2017 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

47
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Mustavalkonäyttö C
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-


päivämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-


pysäköintitutka
-
k

uunneltavana oleva audiolähde
-

p
uhelimen tai handsfree -toiminnon tiedot
-


ajotietokone
-


varoitusviestit
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen.
Näytön tiedot
Autoradion etupaneelista voit:
F v alita näkyykö audiolähteen tiedot koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla näytöllä
audiolähteen ja ajotietokoneen tiedot
painamalla painiketta A
F
siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK -painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu -painiketta.
Ky t k i m et
F Paina M ENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
M

ultimedia (multimedia)
-
T

elephone (puhelin)
-
T

rip computer (ajotietokone)
-
B

luetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
P

ersonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset)
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla 7 tai
8 ja hyväksy painamalla OK.
Päävalikko
01
Auton laitteet

48
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai valita
laitteen soittotavan (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-valikosta saat kohdasta
Audio ja telematiikka .
Multimedia-valikko Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimintojen
tilaa koskevat sekä varoitusviestit (tila aktivoitu
tai ei, toimintahäiriö). Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F

P
ääset päävalikkoon, kun painat MENU -
painiketta.
F

P
aina kaksoisnuolia ja sitten OK -painiketta;
Trip computer -valikko tulee näkyviin.
F
Valitse Trip computer -valikosta rivi
Warning log ja hyväksy.
Telephone (puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun ja katsoa puhelimen
eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-valikosta saat kohdasta
Audio ja telematiikka .
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(hands free -asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa valikosta Bluetooth connection
kohdasta Audio ja telematiikka .
01
Auton laitteet

49
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Autoparametrien määrittäminen
- Driving assistance (ajoapu):● Parking brake automatic (automaattinen
s

ähkötoiminen seisontajarru)
● Rear
wipe in reverse gear
(

peruutusvaihteesen kytketty
takalasinpyyhin)
● Speeds
m

emorised
(
ajonopeuksien
m

uistiintallennus).
-

V
ehicle lighting:
● Directional
headlamps (kääntyvät
a

jovalot / lisävalot).
-
I

nterior lighting:
● Follow-me-home
headlamps
(

automaattinen saattovalo)
● Welcome
lighting (vastaanottovalo ulko-/
sisäpuolella). Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa koskeva
säätö
F

V
alitse valikko Define the vehicle
parameters (määritä auton asetuksia)
painamalla 7 ja 8 sen jälkeen OK.
F Valitse
rivi Follow-me-home headlamps
(

automaatt. saattovalo) painamalla 5 tai 6
ja sen jälkeen OK; toimi samoin ja valitse
rivi Interior lighting.
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat, ryhmitellyt laitteet.
Katso lisätietoa laitteista asiaa käsittelevästä
otsakkeesta.
-

A

ccess to the vehicle:
● Plip

action

(kuljettajan

oven

lukituksen

a

vaaminen)
● Unlocking

boot

only

(tavaratilan

l

ukituksen avaaminen).
Personalisation-configuration (omat asetukset) -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
- D efine the vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen)
-
C

hoice of language (kielen valinta)
-

D
isplay configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen)
01
Auton laitteet

50
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai 60 sekuntia) painamalla painiketta 7 tai 8
ja hyväksy valinta painamalla OK.Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kielen
määritellyn luettelon mukaan.
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
-

C
hoice of units (mittayksikön valinta)
-

D
ate and time adjustment (kellonajan ja
päiväyksen säätö)
-
D

isplay parameters (asetusten näyttö)
-

B
rightness (kirkkauden säätö)
F
V
alitse ruutu OK painamalla painiketta
5 tai 6 ja sen jälkeen painiketta OK
ja hyväksy valinta, tai peruuta valinta
painikkeella Paluu .
Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäytön
asetuksia.
Päivämäärän ja kellonajan säätäminen
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valikon Display
configuration valitsemiseksi, jonka jälkeen
paina painiketta OK.
F
P
aina painiketta 5 tai 6 rivin Date and
time adjustment valitsemiseksi, jonka
jälkeen paina painiketta OK.
F
P
aina painiketta 7 tai 8 muutettavan
parametrin valitsemiseksi. Hyväksy
painamalla painiketta OK , jonka jälkeen
muokkaa parametriä ja hyväksy uudelleen,
niin muutos tallentuu.
F

S
äädä parametrit yksi kerrallaan
hyväksymällä painikkeella OK.
F

P
aina painiketta 5 tai 6, jonka jälkeen
painikkeella OK valitse ruutu OK ja
hyväksy tai peruuta painikkeella Paluu .
01
Auton laitteet

