2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kasutusjuhend (in Estonian)

7
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Lukustus / avamine seestpoolt 64
Liuguks(ed), elektriliselt avatavad / suletavad
6

8-71
Lapse turvalukk, elektriline
1

90
ohut

uled
1
58
re

hvirõhuandurite
lähtestamine
2

58-260
Stop & Start blokeerimine
2

16
CDS/AS
r s

üsteemi blokeerimine
1
61
ro

oli reguleerimine
8
7
Helisignaal


159
Head Up Display

2

18 -219
Juhikoht ( järg)
Klaasipuhasti lüliti 1
54-156
Pardakompuuter 38- 40
Sõidukiiruse mällusalvestamine


220
Kiirusepiiraja
2

25-227
Püsikiirusehoidja
2

28-231
Adaptiivne püsikiirusehoidja
2

32-238
näi

dikuteplokk


13-14
Märgutuled


15-28
Jahutusvedeliku temperatuur
2

9
Hooldusnäidik


29-31
Õlitaseme näidik
3

2
AdBlue
® sõiduulatuse näidik 3 3-35
Läbisõidunäidik 36
Käiguvahetusnäidik


204
Valgustusreostaat


37
Pardakompuuter


38- 40
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
4

4
Juhi tähelepanu hajumise tuvastus 247-248
Elektrilised aknatõstukid
8
6
Elektriliselt reguleeritavad küljepeeglid
1

41
Grip control
16

1, 162-163
Programmeeritav soojendus / tuulutus


137-13 9
Alarm


83-85
Esitulede käsitsi reguleerimine
1

53
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus
24

5 -246
Pimeala jälgimissüsteem
2

49-251
Kaugtulede automaatika
1

51-152 Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
(puutetundlik ekraan)
4
4
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine (autoraadio)

44
näh

tavus taha
2
55-257
Sõidukiiruste mällusalvestamine
2
20
Kiirusepiirangute tuvastamine
2
21-224, 227, 230, 234
Kokkupõrkeohu hoiatus
23
9-242
Active Safety Brake
2
42-244
Stop & Start blokeerimine
2
16
tul

edelüliti

144-147
Suunatuled


146
.
Ülevaade

8
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Salongi varustus 110-114
- topsi-/purgihoidja
-


põrandamatid
-


päikesesirm
-


kindalaegas
-


panipaik
-
ü

lemine panipaik
-
l

isaseadmete pistikupesa, USB, JACK
-

2
30 V pistikupesa
tö

öriistad

282-283 Lapse turvatoolid

1
73 -175, 179 -182, 189
iS

o
FiX
kinnitused
1
83-189
ta

gumised külgaknad
1
18, 291
Külgakende rulood
1

18
Ühes tükis istmepink
9

5-97
ta

gaiste ja fikseeritud
istmepink


98-100
ta

gaiste ja istmepink
siinidel


101-104
Eraldi tagaistmed siinidel
1

05-108
is

tmete sildid
1
0, 102, 103, 109
2-kohaline esiiste
9

3-94
Soojendusega istmepink
9

4
Klapplaud


112
230 V pistikupesa

1
14
ta

gaosa soojendus - kliimaseade
1
36
Panoraamkatus


120
tas

kulamp

119
re

hvi parandamise
komplekt
28

2-284, 285-290
Varuratas, tungraud, ratta vahetamine, tööriistad

2
82-284, 291-297
Varustus istekohtade juures
1

15-118
-


pagasivõrk
-

k
õrge pagasi võrk
-


pagasikate
-


tagaaknad
-
kül

gakende rulood
Lisaseadmed


267-268
ta
gumised laetuled
1
40
Laetule pirni vahetamine

3
07, 310
Sisemine tahavaatepeegel
1

43
Laste jälgimise peegel 1 43
Esimene laetuli 1 40
Laetule pirni vahetamine
3

07, 310Esimesed ja külgmised turvapadjad,
turvakardinad

168-172
Kaasreisija esiturvapadja b l o ke e r i m i n e 17 0, 176
12 V lisaseadmete pistikupesa
1

