2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

503
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_fi_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016.indd
Autoon on liimattu erilaisia tarroja. Niissä on
turvallisuusvaroituksia ja auton tunnistustietoja. Älä poista
niitä, sillä ne kuuluvat auton vakiovarusteisiin.
Automobiles CITROËN vakuuttaa, että se noudattaa
Euroopan unionin säädöksiä (direktiivi 2000/53) liittyen
käytöstä poistuneisiin autoihin ja, että myytävien tuotteiden
valmistuksessa käytetään kierrätettyjä materiaaleja.
Tämän asiakirjan jälkipainokset ja käännökset, myös
osittaiset, on kielletty ilman Automobiles CITROËNin
kirjallista lupaa.Ota huomioon seuraavat seikat
-

Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua, jos autoon
asennetaan varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
Automobiles CITROËNin hyväksyntää.

Tiedustele
lisälaitetarjouksia CITROËN-verkostolta.
-

T
urvallisuussyistä auton elektroniikkajärjestelmiin
yhdistetyn diagnostiikkapistokkeen käyttö on
tarkoitettu yksinomaan CITROËN-verkostolle tai
valtuutetulle korjaamolle, joilla on tähän tarkoitukseen
tarvittavat erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua toimintahäiriöitä,
jotka voivat aiheuttaa konevikoja tai vakavia
onnettomuuksia. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

Kaikki muutokset tai sovellukset, joita
Automobiles
CITROËN ei ole ennakoinut tai sallinut, tai jotka on tehty
valmistajan ohjeiden vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun peruuntumiseen.
Painettu EU:ssa
Finlandais
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun
huoltokorjaamon puoleen, jolla on tarvittavat CITROËNin
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_fi_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016.indd
Finlandais
16K0C.0110*16K0C.0110*

SpaceTourer
LISÄLIITE LASTEN TURVAISTUIMIIN
VIRHE

Löydät oman autosi erikoisominaisuudet näiden
merkkien avulla:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Merkit











Turvavyöllä kiinnitettävien turvaistuinten
sijoittaminen







Taulukosta käy ilmi, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (a) tur vavöillä kiinnitettävät lasten
tur vaistuimet voidaan kiinnittää lapsen painosta ja paikasta riippuen EU-määräysten mukaisesti.

Tässä asiakirjassa on auton
käyttöoppaan päivitetyt tiedot.
Nämä tiedot kumoavat ja kor vaavat
oppaan aikaisemmat tiedot.
Katso autoasi koskevat tiedot
käyttöoppaasta.

3
5
Tu r v a l l i s u u s


Paikat



Lapsen paino ja ohjeellinen ikä




alle 13 kg
(ryhmä 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään asti


9 - 18 kg

(r yhmä 1)
Noin 1 - 3 v.

15 - 25 kg

(r yhmä 2)
Noin 3 - 6 v.

22 - 36 kg

(r yhmä 3)
Noin 6 - 10 v.

1.
istuinrivi
(c)




Yksittäisistuin,
matkustajan
paikka

matkustajan turvatyyny
kytketty pois toiminnasta OFF




U



U



U



U




matkustajan turvatyyny
kytketty toimintaan ON



X



UF



UF



UF







Penkki,
keskipaikka


matkustajan turvatyyny
kytketty pois toiminnasta OFF



X
X
X
X


matkustajan turvatyyny
kytketty toimintaan ON



X



X



X



X







Penkki,
reunapaikka


matkustajan turvatyyny
kytketty pois toiminnasta OFF


U

U



U



U




matkustajan turvatyyny
kytketty toimintaan ON




X



UF



UF



UF



2.
istuinrivi


Kuljettajan takana oleva paikka

U



U



U



U



Keski-istuin

U



U



U



U



Etumatkustajan takana oleva paikka

U



U



U



U



3.
istuinrivi


Vasen reunapaikka

U



U



U



U



Keskipaikka

U



U



U



U



Oikea reunapaikka

U



U



U



U

4
Tu r v a l l i s u u s


Paikat



Lapsen paino ja ohjeellinen ikä




alle 13 kg
(ryhmä 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään asti


9 - 18 kg

(r yhmä 1)
Noin 1 - 3 v.

15 - 25 kg

(r yhmä 2)
Noin 3 - 6 v.

22 - 36 kg

(r yhmä 3)
Noin 6 - 10 v.

1.
istuinrivi
(c)




Etumatkustajan
yksittäisistuin
sähkösäädöin


matkustajan
turvatyyny kytketty
pois toiminnasta OFF



U



U



U



U



matkustajan
turvatyyny kytketty
toimintaan ON



X



UF



UF



UF







Etumatkustajan
paikka ilman
korkeussäätöä


matkustajan
turvatyyny kytketty
pois toiminnasta OFF



U



U



U



U



matkustajan
turvatyyny kytketty
toimintaan ON



X



UF



UF



UF



2.
istuinrivi
(d)


Kuljettajan takana oleva paikka

U



U



U



U



Keskipaikka

U



U



U



U



Etumatkustajan takana oleva paikka

U



U



U



U



3.
istuinrivi
(d)


Vasen reunapaikka

U



U



U



U



Keskipaikka

U



U



U



U



Oikea reunapaikka


U



U



U



U