51
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kosketusnäyttö
Kosketusnäytön kautta päästään:
- a uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-
a

udio- ja näyttösäätöjen asetusvalikoihin
-

a
udio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
u

lkolämpötilan näyttöön (sininen
lumihiutale tulee näkyviin, kun tienpinta on
vaarassa jäätyä)
-
a

jotietokoneen näyttöön.
Suositukset
Erityisesti vetoliikkeiden on oltava selkeitä
(luettelon vieritys, kartalla siirtyminen jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä.
Näyttö ei tunnista monella sormella tehtäviä
liikkeitä.
Tämä teknologia sallii käytön kaikissa
lämpötiloissa ja käsineet kädessä.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koske kosketusnäyttöä kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Perustoiminnot
Toiminta
Paina kosketusnäytön reunoilla olevia
painikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).
Tur vallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla
ajettaessa.
Ja varustetason mukaan myös:
-
p

ysäköintiavustuksen näyttöön
-
na

vigointijärjestelmän säätimiin ja
internetpalveluihin, ja niihin liittyvien
tietojen näyttöön. Kun toista sivua ei käytetä,
ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua
näyttöön automaattisesti.
Käytä painiketta O
P

TIONS
, k
un haluat toiselle
sivulle.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
päästä lisätietoihin ja määrättyjen
toimintojen asetuksiin.
Vahvista tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
poistua toiminnosta tai palata
ensimmäiselle sivulle.
01
Auton laitteet

52
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Valikot
Navigointi
Puhelin Radio - Media Ajaminen
Ajotietokoneen käyttöön ottaminen
ja, mallista riippuen, määrättyjen
toimintojen parametrien asettaminen.Säädöt
Näytön ja järjestelmän asetusten
säätö. Yhdistetyt palvelut
Yhdistettyihin palveluihin pääsee
Bluetooth-, Wi-Fi-, CarPlay- tai
MirrorLink™ -yhteydellä.
Paina jotain etupaneelin painiketta, jolloin
pääset suoraan haluttuun valikkoon.
1.
Ä
änenvoimakkuuden säätö / mykistys
Saat lisätietoja kosketusnäytöllä katsomalla
otsakkeesta Audio ja telematiikka .
01
Auton laitteet

53
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ajaminen-valikko
Parametreilla asetettavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.
Katso lisätietoja toiminnoista asiaa käsittelevästä otsakkeesta.Painike ToimintoKommentit
Speed settings (Ajonopeuden
asetukset) Ajonopeuksien tallentaminen nopeudenrajoitinta tai vakionopeudensäädintä varten
Vehicle settings (Auton
asetukset) Pääsy muihin parametreilla asetettaviin toimintoihin. Toiminnot on lajiteltu välilehdille:
-
[Driving assistance ] (ajoapu)
-
[

Automatic parking brake] (sähköisen seisontajarrun automaattitilan aktivointi käyttöön/
p ois käy tö st ä)
- [Automatic
rear wiper in reverse] (peruutusvaihteeseen yhdistetyn lasinpyyhinnän
ak

tivointi käyttöön/pois käytöstä)
-
[Lighting ] (valot)
-

[
Guide-me-home lighting] (saattovalon keston asetus ja käyttöönoton aktivointi)
-

[
Welcome lighting] (ulkopuolen vastaanottovalon aktivointi käyttöön/pois käytöstä)
-

[
Auto headlamp dip] (kääntyvien ajovalojen tai stattisten kaarrevalojen aktivointi
käyttöön/pois käytöstä).
-
[Vehicle access ] (autoon pääsy)
-

[
Driver plip action] (kuljettajan oven lukon avaus käyttöön/pois käytöstä).
-
U

nlock boot only (takaluukun lukinnan avaaus käyttöön/pois käytöstä).
Avaa tai sulje ruudun alareunassa olevat reunahakemistot, kun haluat katsoa haluttuja
toimintoja.
01
Auton laitteet

54
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Settings (Asetukset) -valikko
Tästä valikosta saatavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.Painike Toiminto Kommentit
Audio settings (Audioasetukset) Äänenvoimakkuuden, äänitasapainon jne. säädöt
Color schemes Graafisen esitystavan valinta
Turn off screen (Näytön
sammutus) Kosketusnäytön sammutus (musta ruutu)
Näyttö syttyy uudelleen, kun painallat mustaa ruutua
System Settings
(Järjestelmäasetukset) Yksikön valinta:
-
läm

pötila (°Celsius tai °Fahrenheit)
-

m
atka ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l)
Time/Date (Kellonaika/
päivämäärä) Kellonajan ja päivämäärän asetus
Languages (Kielet) Näyttökielen valinta: ranska, englanti, italia, espanja, saksa, hollanti, portugali, puola, turkki,
venäjä, serbia, kroatia, unkari
Screen settings (Näytön
asetukset) Näyttöparametrien asetus (tekstin, kuvien jne. vieritys)
Calculator (Laskin) Laskimen näyttö
Calendar (Kalenteri) Kalenterin näyttö
01
Auton laitteet