2017 CITROEN JUMPER DISPATCH Kezelési útmutató (in Hungarian)

147
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
Bluetooth® aurórádió
Tartalom
Első lépések
1 48
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus 149
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus 150
M
enük
1
51
Rádió


152
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

1
54
Média
15

6
Telefon


161
Gyakori kérdések

1
66
Autórádióját úgy kódolták, hogy
kizárólag az Ön gépjárművében legyen
használható.
Az áramütés-, ill. tűzveszély,
valamint a mechanikai károsodás
elkerülése érdekében a rendszeren
kizárólag a márka hálózatában vagy
egy szakszervizben végezhetnek
beavatkozást. Az akkumulátor kímélése érdekében
az autórádió néhány perccel a motor
leállítását követően kikapcsolhat. Az itt ismertetett különböző funkciók
és beállítások a modellváltozattól és
gépjárműve konfigurációjától függnek.
Biztonsági okokból és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, a
Bluetooth mobiltelefon és autórádiója
Bluetooth kihangosító rendszerének
párosítását a gépjármű álló
helyzetében , ráadott gyújtásnál kell
végrehajtani.
.
Audio-

148
Első lépések
Gombnyomás: bekapcsolás/
kikapcsolás
Forgatás: hangerő-szabályozás
Rövid gombnyomás:
hangforrásváltás (rádió, USB, AUX
(csatlakoztatott készülék esetén),
CD, streaming)
Hosszú gombnyomás: a Telefon
menüjének kijelzése (csatlakoztatott
telefon esetén)
Rádió:
Rövid gombnyomás: rádióadók
listájának megjelenítése
Hosszú gombnyomás: a lista
frissítése
Média:
Rövid gombnyomás: mappák
listájának megjelenítése
Hosszú gombnyomás: rendelkezésre
álló rendezési módok megjelenítése Képernyő-kijelzési módok közötti
választás:
Dátum, audiofunkciók, fedélzeti
számítógép, telefon
Audioopciók beállítása:
Első/hátsó balansz, bal/jobb balansz,
mély/magas hangok, loudness,
hangzásvilágok
Sebességfüggő automatikus
hangerő-szabályozás be- és
kikapcsolása Rádió:
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia manuális keresése
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása
Média:
Az USB-eszközön tárolt előző/
következő mappa / műfaj / előadó /
lejátszási lista kiválasztása
Lépegetés egy listában
Folyamatban lévő művelet megszakítása
Feljebb lépés (menüben vagy
könyvtárban)
Jóváhagyás vagy a környezetfüggő
menü kijelzése
1- 6. gomb:
Rövid gombnyomás: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszú gombnyomás: rádióadó
tárolása
Rádió:
Automatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
Média:
Előző/következő CD-, USB-,
streaming műsorszám kiválasztása
Gyors lépegetés egy listában
Belépés a főmenübe
TA (közúti információk) funkció be- és
kikapcsolása
Hosszú gombnyomás: üzenettípus
kiválasztása
FM/DAB/AM hullámsáv kiválasztása
Audio-

149
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus
Rádió:
Rövid gombnyomás: rádióadók
listájának megjelenítése
Hosszú gombnyomás: lista frissítése
Média:
Rövid gombnyomás: mappák
listájának megjelenítése
Hosszú gombnyomás: rendelkezésre
álló rendezési módok megjelenítéseHangerő csökkentése
Rádió:
Tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban lefelé/felfelé
Menü vagy lista előző/következő
pontjának kiválasztása
Média:
Előző/következő műsorszám
kiválasztása
Menü vagy lista előző/következő
pontjának kiválasztása
Némítás/a hang visszaállítása a két
hangerő-szabályozó gomb egyidejű
megnyomásával
Telefonbeszélgetésen kívül:
Rövid gombnyomás:
hangforrásváltás (rádió, USB, AUX
(csatlakoztatott készülék esetén),
CD, streaming); a „Te l e f o n ”
menü
megnyitott állapotában: jóváhagyás
Hosszú gombnyomás: belépés a
„Te l e f o n “ menübe
Telefonhívás esetén :
Rövid gombnyomás: hívás fogadása
Hosszú gombnyomás: hívás
elutasítása
Telefonbeszélgetés közben:
Rövid gombnyomás: a telefon
környezetfüggő menüjének
megnyitása
Hosszú gombnyomás: hívás
befejezése
Kiválasztás jóváhagyása Hangerő növelése
.
Audio-

