2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER phone

491
Spacetourer-VP_ro_Chap10d_rD6_ed01-2016
Pentru a modifica contactele
inregistrate in sistem, apasati pe
MENU , apoi selectati " Telephone"
(Telefon) si validati.
Selectati " Directory management "
(Gestionare agenda) si validati.
Puteţi:
-
"Consult an entr y " (Vizualizare
f is a),
-
"Delete an entry " (Stergere
f is a),
-
"Delete all entries " (Stergere
toate fisele).
Pentru acces la agendă, apăsaţi lung
pe SRC/TEL
.
Sistemul ofera acces la
agenda telefonului in functie de
compatibilitatea acestuia si in timpul
conectarii prin Bluetooth.
De pe unele telefoane conectate prin
Bluetooth puteti trimite un contact
catre agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt
inregistrate intr-o agenda permanent
vizibila pentru toti, indiferent de
telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cat
timp este gol.
Selectati "
Directory" (Agenda)
pentru a vizualiza lista contactelor.
Agenda
Apasati pe OK pentru validare.
SAU
Recunoastere vocala
Aceasta functie va permite sa utilizati functia
de recunoastere vocala a smartphone-ului
dumneavoastra prin intermediul sistemului.
Pentru a lansa recunoasterea vocala, in functie
de tipul comenzilor de pe volan:
Apasati lung pe capatul comenzii de iluminat.Apasati pe aceasta tasta.
re

cunoasterea vocala necesita utilizarea
unui smartphone compatibil conectat in
prealabil la vehicul prin Bluetooth.
.
Audio si telematica

494
Media
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Conexiunea Bluetooth se
intrerupe. Este posibil ca nivelul de incarcare a bateriei echipamentului
periferic sa nu fie suficient. Reincarcati bateria echipamentului periferic.
Mesaju; "Eroare periferic
USB" se afiseaza pe ecran. Memoria USB nu este recunoascuta.
Este posibil ca memoria USB sa fie corupta. Reformatati memoria USB.
CD-ul este ejectat constant
sau nu este citit de CD
p l aye r. CD-ul este introdus invers, ilizibil, nu contine date audio sau contine
un format audio ce nu poate fi citit de sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem de protectie anti-piratare
nerecunoascut de sistemul audio. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un
CD scris: consultaţi recomandarile din rubrica
"Audi o".
-

D
in cauza unei calităţi insuficiente, unele CD-
uri scrise nu sunt redate de sistemul audio.
Sunetul CD player-ului este
degradat. CD-ul utilizat este zgariat sau de proasta calitate.
in

troduceti CD-uri de buna calitate si pastrati-le in
conditii optime.
Setarile sistemului audio (sunete joase, inalte, ambiante) nu sunt
adaptate. Setati nivelul sunetelor inalte sau joase la 0, fara
a selecta o ambianta.
nu p

ot asculta fisierele
muzicale stocate
pe smartphone prin
intermediul portului USB. In functie de smartphone, accesul prin intermediul sistemului audio
la fisierele muzicale de pe smartphone trebuie sa fie autorizat de
acesta.
Activati manual profilul M
tP a

l smartphone-ului
(meniu parametri USB).
Audio si Telematica

495
Spacetourer-VP_ro_Chap10d_rD6_ed01-2016
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
nu r

eusesc sa accesez
casuta vocala. Putine telefoane sau operatori permit utilizarea acestei functii.
Apelati casuta vocala prin intermediul meniului
telefonului, utilizand numarul furnizat de
operatorul dumneavoastra.
nu p

ot accesa agenda
telefonica. Verificati daca telefonul dumneavoastra este compatibil.
nu a

ti permis sistemului sa acceseze agenda telefonica la cuplarea
telefonului. Acceptati sa validati accesul sistemului la agenda
telefonului dumneavoastra.
nu r

eusesc sa port o
conversatie cand intru in
vehicul. Modul combinat este activat.
Debifati modul combinat pentru a putea purta
conversatia in vehicul.
nu

reusesc sa-mi conectez
telefonul prin Bluetooth. Telefoanele (modele, versiune sisteme de operare) au o procedura
specifica de cuplare si unele telefoane nu sunt compatibile. Inainte de orice incercare de cuplare, stergeti
cuplarea telefonului utilizand sistemul S
i

a
sistemului utilizand telefonul, pentru a vizualiza
compatibilitatea telefoanelor.
Telephone (Telefon)
.
Audio si telematica