13
USB pistikupesa
1

13
JACK pistikupesa
1

14
Esiistmed
87-92
-
re

guleerimine käsitsi
-
re

guleerimine elektriliselt
-


peatugi
-


istmesoojendus
tu

r vavööd
16
4 -166
Ühes tükis tagaiste
9

5-97
ta

gaiste ja fikseeritud
istmepink


98-100
ta

gaiste ja istmepink siinidel
1
01-104
Eraldi tagaistmed siinidel


105 -108
is

tmete sildid
1
0, 102, 103, 109
Libistatav ja kallutatav laud

1
21-124
Sees
Ülevaade

9
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Hooldus - omadused
Mõõtmed 323
Sõiduki identifitseerimine 3 27
Kütuse otsalõppemine
(eeltäitepump)


322
ta

semete kontrollimine
2

73-275
-

õli
-


pidurivedelik
-
r

oolivõimendi vedelik
-


jahutusvedelik
-
k

laasi- ja tuledepesuvedelik
-
l

isaaine (tahmaosakeste filtriga diisel)
Elementide kontrollimine
2

76-277
-


aku
-
õh

u- / salongifilter
-

õlifilter
-
t

ahmaosakeste filter (diisel)
-
p

iduriklotsid / pidurikettad
Lambipirnide vahetamine
2

98-310
-

ees
-

taga 12 V aku

3
16 -320
Mootoriruumi kaane avamine
2

71
Mootoriruum
2

72
Mootorid


324-326
AdBlue
® 278 -281 M assid

324-326
Piirangutega režiim, säästurežiim 266
Kaitsmed mootor ir uumis
31
1- 312, 315
.
Ülevaade

10
80
109 176
102-103
109
190 183
124 139 318 271
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sildid
Ülevaade

11
Spacetourer-VP_et_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ökonoomne sõidustiil on igapäevaselt
kasutatavad võtted, mis võimaldavad
autojuhil vähendada kütusekulu ja C
o2 hulka
heitgaasides.
Ökonoomne sõidustiil
Optimeerige käiguvahetust
Kui teie sõidukil on manuaalkäigukast, käivitage
sujuvalt ja valige võimalikult kiiresti kõrgem.
Kiirenduse ajal vahetage käiku võimalikult vara.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast
või elektriliselt juhitav käigukast, eelistage
automaatrežiimi,
vältides järske gaasipedaalile
v

ajutamisi.
Käiguvahetusnäidik teavitab teid sobivama
käigu valimise vajadusest : kui selline teade
ilmub näidikule, siis vahetage käiku.
Elektriliselt juhitavate manuaalkäigukastide või
automaatkäigukastide puhul töötab see näidik
vaid
m

anuaalrežiimil.
Juhtige sujuvalt
Hoidke sobivat pikivahet teiste sõidukitega,
eelistage piduripedaalile vajutamise asemel
mootorpidurdust, vajutage gaasipedaalile
sujuvalt. See võimaldab vähendada kütusekulu
ja heitgaaside C
o2 sisaldust ning vähendada
liiklusmüra.
Kui teie sõiduki roolil on püsikiirusehoidja lüliti,
siis valige sujuva liikluse korral püsikiirus alates
40 km/h.
Hoidke elektriseadmete
kasutamine kontrolli all
Lülitage välja jää ja udu eemaldamine
klaasidelt, kui neid funktsioone ei reguleerita
automaatselt.
Lülitage istmesoojendus esimesel võimalusel
välja.
Ärge kasutage udutulesid, kui nähtavus on
piisavalt hea.
Vältige mootori töötamist enne esimese käigu
valimist (eriti talvel) ; teie sõiduk soojeneb sõidu
ajal kiiremini.
Kui olete kaasreisija, siis vähendate
elektrikulu ja seega ka kütusekulu, kui te ei
kasuta multimeediaseadmeid (film, muusika,
videomängud...).
Ühendage välised lisaseadmed enne sõidukist
väljumist lahti.
Kui sõidukisse sisenedes avastate, et temperatuur
salongis on väga kõrge, siis avage enne sõidu
alustamist aknad ja õhuavad ning õhutage salongi
enne, kui lülitate sisse kliimaseadme.
Kui sõidukiirus ületab 50 km/h, sulgege aknad ja jätke
tuulutusavad lahti.
Kasutage ka lisaseadmeid, mis aitavad vältida
salongi ülekuumenemist (katuseluugi kate, rulood...).
Kui ei ole tegemist automaatkliimaseadmega, lülitage
kliimaseade välja kohe, kui salongi temperatuur on
s o b i v.
.
Ökonoomne sõiduviis

