2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER service interval

35
Spacetourer-VP_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pornire interzisa
La fiecare punere a contactului, acesti martori
luminosi se aprind, insotiti de un semnal sonor
si de afisarea mesajului "Emissions fault:
Starting prevented" (Defect antipoluare: Pornire
interzisa).Ati depasit limita de rulare autorizata:
dispozitivul deblocare a pornirii
motorului impiedica pornirea acestuia.
Pentru a putea porni motorul, este imperativ sa
va adresati retelei C
i

troën sau unui Service
autorizat.
In cazul detectarii unei disfunctii a sistemului antipoluare SCR
Un dispozitiv de imobilizare electronica a motorului se activeaza automat la depasirea distantei de 1 100 de kilometri parcursi dupa confirmarea
disfunctiei sistemului antipoluare SCR. Imediat ce este posibil, apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat pentru verificarea sistemului.
Daca este o disfunctie temporara,
avertizarea dispare in cursul
calatoriei urmatoare, dupa controlul
autodiagnosticarii sistemului
antipoluare SCR.
In cazul detectarii
unei disfunctii
Acesti martori luminosi se aprind, insotiti
de un semnal sonor si de afisarea mesajul
"Emissions fault".
Avertizarea se declanseaza in timpul rularii,
cand disfunctia este detectata pentru prima
oara, apoi la punerea contactului pentru
calatoriile urmatoare, atat timp cat persista
cauza disfunctiei.
In timpul fazei de rulare autorizata
(intre 1 100 km si 0 km)
Daca este confirmat defectul sistemului
SC
r

(dupa parcurgerea unei distante de
50 de kilometri pe parcursul careia a fost
afisat permanent un mesaj ce semnaleaza
o disfunctie), acesti martori luminosi se
aprind, insotiti de un semnal sonor si de
afisarea unui mesaj (de exemplu: "Emissions
fault: Starting prevented in 300 km" - defect
sistem antipoluare - pornire interzisa dupa
parcurgerea distantei de 300 km) indicand
autonomia de deplasare exprimata in kilometri
sau in mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la
intervale de 30 de secunde, atat timp cat
continua sa existe disfunctia sistemului
antipoluare SCR.
Avertizarea este reinnoita imediat dupa
punerea contactului.
Imediat ce este posibil, trebuie sa apelati la
reteaua CITROËN sau la un Service autorizat.
In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.
1
instrumente de bord

202
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistare la pornirea in panta
Sistemul menţine vehiculul imobilizat un
interval scurt de timp (aproximativ 2 secunde)
la pornirea în pantă, pentru a vă oferi timpul
necesar să treceţi piciorul de la pedala de frână
la cea de acceleraţie.
El este activ numai daca:
-
v
ehiculul a fost complet imobilizat cu
piciorul pe pedala de frână,
-

u
şa conducatorului este închisă.
Sistemul de asistenta la pornirea în pantă nu
poate fi dezactivat.
În pantă descendentă, vehiculul fiind oprit
şi mersul inapoi cuplat, vehiculul este
menţinut scur t timp imediat ce eliberaţi
pedala de frână.
În pantă ascendentă, când vehiculul este
oprit, vehiculul este menţinut scur t timp
imediat ce eliberaţi pedala de frână.
Anomalie de functionare
F Daca vehiculul este echipat cu o cutie de
viteze manuala, cuplati prima treapta de
viteza sau deplasati maneta de viteze in
pozitia neutra.
F

D
aca vehiculul este echipat cu o cutie
de viteze automata, deplasati maneta de
selectare a vitezelor in pozitia D sau alegeti
modul de functionare manuala M .
F

D
aca vehiculul este echipat cu o cutie
de viteze pilotata, deplasati maneta de
selectare a vitezelor in pozitia A sau M .În caz de anomalie a sistemului, acest martor
se aprinde insotit de un mesaj. Consultaţi fara
intarziere reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat, pentru a verifica sistemul.
Nu ieşiti din vehicul în timpul unei faze
de menţinere temporară asigurată de
sistemul de asistare la pornirea în pantă.
Daca trebuie să părăsiti vehiculul,
motorul fiind pornit, acţionaţi manual
frâna de parcare, apoi verificaţi dacă
martorul frânei de parcare este aprins
continuu.
Daca vehiculul este echipat cu o cutie
de viteze automata si trebuie sa porniti
pe o panta foarte inclinata (ascendenta
sau descendenta), cu un vehicul
incarcat, apasati pedala de frana ,
selectati pozitia D , eliberati frana de
parcare, apoi eliberati pedala de frana.
Conducere

319
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nu for ţaţi cand apasati clapeta,
deoarece, în cazul în care colierul
este asezat incorect, blocarea este
imposibilă; reluaţi procedura.
Debransarea bateriei
Pentru a mentine un nivel de incarcare
suficient care sa permita pornirea motorului,
se recomanda debransarea bateriei in
cazul imobilizarii pe o durata de timp mai
indelungata.
Inainte de debransarea bateriei:
F
i
nchideti toate deschiderile (usi, capac de
portbagaj, geamuri, trapa de plafon),
F

o
priti toti consumatorii electrici (sistem
audio, stergatoare de geam, lumini, ...),
F

t
aiati contactul si respectati un interval de
asteptare de patru minute.
In momentul in care aveti acces la baterie, este
suficient sa debransati borna (+).
Colier cu montare rapida
Debransare cablu de la borna (+)
F Ridicaţi clapeta A la maxim, pentru a debloca colierul B .
Dupa rebransare
Rebransare cablu la borna (+)
F Poziţionaţi colierul B al cablului in pozitia deschis pe borna (+) a bateriei.
F

A
păsaţi vertical colierul, pentru o bună
asezare pe borna bateriei.
F

B
locati colierul, coborand clapeta A .Dupa rebransarea bateriei, puneti contactul
si asteptati un minut inainte de a porni, pentru
a permite initializarea tuturor sistemelor
electronice.
Totusi, daca dupa aceasta manipulare persista
usoare perturbatii, consultati reteaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Conform indicatiilor din rubrica
corespunzatoare, trebuie sa reinitializati
personal unele elemente ca:
-

c
heia cu telecomanda sau cheia
electronica (in functie de versiune),
-
a
ctionarile electrice ale geamurilor,
-
d
ata si ora,
-
p
osturile de radio memorizate.
Pe durata deplasarii de dupa prima
pornire a motorului, s-ar putea
ca sistemul Stop & Start sa nu fie
operational.
In acest caz, functia nu va fi disponibila
din nou decat dupa o imobilizarea
continua a vehiculului, a carei durata
depinde de temperatura ambianta si de
nivelul de incarcare a bateriei (pana la
aproximativ 8 ore).
8
in caz de pana