99
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (apasare scurta): schimbare
sursa multimedia.
Telefon (apasare scurta): preluare
apel telefonic.
Apel in curs (apasare scurta):
accesarea meniului telefonului.
Telefon (apasare lunga): refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui
apel in curs, accesarea meniului
telefonului. Reducerea volumului sonor.
Comenzi vocale
:
Apasare scurta, comenzi vocale ale
smartphone-ului via sistem.
Taiere sunet / Revenire sunet.
Sau
Taiati sunetul prin apasare simultana
a tastelor de marire si de diminuare a
volumului sonor.
Readuceti sunetul prin apasarea
uneia din cele doua taste de
modificare a volumului sonor.Radio
(rotire): memorie precedenta /
urmatoare.
Media (rotire): piesa precedenta /
urmatoare, deplasare in liste.
Apasare scur ta: validarea unei
selectii; in afara selectarii, accesarea
memoriilor.
Radio : afisarea listei de posturi de
radio.
Media : afisarea listei de piese.
Radio (apasare continua):
actualizarea listei posturilor radio
receptionate.
Marirea volumului sonor.
Comenzi pe volan - Tip 2
.
Audio si Telematica

101
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
ReglajeConducere
Telefon
Parametrati un profil personal si/sau
parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
afisajul (limba, unitati, data, ora, ...). Activati, dezactivati, parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati un telefon in sistem Bluetooth®.
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
conectat via MirrorLink
TM sau CarPlay®.
.
Audio si Telematica

116
1
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
Priza USBAlegerea sursei
Apasati pe tasta "SURSE".
Apasati pe Radio Media,
pentru
afisarea paginii initiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memorie
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic. Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliara (AUX)
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Aceasta sursa nu este disponibila decat
daca functia "Intrare auxiliara" a fost bifata in
reglajele audio.
Conectaţi echipamentul portabil (MP3 player, …)
la priza Jack, utilizând un cablu audio (nefurnizat). Alegeti sursa.
Streaming audio Bluetooth®
Functia Streaming permite ascultarea fluxului
audio provenind de la smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie sa fie activat; reglati
mai intai volumul echipamentului mobil (nivel
ridicat).
Reglati apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din
smartphone.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele tactile ale sistemului audio.
Odată conectat în Streaming,
smartphone-ul este considerat o sursă
media.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Audio si Telematica

122
1
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Conectarea unui smartphone MirrorLinkTM
Audio si Telematica

123
1
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Din motive de siguranta si deoarece
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, este interzisa utilizarea
smartphone-ului in timpul conducerii.
Acesta trebuie sa fie utilizat cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului
permite afisarea aplicatiilor adaptate la
tehnologia MirrorLink
TM a smartphone-
ului pe ecranul vehiculului.
Principiile si normele sunt in
permanenta evolutie, pentru ca
procesul de comunicare intre
smartphone si sistem sa functioneze;
este necesar in toate cazurile ca
telefonul smartphone sa fie deblocat;
actualizati sistemul de operare al
smar tphone-ului ca si data si ora
telefonului si sistemului.
Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de Internet a Marcii din tara
dummneavoastra. Functia "MirrorLink
TM" necesita un
smartphone si aplicatii compatibile.
In functie de calitatea retelei, este
necesar un timp de asteptare pentru ca
aplicatiile sa fie disponibile.La bransarea smartphone-ului la
sistem, se recomanda lansarea functiei
Bluetooth
® de pe smartphone.
In functie de smartphone, este necesar sa
activati functia " MirrorLink
TM".
In timpul procedurii se afiseaza mai
multe pagini-ecrane pe asocierea
unor functii.
Acceptati pentru a lansa si a incheia
procedura de conectare. Bransati cablul USB. Smartphone-ul
se incarca daca este conectat prin
cablul USB.
Apasati pe " MirrorLink
TM" pentru a
lansa aplicatia din sistem. Dupa realizarea conexiunii, se afiseaza o
pagina continand lista aplicatiilor descarcate
in prealabil in smartphone si adecvate pentru
tehnologia MirrorLink
TM.
Pe o latura a afisajului MirrorLink
TM, accesul la
alegerea diferitelor surse de muzica ramane
posibil prin utilizarea tastelor tactile situate in
banda superioara.
Accesul la meniurile sistemului se poate face in
orice moment, prin utilizarea tastelor dedicate.
Telefon neconectat in Bluetooth®
Telefon conectat in Bluetooth®
Din sistem, apasati pe " Telefon"
pentru afisarea paginii initiale. Din sistem, apasati pe "
Telefon"
pentru afisarea paginii primare.
Din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate numai in timp ce vehiculul
este oprit; imediat dupa reluarea rularii
afisarea acestora este intrerupta.
Apasati pe tasta "TEL" pentru
afisarea paginii secundare.
Apasati pe " MirrorLink
TM" pentru
lansarea aplicatiei din sistem.
.
Audio si Telematica