2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kasutusjuhend (in Estonian)

503
Spacetourer-VP_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_et_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Mitmel pool sõidukis asuvad sildid. need sildid sisaldavad
turvahoiatusi ja sõiduki identifitseerimiseks vajalikke
andmeid. Ärge neid silte eemaldage : need on osa teie
sõidukist.
Automobiles C

itroën tõendab, kasutades
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi
2000/53,
et
saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja et firma
poolt müüdavate toodete valmistamisel on kasutatud
ümbertöödeldud materjale.
Käesolevat dokumenti ega selle osi ei tohi kopeerida ega
tõlkida ilma

Automobiles C itroën kirjaliku nõusolekuta.Palun pöörake tähelepanu järgmistele asjaoludele :
-

Kui paigaldate oma sõidukisse elektriseadmeid, mis
ei ole

Automobiles C itroën poolt lubatud, siis riskite
sõiduki elektrisüsteemide kahjustamisega. Pöörduge
C
itroën esindusse, kus teile tutvustatakse lubatud
varustust ja lisaseadmeid.
-
t
urvalisuse tagamiseks pääseb sõidukis olevate
elektroonikasüsteemidega seotud diagnostikapesale ligi
vaid

CITROËN esindus või kvalifitseeritud töökoda, kus
on olemas selleks sobivad vahendid (vastasel juhul võite
kahjustada sõiduki elektroonikasüsteeme, mis omakorda
võib põhjustada rikkeid või tõsiseid avariisid). Selle
juhise eiramise korral vastutab tagajärgede eest juht.
-

i gasugused muudatused või kohandamised, mis ei ole
Automobiles C
itroën poolt lubatud või mis ei vasta
tootja tehnilistele nõuetele, põhjustavad tootja garantii
katkemise.
trükitud EL-s
Estonien
t

ööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge
kvalifitseeritud
töökotta, mis omab vajalikku tehnilist
informatsiooni, kompetentsust ja sobivaid vahendeid

; seda
kõike pakub teile C
itroën võrgustik.4DconcepTDiaD ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_et_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Estonien
16K0C.0270*16K0C.0270*

SpaceTourer
LAPSEISTMETE LISA
PARANDUS

See tähistus võimaldab teil ära tunda enda
sõiduki eriomadusi :
Feel
Shine
Business Lounge Business


Tähistus











Turvavööga kinnitatavate turvatoolide
asukoht sõidukis







Käesolevas tabelis on ära toodud EL määrustele vastavad tur vavööga kinnitatavate ja universaalse
tüübikinnitusega (mida võib turvavöö abil paigaldada kõikidesse sõidukitesse) lapse turvatoolide
paigaldamise võimalused igale autoistmele olenevalt lapse kaalust ja asukohast sõidukis.

Käesolevas dokumendis tutvustatakse
Teie sõiduki kasutaja käsiraamatu
viimaseid uuendusi.
See info täiendab või tühistab ja
vahetab välja käsiraamatu vastava info.
Tutvuge eelnevalt oma sõiduki kasutaja
käsiraamatuga.

3
5
Tu r v a l i s u s


Kohti



Lapse kaal ja vastav vanus




Alla 13 kg

(Grupp 0 (b) ja 0+)
Kuni ≈ 1 a.

9 - 18 kg

(Grupp 1)
1 kuni ≈ 3 a.

15 - 25 kg

(Grupp 2)
3 kuni ≈ 6 a.

22 - 36 kg

(Grupp 3)
6 kuni ≈ 10 a.

1. r ida
(c)


Eraldi
istmega,
kaasreisija
iste
kaasreisija turvapadi
blokeeritud " OFF
"

U



U



U



U



kaasreisija turvapadi
aktiveeritud " ON
"

X



UF



UF



UF







Istmepingiga,
keskmine
koht

kaasreisija turvapadi
blokeeritud " OFF
"

X



X



X



X



kaasreisija turvapadi
aktiveeritud " ON
"

X



X



X



X







Istmepingiga,
külgmine
koht

kaasreisija turvapadi
blokeeritud " OFF
"

U



U



X



X



kaasreisija turvapadi
aktiveeritud " ON
"

X



UF



UF



UF



2. rida


Koht juhi taga

U



U



U



U



Keskmine koht

U



U



U



U



Koht kaasreisija taga

U



U



U



U



3. rida


Vasak külgiste

U



U



U



U



Keskmine iste

U



U



U



U



Parem külgiste

U



U



U



U

4
Tu r v a l i s u s


Kohti



Lapse kaal ja vastav vanus




Alla 13 kg

(Grupp 0 (b) ja 0+)
Kuni ≈ 1 a.

9 - 18 kg

(Grupp 1)
1 kuni ≈ 3 a.

15 - 25 kg

(Grupp 2)
3 kuni ≈ 6 a.

22 - 36 kg

(Grupp 3)
6 kuni ≈ 10 a.

1. r ida
(c)


Eraldi
kaasreisija
iste,
elektriliselt
reguleeritav
kaasreisija turvapadi
blokeeritud " OFF
"

U



U



U



U



kaasreisija turvapadi
aktiveeritud " ON
"

X



UF



UF



UF







Kaasreisija iste,
ilma kõrguse
reguleerimiseta


kaasreisija turvapadi
blokeeritud " OFF
"

U



U



U



U



kaasreisija turvapadi
aktiveeritud " ON
"

X



UF



UF



UF



2. rida
(d)


Koht juhi taga

U



U



U



U



Keskmine koht

U



U



U



U



Koht kaasreisija taga

U



U



U



U



3. rida
(d)


Vasak külgiste

U



U



U



U



Keskmine iste

U



U



U



U



Parem külgiste

U



U



U



U