2017 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

295
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F
s
ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila,
ikkunat)
F

s
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k
atkaise sytytysvirta ja odota
neljä


minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Akun irrottaminen
Seuraavan ajon alkaessa, kun moottori
käynnistetään ensimmäisen kerran,
Stop & Start -järjestelmä ei toimi.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja
akun varaustilasta (noin 8 tuntia
maksimissaan).
F

N

osta kieleke A maksimiin.
F

A

seta avoin rengas B (+)
napaan.
F

P

aina rengas B pohjaan asti.
F

L

ukitse rengas B laskemalla alas kieleke
A.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen.
Takaisin kiinnityksen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen
kerran akun napojen takaisin kiinnityksen
jälkeen, odota yksi minuutti ennen moottorin
käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet
alustetaan tällöin.
Jos kuitenkin tämän toimenpiteen jälkeen
esiintyy joitain häiriöitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä
sinun täytyy alustaa itse uudelleen seuraavat
laitteet:
-
j

aksotoimiset sähköiset lasinnostimet
-
p

äivämäärä ja kellonaika
-
au

toradion tai autonavigaattorin asetukset.
Pika-akkukenkä
F Nosta kieleke A maksimiin, niin rengas B aukeaa lukituksesta.
F

N
osta rengas B irti.
(+)-navan irrottaminen (+) - navan k y t keminen
08
Toimintahäiriön sattuessa

296
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Auton hinaaminenAutoa voidaan hinauttaa tai sillä voi hinata toista ajoneuvoa siirrettävällä mekaanisella laitteella.
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan lattian
alle.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
F
av
aa tavaratila
Työkalujen sijainti Yleisohjeita
Noudata maassasi voimassa olevaa
lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan auton paino on
suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton
ratissa ja hänellä on oltava voimassa
oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki
pyörät ovat maassa, on aina käytettävä
hyväksyttyä hinaustankoa. Hihnojen ja
köysien käyttö on tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle
hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori
pysähdyksissä, jarrutus- ja
ohjaustehostin eivät toimi. Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on
annettava ammattilaisen tehtäväksi:
-

j
os auto hajoaa moottoritiellä tai
ohituskaistalla
-

j
os kysymyksessä on nelivetoauto
-

j
os vaihdetta ei pysty asettamaan
vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua
tai seisontajarrua ei saa vapautettua
lukituksesta
-

j
os hinataan niin, että vain kaksi pyörää
on maassa
-

j
os hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.
F

n

osta välipohja ylös
F

k

iinnitä välipohja lenkillä takahyllyn
kannattimen koukkuun
F

o

ta hinausrengas työkalulaatikosta.
08
Toimintahäiriön sattuessa

297
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Irrota etupuskurissa oleva peitelevy painamalla sitä vasemmalta.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen.
Oman auton hinaaminen Toisen auton hinaaminen
F Kytke vaihde vapaalle
(automaattivaihteistossa
asentoon N ).
J

os tätä ohjetta ei noudateta,
tietyt osat ( jarrut, voimansiirto
jne.) voivat vaurioitua, mikä estää
jarrutehostimen toiminnan, kun
moottori käynnistetään seuraavan
kerran.
F

V

apauta ohjauslukko ja vapauta
seisontajarru.
F

L

ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka. F

I
rrota takapuskurissa oleva peitelevy
painamalla sen yläosasta.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen.
F

L
ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.
08
Toimintahäiriön sattuessa

298
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Polttoaineen loppuminen (diesel)
Jos polttoaine pääsee dieselmoottorilla
varustetusta autosta kokonaan loppumaan,
polttoainejärjestelmä on ilmattava.
Katso vastaavaa dieselmoottoria koskevan
moottoritilan kuva (ei koske moottoria BlueHDi).Muut HDi-moottorit
(paitsi malli BlueHDi)
Katso lisätietoja dieselpolttoaineen
täyttöpistoolin ohjaimesta sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen,
vaan aloita toimenpide alusta. F

T
äytä polttoainesäiliöön vähintään viisi
litraa dieselpolttoainetta.
F

A
vaa konepelti.
F

P
oista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta
voit käyttää ilmauspumppua.
F

K
äytä ilmauspumppua, kunnes
pumppaaminen käy raskaaksi
(ensimmäinen painallus voi olla
raskas).
F

K
äynnistä moottori käynnistimellä (jos
moottori ei käynnisty ensimmäisestä
yrityksestä, odota noin 15
sekuntia ja aloita
uudelleen alusta).
F

M
ikäli moottori ei ole käynnistynyt
muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus
uudelleen alusta.
F

A
seta muotoiltu suojus paikoilleen ja
kiinnitä se.
F

S
ulje konepelti.
BlueHDi -moottorit
F Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.
F

K
ytke sytytysvirta (moottoria
käynnistämättä).
F

O
dota noin 6 sekuntia ja katkaise
sytytysvirta.
F

T
oista toimenpide 10

kertaa.
F

Kä
ytä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.
08
Toimintahäiriön sattuessa

299
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
08
Toimintahäiriön sattuessa

DS4_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
TEKNISET TIEDOT

DS4_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09

302
DS4_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Moottorit
Moottorin tekniset
tiedot
Autosi moottorin tekniset tiedot (iskuntilavuus,
maksimiteho, maksimi pyörintänopeus,
energia, CO
2-päästöt jne.) on merkitty
rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
kaupallisessa asiakirja-aineistossa.
Tekniset tiedot vastaavat
EU-direktiivin


(1999/99/EY) mukaisesti
koepenkkitestauksella vahvistettuja arvoja.
Tiedustele lisätietoja CITROËN-verkostosta
tai valtuutetusta korjaamosta.
Massat
Massat ja perävaunukuormat
Autosi massat ja perävaunukuormat on
merkitty rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
kaupallisessa asiakirja-aineistossa.
Tarkat arvot on merkitty myös valmistajan
kilpeen tai etikettiin.
Tiedustele lisätietoja CITROËN-verkostosta tai
valtuutetusta korjaamosta.
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja
( 75 kg).
Ilmoitettu ajoneuvoyhdistelmän suurin
sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat
koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin
korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa
on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin
korkeuden lisäystä kohti.
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa
voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun
kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton
suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa
vähennetään samassa suhteessa.
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus
tarkoittaa kuormitusta (työkaluilla tai ilman
työkaluja irrotettavan) kytkentälaitteen
kytkentäpisteessä.
M TAC: suurin teknisesti sallittu kokonaismassa.
M

TRA: suurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa. Kuumalla ilmalla auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin
suojaamiseksi. Kun lämpötila on
yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Kun ulkolämpötila on hyvin korkea,
suosittelemme, että annat moottorin
käydä 1-2 minuuttia sen jälkeen, kun
auto on pysähtynyt jäähdytyksen
helpottamiseksi. Perävaunun vetäminen kevyellä
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Perävaunun vetäminen pidentää
jarrutusmatkoja.
Perävaunua vedettäessä älä koskaan
ylitä 100 km/h nopeutta (noudata
kyseisessä maassa voimassa olevaa
lainsäädäntöä).
09
Tekniset tiedot