2017 CITROEN JUMPER Návod na použití (in Czech)

87
Jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Svislá přepážka vzhledu žebříku
Svislá přepážka vzhledu žebříku za
sedadlem řidiče jej chrání před nebezpečím
posunutí nákladu (podle země prodeje
vozidla).
Bodová světla na čtení
Vnitřní stropní nosič
Je to úložný prostor v nákladovém prostoru
pod střechou kabiny. Jeho objem závisí na
výšce furgonu (typ H1 nebo H3).
Prosklená oddělovací přepážka
Prosklená oddělovací přepážka izoluje
kabinu od nákladového prostoru (podle
země prodeje vozidla).
Pro otevření či zavření posuvného okna
přepážky použijte ovladač.
Zapalovač cigaret
Zatlačte a vyčkejte několik sekund na
automatické vysunutí.
Stropní světla
Je-li jimi Vaše vozidlo vybaveno, nachází se
jedno nebo dvě stropní světla nad zadními
a bočními dveřmi.
Mohou být aktivována:
-

překlopením stropního světla (vlevo

nebo vpravo),
-

otevřením či zavřením zadních nebo

bočních dveří.
Pokud zůstanou dveře otevřené, zhasnou
stropní světla po několika minutách
automaticky. Z bezpečnostních důvodů neinstalujte
těžké předměty do tohoto nosiče.
Jsou umístěná nad každou řadou
sedadel.
Zarážka nákladu
Vodorovná přepážka na podlaze za předními
sedadly chrání řidiče a spolujezdce před
nebezpečím posunutí nákladu.
život na palubě
3
ERGONOMIE a KOMFORT

88
Jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Boční posuvná okna
V závislosti na stupni výbavy vozidla mohou
být boční okna 2. řady sedadel otvírací.
Stiskněte oba ovladače a poté okno
posuňte.
Přenosná svítilna
Přenosná magnetická svítilna se nachází na
místě zadní stropní svítilny ve vozidle (je-li jí
vozidlo vybaveno).
Ve středu patice přenosné svítilny je
instalováno osvětlení.
Vyjměte přenosnou svítilnu z patice
stisknutím tlačítka a jejím otočením
o 90 stupňů směrem dolů.
Svítilnu rozsvítíte posunutím přepínače
směrem dopředu.
Pro výměnu čtyř akumulátorů (typ Ni-MH)
nadzvedněte víčko na přenosné svítilně. Ve stojícím vozidle, s klíčem ve spínací
skříňce či s klíčem vytaženým ze
spínací skříňky, se dobíjení jakož i svícení
přenosné svítilny vypne po přibližně
15 minutách.
Za jízdy se akumulátory přenosné svítilny
automaticky dobíjejí. Pro umístění svítilny zpět na její místo ji
vložte do vybrání v patici a otočte ji směrem
nahoru.
Za jízdy musí být okno zavřené nebo
zajištěné ve střední poloze.
Dlouhé předměty nesmí vyčnívat z okna ven.
život na palubě

89
Jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
VNĚJŠÍ PRVKY
Ochranná
mřížka proti
odlétávajícímu štěrku
Ochranná mřížka (podle země prodeje
vozidla), upevněná k vnitřní straně předního
nárazníku, umožňuje chránit součásti
motoru proti odlétávajícímu štěrku...
Chrániče pro zimní období
Pro zabránění pronikání mrazu nebo sněhu
horní částí motorového prostoru jsou
přítomny ochranné pěnové vložky (podle
země prodeje vozidla).
Nacházejí se na kraji obou optických bloků
a jsou upevněny k příčce v horní části
chladiče.
Pro jejich vyjmutí je posuňte do strany,
směrem ven z vozidla.
Výsuvná stupačka
Pro usnadnění nastupování a vystupování
cestujících vzadu může být vozidlo
vybaveno stupačkou, která se vysune při
otevření bočních posuvných dveří.
život na palubě
3
ERGONOMIE a KOMFORT

90
Jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ZPĚTNÁ ZRCÁTKAVnější zpětná zrcátka
Jsou rozdělená na dvě zóny:
A - Horní zrcátko
B - Dolní zrcátko
Zrcátka mají sférický tvar pro rozšíření
zorného pole do stran. Předměty
pozorované ve zpětném zrcátku jsou ve
skutečnosti blíže, než se zdají být. Při
odhadování vzdálenosti zezadu přijíždějících
vozidel je tedy nutno počítat s tímto
rozdílem.
V držáku zrcátka je zabudované boční
směrové světlo, v závislosti na výbavě
vozidla také antény (GPS, GSM, rádio...).
Elektrické ovladače
Klíč ve spínací skříňce musí být v poloze MAR.
Otočením ovladače zvolte zónu zpětného
zrcátka.
1
Zpětné zrcátko řidiče:
A1
- Horní zrcátko
B1
- Dolní zrcátko
Poté přesuňte ovladač ve směru
požadovaného seřízení.
2
Zpětné zrcátko spolujezdce:
A2
- Horní zrcátko
B2
- Dolní zrcátko
Poté přesuňte ovladač ve směru
požadovaného seřízení.
Vnitřní zpětné zrcátko
Páčka na spodním okraji zrcátka jej
umožňuje nastavit do dvou poloh.
Poloha pro den - zatlačte páčku od sebe.
Poloha pro noc a proti oslňování - přitáhněte
páčku směrem k sobě.
Elektrické přiklopení
Stlačte tento ovladač.
Odmrazování zpětných zrcátek
Stiskněte tlačítko odmrazování
zadního okna.
Zpětná zrcátka a okna