12
Spacetourer-VP_et_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Vältige liigset kütusekulu
Jaotage koorem sõidukis ühtlaselt ; paigutage
kõige raskemad esemed pakiruumi põhja
tagaistmetele võimalikult lähedale.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage
aerodünaamilist takistust (katusereelingud,
katuraam, jalgrattahoidja, haakeseade...).
Eelistage katuseboksi kasutamist.
Eemaldage katusereelingud või katuseraam
kohe pärast kasutamist.
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage
talverehvid suverehvide vastu.
Pidage kinni
hooldusnõuetest
Kontrollige regulaarselt külma rehvi rõhku,
juhindudes juhiuske avas olevale sildile
märgitud rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku :
-
en
ne pikemaid sõite,
-
a

astaaegade vahetumisel,
-

k
ui sõiduk on pikka aega seisnud.
Ärge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi
rõhku ning haagise või haagissuvila rehvide
rõhku.
Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada
(õli, õlifilter, õhufilter, salongifilter...) ja järgige
tootja hoolduskava.
BlueHDi diiselmootoriga sõiduki SC
r

süsteemi
rikke korral on teie sõiduk saastav ; pöörduge
esimesel võimalusel C
i

troën
e
sindusse või
kvalifitseeritud töökotta, et tagada määrustele
vastav lämmastikoksiidi tase. Lõpetage tankimine kohe, kui täitepüstol
kolmandat korda täitmise katkestab, vastasel
juhul toimub ületäitmine.
Uue sõiduki korral saavutate õige keskmise
kütusekulu alles pärast 3 000 kilomeetri
läbimist.
Ökonoomne sõiduviis

13
Spacetourer-VP_et_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analoogspidomeeter (km/h või mph).
2. Kütusemõõdik.
3.
J

ahutusvedeliku temperatuuri näidik.
4.
P

üsikiiruse hoidja või kiirusepiiraja
reguleerimise juhised.
5.
D

igitaalspidomeeter (km/h või mph). A. H
ooldusnäidiku nullimine.
Jär
gmise info kuvamine hetkeks :
-


hooldus,
-
s

õiduulatus AdBlue
® saastevastase
lisaainega.
B.


Valgustusreostaat.
C.
P

äevasõidunäidiku ja teekonna nullimine.
6.


Käiguvahetusnäidik.
Aut

omaatkäigukasti või elektriliselt juhitava
käigukasti käik.
7. H
ooldusnäidik, seejärel läbisõidunäidik
(km

või miil), päevasõidunäidik (km või
miili), teated...
8.


t
a

hhomeeter (x 1 000 p/min või rpm).
Näidikud ja ekraanid Nupud
tekstinäidik LCD ekraaniga
1
näidikud

14
Maatriks-näidikuteplokk
1. Analoogspidomeeter (km/h või mph).
2. Kütusemõõdik.
3.
J

ahutusvedeliku temperatuuri näidik.
4.
P

üsikiiruse hoidja või kiirusepiiraja
reguleerimise juhised.
5.


Käiguvahetusnäidik.
Aut

omaatkäigukasti või elektriliselt juhitava
käigukasti käik. A. H
ooldusnäidiku nullimine. H
oiatussõnumite päevik.


i
n
fo kuvamine

:
-


hooldus,
-
s

õiduulatus AdBlue
® saastevastase
lisaainega.
B.


Valgustusreostaat.
C.
P

äevasõidunäidiku nullimine.
6.
K

uvamise tsoon

: hoiatussõnumid või
funktsioonide olek, pardakompuuter,
digitaalne spidomeeter (km/h või mph)...
7.
H

ooldusnäidik, seejärel läbisõidunäidik
(km

või miil).
ne
ed funktsioonid kuvatakse üksteise järel
süüte sisselülitamisel.
8.
L

äbisõidumõõdik (km või miili).
9.


t
a

hhomeeter (x 1 000 p/min või rpm).
Näidikud ja ekraanid Nupud
näidikud