1
0, 102, 103, 109
Käännettävä ja liukuva pöytä

1
21-124
Sisätilat
Y

9
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Huolto - Tekniset tiedot
Mitat 323
Tunnistetiedot 3 27
Polttoaineen loppuminen
(ilmauspumppu)
3

22
Nestetasojen tarkistus

2

73 -275
-

ö

ljy
-
ja

rruneste
-

o

hjaustehostimen neste
-
j

äähdytysneste
-

l

asin- ja ajovalojen
pesulaitteen neste
-

l

isäaine (dieselmalli, jossa
hiukkassuodatin)
Laitteiden tarkistukset

2

76 -277
-
ak

ku
-
i

lmansuodatin/matkustamo
-
ö

ljynsuodatin
-
hi

ukkassuodatin
-

j

arrupalat / jarrulevyt
Lamppujen vaihtaminen

2

98 -310
-
e

dessä
-
t

akana Akku 12
V
3
16 -320
Konepellin avaaminen

2

71
Moottorin yhteydessä olevat laitteet

2

72
Moottorit
32

4-326
AdBlue
® 278 -281 Massat
3
24-326
Tehonrajoitustila, virransäästö
2
66
Moottoritilan
sulakkeet
3
11-312, 315
.
Y

10
80
109 176
102-103
109
190 183
124 139 318 271
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ta r r a t
Yleiskatsaus

11
Spacetourer-VP_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista,
joka vähentää polttonesteen kulutusta ja CO
2-
päästöjä.
Taloudellinen ajotapa
Vaihteiston optimaalinen
käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle
hitaasti ja kytke heti isommalle vaihteelle.
Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
Automaattinen vaihteisto tai automatisoitu
vaihteisto: suosi automaattista toimintatilaa
painamatta voimakkaasti tai äkkipikaisesti
kaasupoljinta.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään
sopivimman vaihteen. Heti, kun osoitus tulee
mittaristoon, noudata ohjetta.
Autoissa, joissa on automatisoitu tai
automaattivaihteisto, tämä vaihdon osoitin tulee
näkyviin vain manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä
mieluummin moottorijarrua kuin jarrupoljinta ja
paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus
vähentää polttonesteen kulutusta, CO
2-päästöjä
ja liikennemelua.
Sujuvassa liikenteessä, kun ohjauspyörässä
on Cruise-katkaisin, valitse vakionopeussäädin
40

km/h nopeudella.
Hallitse sähkölaitteiden
käyttö
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden
toiminta, jos niitä ei ohjata automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin
mahdollista.
Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun
näkyvyys on riittävän hyvä.
Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen
1-vaihteen kytkemistä. Auto lämpiää
nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään
energiaa, ja siis polttonesteen kulutusta,
rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva,
musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut
autosta.
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo
on liian kuuma, jäähdytä se avaamalla ikkunat ja
tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen käyttöä.
Ajaessasi yli 50 km/h nopeudella sulje ikkunat
j a jätä tuuletussuuttimet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa
liialta kuumuudelta (kuten kattoluukun
pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole
automaattisäätöinen, kun matkustamossa on
haluttu lämpötila.
.
Taloudellinen ajo

12
Spacetourer-VP_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle,
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu
jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää
kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön
jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee
se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin,
ilmansuodatin, matkustamon suodatin jne.) ja
noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja
SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi
saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon
autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien
mukaiseksi. Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä
yritä lisätä polttonestettä pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli
valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen
keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta
3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

13
Spacetourer-VP_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analoginen nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Polttoaineen mittatikku
3.
J

äähdytysnesteen lämpötilamittari
4.
V

akionopeudensäätimen tai
nopeudenrajoittimen ohjearvot
5.
D

igitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph) A. H
uollon osoittimen nollaaminen H
etkellisten tietojen katsominen:
-

h
uolto
-

j
äljellä oleva ajomatka päästöjä
vähentävällä nesteellä (AdBlue
®)
B. Y
leisvalaistuksen himmennin
C.
O

samatkamittarin ja reittimittarin
nollaaminen
6.
V

aihteenvaihdon osoitin
V

aihde automaatti- tai automatisoidulla
vaihteistolla
7.
H

uoltomittari ja sitten kokonaismatkamittari
(km tai mailia), osamatkamittari (km tai
mailia), viestien näyttö jne.
8.
K

ierroslukumittari (x 1000

r/min tai rpm),
moottorin mukainen mitta-asteikko
(bensiini tai diesel)
Mittarit ja näytöt Ohjauspainikkeet
LCD-mittaristo, jossa teksti
1
Auton laitteet

14
Taulukkomittaristo
1. Analoginen nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Polttoaineen mittatikku
3.
J

äähdytysnesteen lämpötilamittari
4.
V

akionopeudensäätimen tai
nopeudenrajoittimen ohjearvot
5.
V

aihteenvaihdon osoitin
V

aihde automaatti- tai automatisoidulla
vaihteistolla A. H
uoltotietojen nollaaminen V
aroituslokin näyttö
T

ietojen katsominen:
-

h
uolto
-

j
äljellä oleva ajomatka päästöjä
vähentävällä nesteellä (AdBlue
®)
B. Y
leisvalaistuksen himmennin
C.
O

samatkamittari nollaaminen
6.
N

äyttöalue: varoitusviestit tai toimintojen
tila, ajotietokone, digitaalinen nopeusmittari
(km/h tai mph) jne.
7.
H

uoltomittari ja sitten kokonaismatkamittari
(km tai mailia) N
ämä toiminnot tulevat näyttöön perättäin,
kun sytytysvirta kytketään
8.
O

samatkamittari (kilometreinä tai maileina)
9.
K

ierroslukumittari (x 1000

r/min tai rpm)
Mittarit ja näytöt Ohjauspainikkeet
Auton laitteet