91
Jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
A. Elektrické ovládání okna řidiče
B.
Elektrické ovládán
í okna spolujezdce Máte dvě možnosti: Ruční funkce
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač okna A/B,
aniž byste překonali bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile ovladač
uvolníte.
Automatická funkce
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač okna A
až za bod odporu: po uvolnění ovladače se
okno úplně otevře nebo zavře.
Novým povelem můžete pohyb okna
zastavit.
Správné používání
Před vystoupením z vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skříňky, i když odcházíte jen
na okamžik.
Jestliže při manipulaci s okny dojde
k přiskřípnutí, je nutno obrátit směr pohybu
okna. To provedete stisknutím příslušného
ovladače okna.
Když řidič aktivuje ovládání oken
u
spolujezdců, musí se ujistit, že nikdo a nic
nebrání řádnému zavření oken.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte velký pozor
na děti.
Zpětná zrcátka a okna
3
ERGoNoMIE a KoMFoRT

92OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
Pomocí
panelu ovladačů MODE
Tento panel ovladačů, umístěný vedle
volantu, umožňuje přístup k různým
nabídkám pro osobní nastavení některých
prvků výbavy.
Příslušné informace se zobrazí na displeji
přístrojové desky.
K dispozici máte jedenáct jazyků: italština,
angličtina, němčina, francouzština,
španělština, portugalština, holandština,
brazilština, polština, ruština, turečtina. Je-li vozidlo vybaveno audio systémem,
máte přístup ke všem nabídkám.
Je-li vozidlo vybaveno dotykovým

audio-telematickým systémem, je přístup
k
některým nabídkám možný pouze přes
čelní panel autorádia.
-

posun v nabídce směrem dolů,
-


snížení hodnoty
.
Tlačítko MODE umožňuje:
-

přístup k nabídkám a podnabídkám,
-

potvrzování voleb uvnitř nabídek,
-

výstup z nabídek.
Dlouhým stisknutím se vrátíte na

úvodní stránku.
Toto tlačítko umožňuje:
Toto tlačítko umožňuje:
-

posun v nabídce směrem nahoru,
-


zvýšení hodnoty
.
Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné pouze při
vypnutém zapalování.
Konfigurace vozidla

93
Jumper_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Nabídka…Stiskněte...Podnabídka…Stiskněte...Zvolte…Potvrďte
a ukončeteUmožňuje...
1
Zvuk.


signál
rychlosti
(Speed)
onZvýšit Aktivovat/dezaktivovat


zvukový signál upozorňující na
překročení naprogramované
rychlosti a zvolit rychlost.
Snížit
OFF
2
Snímač


světlometů Zvýšit
Seřídit citlivost snímače světelné
intenzity (1 až 3).
Snížit
3
Aktivace


Trip B Aktivovat
Zobrazovat údaje pro druhou
vzdálenost „Trip B“.
Dezaktivovat
4
Traffic Sign
(Dopravní značky)Aktivovat Aktivovat/dezaktivovat čtení
dopravních značek.
Dezaktivovat
5
n

astavení
času
(Hour) Hodiny /
Minuty
Zvýšit
Seřídit hodiny
Snížit
Časový cyklus 24
Zvolit režim zobrazování hodin.
12
6
n

astavení
data Rok / Měsíc /
Den Aktivovat
Nastavit datum.
Dezaktivovat
7
Automat.


zamknutí Za jízdy
onAktivovat/dezaktivovat automat.


zamknutí dveří při překročení
rychlosti 20 km/h.
OFF
4
TECHNoLoGIE na PALUBĚ
Konfigurace vozidla

94Nabídka…Stiskněte…Podnabídka…Stiskněte...Zvolte…Potvrďte
a ukončeteUmožňuje...
8
Měrná


jednotka
(Unit) Vzdálenost
Km
Zvolit jednotku zobrazování
vzdálenosti.
Míle
Spotřeba km/l
Zvolit jednotku zobrazování
spotřeby.
l/100 km
teplota °C
Zvolit měrnou jednotku


zobrazování teploty.
°F
9


Jazyky Seznam
disponibilních
jazykůZvolit jazyk zobrazování.
10

Hlasitost


hlášení
(Buzz) Zvýšit
Zvýšit/snížit hlasitost hlášení
nebo upozorňovacího
zvukového signálu.
Snížit
11
Servis Servis (km/míle


do prohlídky) Zobrazit počet kilometrů/mílí,
zbývajících do příští prohlídky.
Olej (km/míle do
výměny) Zobrazit počet kilometrů/mílí,
zbývajících do příští výměny
oleje.
Konfigurace vozidla