150
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus
Hangerő csökkentése Hang némítása/visszaállításaTelefonbeszélgetésen kívül:
Rövid gombnyomás:
hangforrásváltás (rádió, USB, AUX
(csatlakoztatott készülék esetén),
CD, streaming); a „Te l e f o n ”
menü
megnyitott állapotában: jóváhagyás
Hosszú gombnyomás: belépés a
„Te l e f o n ” menübe
Telefonhívás esetén:
Rövid gombnyomás: hívás fogadása
Hosszú gombnyomás: hívás
elutasítása
Telefonbeszélgetés közben:
Rövid gombnyomás: a telefon
környezetfüggő menüjének
megnyitása
Hosszú gombnyomás: hívás befejezése
Hangerő növelése Belépés a főmenübe
Okostelefon hangfelismerő
funkciójának indítása a rendszeren
keresztülRádió:
Rövid gombnyomás: rádióadók
listájának megjelenítése
Hosszú gombnyomás: lista frissítése
Média:
Rövid gombnyomás: mappák
listájának megjelenítése
Hosszú gombnyomás: rendelkezésre
álló rendezési módok megjelenítése
Rádió:
Tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban lefelé/felfelé
Menü vagy lista előző/következő
pontjának kiválasztása
Média:
Előző/következő műsorszám
kiválasztása
Menü vagy lista előző/következő
pontjának kiválasztása
Forgókapcsoló megnyomása:
jóváhagyás
Audio-

151
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
Menük
„Mulimédia”: Médiaparaméterek,
Rádióparaméterek
Modellváltozattól függően
Egyik menüből a másikba lépés
Belépés egy menübe
„Fedélzeti számítógép”
„ Karbantartás”: Diagnosztika,
Vészjelzések eseménynaplója stb.
„Internetes szolgáltatások”:
Csatlakozások kezelése, Készülék
keresése „
Telefon ”: Hívás, Címjegyzék
kezelése, Telefon kezelése, Hívás
megszakítása
„ Személyes beállítások
-
konfigurálás ”: Gépjármű-
paraméterek meghatározása, Nyelv
kiválasztása, Kijelző beállítása,
Mértékegységek kiválasztása,
Dátum/pontos idő beállítása Nyomja meg a „MENU
” gombot.
.
Audio-

152
RDS
Gyors eljárás
Hosszú eljárásA külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövető üzemmódban
is. A
j
elenség a rádióhullámok
terjedésének sajátosságaiból
adódik, és nem jelenti az autórádió
meghibásodását. Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza az „Audiofunkciók”
pontot.
Nyomja meg az OK gombot.
Válassza az „FM hullámsáv-
beállítások” funkciót.
Nyomja meg az OK gombot.
Válassza a „Regionális
frekvenciakövetés ( RDS
bekapcsolása)” pontot.
Nyomja meg az OK gombot. A
képernyőn megjelenik az RDS felirat.
„Rádió” üzemmódban az RDS üzemmód be-, ill.
kikapcsolásához nyomja meg közvetlenül az OK gombot.
Az RDS üzemmód (ha be van kapcsolva)
a frekvenciakövetésnek köszönhetően
lehetővé teszi egy adott rádióadó
folyamatos hallgatását. Az adott RDS
rádióadó követése azonban nem feltétlenül
biztosított az ország egész területén, mivel
a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os
lefedettséggel. Ez az oka annak, ha utazás
közben megszűnik egy rádióadó vétele.
Amikor az RDS üzemmód nem
elérhető, az RDS felirat áthúzva jelenik
meg a kijelzőn.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A SOURCE gomb többszöri
lenyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.
A hullámsáv (FM/DAB/AM)
kiválasztásához nyomja meg ezt a
gombot.
A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg az egyik
gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb
rádiófrekvencia manuális
keresésének indításához nyomja
meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg ezt a gombot.
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva
a gombot minimum két másodpercig.
Frissítés közben a hang elnémul.
Audio- és telematikai berendezések

153
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
TA üzenetek meghallgatása
Az üzenetek be-, ill. kikapcsolásához
nyomja meg a TA gombot.
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti
információk) funkció esetén a TA típusú
figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek
a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy
a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelő vételére van
szükség. A közúti információk sugárzásának
idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió,
CD stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg
használt üzemmódba.
Óvatosan növelje a hangerőt a TA
üzenetek meghallgatásakor. A normál
üzemmódba visszatérve túl hangosnak
érezheti az adást. Válassza a „
Rádiótext kijelzése”
pontot, és érvényesítse a műveletet
az OK -val.
Válassza ki vagy törölje a kívánt
kategóriá(ka)t.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható, a
hozzá kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK gombot.
A kategóriák megjelenítéséhez
nyomja meg hosszan ezt a gombot.
„INFO” üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt INFO funkció esetén
a TA (közúti információk) típusú
figyelmeztető üzenetek elsőbbséget
élveznek a többi hangforráshoz képest.
Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó
megfelelő vételére van szükség. Az
INFO üzenet sugárzásának idejére
az éppen hallgatott hangforrás
(rádió, CD, USB stb.) automatikusan
elnémul. Az üzenet elhangzása után a
rendszer visszaáll az előzőleg használt
üzemmódba. Olyan információkról van szó, melyeket
a rádióadó az éppen hallgatott adással
vagy zeneszámmal kapcsolatban
sugároz.
Szöveges információk (TEXT INFO) kijelzése
Kapcsolja be vagy ki a megfelelő
üzenetek vételét.
.
Audio-