2017 CITROEN JUMPER Betriebsanleitungen (in German)

215
Kipper* *je nach Vertriebsland
Jumper_de_Chap10_Particularites_ed01-2016
Detailansicht des Hydraulikgenerators UD2386
BESONDERHEITEN
10

216
Jumper_de_Chap10_Particularites_ed01-2016
DIAGNOSE
SymptomeElektrischHydraulisch Überprüfung / Prüfung
Der Hydraulikgenerator
funktioniert nicht. X
Leistungsstrang und Generatorrelais
X Steuerungsstrang (Gehäuse)
X Schalter
Generator sehr laut,
Anheben langsam. X
Ansaugsieb blockiert oder am Boden des Tanks zerdrückt.
Neuer Generator sehr laut,
Anheben schnell. X
Ausrichtung Pumpe, den Generator austauschen.
Der Getriebeheber sinkt
allein ab. X
Absenkventil zerdrückt oder blockiert.
Der Getriebeheber sinkt
nicht allein ab. X
Ja, den Einschub des Ventils prüfen und ablassen.
Siehe Rubrik "Wartung"
X Nein, die Spule und die elektrischen Verbindungen des Ventils überprüfen.
X Nein, das Elektroventil ersetzen.
X Nein, die Ausrichtung des Getriebehebers überprüfen.
Kipper* *je nach Vertriebsland

217
Kipper* *je nach Vertriebsland
Jumper_de_Chap10_Particularites_ed01-2016
SymptomeElektrischHydraulisch Überprüfung / Prüfung
Der Generator funktioniert,
aber der Druck steigt nicht. X
Einschub des Ventils eingeklemmt, wenn kein Elektroventil am Generator.
Siehe Rubrik "Wartung".
X Druck-, Einstellungs-, Schmutzbegrenzer.
X Pumpendichtung außer Betrieb.
X Kopplung Motor / Pumpe
X Pumpe von ihrer Halterung gelöst.
Der Hydraulikgenerator
funktioniert nicht. X
Elektroventil blockiert; es austauschen oder Mutter hinter dem Sieb anziehen.
Das Gehäuse funktioniert
nicht. X
Die Verbindung und die Kontakte überprüfen.
Emulsion im Tank. X
Rücklaufrohr schlecht positioniert.
X Unzureichender Ölstand.
Das Öl wird durch den
Entlüfter gestaucht. X
Zu viel Öl.
X Toleranz der Membran des Entlüfters ein wenig groß, zu ersetzen.
Gilt nur für die Generatoren UD2386.
Die Sicherung fliegt beim
Absenken raus. X
Die Absenkspule ersetzen.
BESONDERHEITEN
10

218
Jumper_de_Chap10_Particularites_ed01-2016

219
Jumper_de_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio-Telematikanlage mit Touchscreen
Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon - Navigation GPS
Inhalt
Erste Schritte
2 20
Glossar


221
Betätigungen am Lenkrad

2
22
Menüs

2
23
Radio
224
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Media
23

0
Navigation
23

8
Telefonieren
242
Fahrzeuginformationen


246
Einstellungen


248
Sprachbefehle


258
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktionier t. Aus Sicherheitsgründen dar f der Fahrer Bedienschritte, die besondere
Aufmerksamkeit er fordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des
Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.
Audio-Telematikanlage mit Touchscreen
AUDIO UND TELEMATIK
11

220
Jumper_de_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Erste Schritte
Ver wenden Sie die Schalter unter dem Touchscreen,
um auf die Hauptmenüs zuzugreifen und drücken Sie
dann auf die erscheinenden Tasten des Touchscreen.Bei längerer Sonneneinstrahlung und bei
sehr starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen; das System kann sich deaktivieren
(Bildschirm und Ton erlöschen komplett).
Das System kehr t zum Normalzustand
zurück, sobald die Temperatur im
Fahrgastinnenraum sinkt.
Audio-Telematikanlage mit Touchscreen

221
Jumper_de_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Einschalten / Ausschalten des Bildschirms
Aktivieren, deaktivieren, Einstellen
bestimmter Funktionen zur Einstellung des
Systems und des Fahrzeugs CD-Auswurf
Lautstärke aktivieren / deaktivieren
(Stumm / Pause)
Abbrechen des aktuellen Vorgangs
Einen Schritt zurückgehen (Menü oder
Verzeichnis) Druck: Ein / Aus
Drehen: Einstellen der Lautstärke ( jede
Quelle ist unabhängig)
Radio, Drehen: Suche eines Radiosenders
Media, Drehen: Auswahl des vorherigen /
nächsten Titels
Druck: bestätigen der auf dem Bildschirm
angezeigten Option.Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem " Wischen"
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Kar te,...). Ein einfaches Drüberstreichen ist
nicht ausreichend. Ein Drücken mit mehrere
Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
bedient werden. Diese Technologie
ermöglicht eine Ver wendung bei allen
Temperaturen.
Für die Pflege des Bildschirms wird
empfohlen, ein weiches nicht scheuerndes
Tuch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche
Produkte zu ver wenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen Händen
verwenden.
Glossar
SystembezeichnungenBedeutungen / Entsprechende
Maßnahmen
VOLUME Einstellen der Lautstärke durch
Drehen
RADIO Zugreifen auf das Radiomenü
MEDIA Zugreifen auf das Mediamenü und
auf die verschiedenen Musikquellen
N AV Zugreifen auf das Navigationsmenü
PHONE Zugreifen auf das Telefonmenü
MORE Zugreifen auf die
Fahrzeuginformationen
BROWSE
TUNE
SCROLL Drehen der Taste, um:
-

s
ich in einem Menü oder einer
Liste zu bewegen,
-
e

inen Radiosender
auszuwählen.
ENTER Bestätigen einer auf dem Bildschirm
angezeigten Option durch ein Mal
drücken.
Audio-Telematikanlage mit Touchscreen
AUDIO UND TELEMATIK
11

222
Jumper_de_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Betätigungen am Lenkrad
Die Pausenfunktion der Quellen CD, USB/
iPod, Bluetooth® aktivieren / deaktivieren.
Die Stummschaltung des Radios
aktivieren / deaktivieren.
Das Mikro im Verlauf eines
Telefongesprächs aktivieren / deaktivieren.
Die Spracherkennung aktivieren.
Eine Sprachmeldung unterbrechen, um
einen neuen Sprachbefehl zu tätigen.
Die Spracherkennung unterbrechen. Nach oben oder nach unten kippen: die
Lautstärke für die Sprachansagen und
Musikquellen, die Freisprecheinrichtung,
und den SMS - Leser erhöhen oder
verringern. Einen eingehenden Anruf annehmen.
Einen zweiten eingehenden Anruf
annehmen und den aktiven Anruf auf
Halten schalten.
Die Spracherkennung für die
Telefonfunktion aktivieren.
Eine Sprachmeldung unterbrechen, um
einen anderen Sprachbefehl zu tätigen.
Die Spracherkennung unterbrechen.
Radio, nach oben oder nach unten
kippen: Auswahl des nächsthöheren /
nächstniedrigeren Senders.
Radio, anhaltend nach oben oder nach
unten kippen: Schnelldurchlauf der
nächsthöheren / nächstniedrigeren
Frequenz bis zum Loslassen der Taste.
Media, nach oben oder nach unten kippen:
Auswahl des nächsten / vorherigen Titels.
Media, anhaltend nach oben oder nach
unten kippen: schneller Vorlauf /schneller
Rücklauf bis zum Loslassen der Taste.
Ablehnen eines eingehenden Anrufs.
Beenden eines laufenden Anrufs.
Audio-Telematikanlage mit Touchscreen