2017 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

279
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Lampun vaihtaminen
Valonheittimissä on suojalakalla
käsitellyt polykarbonaattilasit:
F
ä
lä puhdista niitä kuivalla
kankaalla ja hankaavalla
puhdistusaineella tai liuotteella ,
F

k
äytä vain pesusientä ja
saippuavettä tai neutraalia
puhdistusainetta,
F

k
un käytät painepesua pinttyneisiin
likatahroihin, älä suihkuta liian
kauan aikaa valonheittimiin,
lamppuihin ja niiden ympäristöön,
etteivät niiden lakkapinta ja
tiivisteet vahingoitu. Ennen polttimoiden vaihtoa täytyy
valojen olla sammutettuina useita
minuutteja (ne saattavat aiheuttaa
vakavia palovammoja).
F

Ä
lä koske sormin
halogeenipolttimon lasiosaan, vaan
käytä nukkaamatonta liinaa.
Ainoastaan anti-ultravioletti (UV)-
polttimoiden käyttö on sallittu, jotta
valonheitin ei vahingoitu.
Vaihda viallinen polttimo uuteen
polttimoon, joka on samaa tyyppiä ja
ominaisuuksiltaan sama kuin edellinen.Hohtodiodivalot (LED)
Tämäntyyppisen polttimon
vaihtamiseksi ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
CITROËN-verkostolta saat vaihtosarjan
hohtodiodivaloille (LED).
Sähköiskun vaara
Kaasupurkausvalot (D1S) on
vaihdatettava CITROËN-verkoston
huoltopisteessä tai valtuutetussa
korjaamossa.
08
Toimintahäiriön sattuessa

280
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Varmista, että jousipolttimot, jotka ovat
tyyppiä H1, H7... tulevat huolellisesti
paikalleen, jotta niiden antaman
valaistuksen laatu on paras mahdollinen.
1.
H

uomiovalot / seisontavalot
(LED)
2.
K

ääntyvät lähivalot / kaukovalot
(D1S)
3.
S

uuntavalot (LED)
4.
K

ääntyvät sumuvalot
(LED) 1.
S

uuntavalot (H21 valkoinen)
2.
L

ähivalot (H7)
3.
K

aukovalot (H1)
4.
H

uomiovalot / seisontavalot

(P21/5W XL)
5.
K

ääntyvät sumuvalot (H11)
Etuvalot
1. Suuntavalot (LED)
2. H
uomiovalot / seisontavalot (LED)
3.
L

ähivalot (H7)
4.
K

aukovalot (H7)
5.
K

ääntyvät sumuvalot (H11)
Varmista, että jousipolttimot, jotka ovat
tyyppiä H1, H7
jne. tulevat huolellisesti
paikalleen, jotta niiden antaman
valaistuksen laatu on paras mahdollinen.
* LED: hohtodiodivalot
Malli, jossa on kääntyvät ksenon- ja
full-LED -valot Malli, jossa on halogeenivalot
(1- m a l l i)Malli, jossa on halogeenivalot ja
LED-tunnusvalot* (2-malli)
08
Toimintahäiriön sattuessa

281
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Suuntavalojen vaihtaminen
Ambranväriset lamput, kuten
suuntavalot, on vaihdettava
ominaisuuksiltaan samanlaisiin ja
samanvärisiin.
Suuntavalon merkkivalon (oikea tai
vasen) tavallista nopeampi vilkkuminen
on osoituksena vastaavan puolen
polttimon viasta.
Malli, jossa halogeenivalot (2- malli) ja malli,
jossa ksenonvalot
Kun vaihdat tämäntyyppiset diodivalot, ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
F

K

äännä lampunkantaa neljäsosakierros ja
irrota se.
F

V

edä polttimo irti ja vaihda se.
Asenna osat takaisin paikalleen
päinvastaisessa järjestyksessä.
Pääsy polttimoihin
Moottorityypistä riippuen ja vain vasemmalla
puolella, sinun tulee tehdä seuraavat
toimenpiteet, jotta pääset käsiksi polttimoiden
suojakansiin.
F

P
oista ilmanohjain irrottamalla se kolmen
tuen kohdalta.
F

I
rrota konepellin avauskytkimen kaapeli
kahdesta kiinnikkeestään.
F

S
iirrä kaapeli alas.
Kun kyseinen polttimo on vaihdettu, muista
laittaa kaikki osat takaisin paikalleen (kaapeli ja
ilmanohjain). Malli, jossa halogeenivalot (1-malli)
08
Toimintahäiriön sattuessa

282
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Poista suojus vetämällä kielekkeestä.
F I rrota liitin.
F

V
edä jousia erilleen, jotta polttimo irtoaa.
F

I
rrota polttimo ja vaihda se.
Asenna osat paikalleen päinvastaisessa
järjestyksessä.
Lampun vaihtamisen jälkeen sulje
suojakansi huolellisesti, jotta
valonheitin pysyy tiiviinä. F
P oista suojus vetämällä kielekkeestä.
F I rrota liitin.
F

P
urista jousia, niin polttimo vapautuu.
F

I
rrota polttimo ja vaihda se.
Asenna osat paikalleen päinvastaisessa
järjestyksessä. F
P oista suojus vetämällä kielekkeestä.
F I rrota liitin.
F

I
rrota polttimo ja vaihda se.
Asenna osat paikalleen päinvastaisessa
järjestyksessä.
Lähivalojen vaihtaminen (mallissa,
jossa halogeenivalot) Kaukovalojen vaihtaminen (mallissa,
jossa 1-mallin halogeenivalot)Kaukovalojen vaihtaminen (mallissa,
jossa 2-mallin halogeenivalot)
08
Toimintahäiriön sattuessa

283
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Poista suojakansi vetämällä kielekkeestä.
F I rrota liitin.
F

K
äännä lampunkannatinta neljäsosakierros
ja irrota se.
F

V
edä polttimo irti ja vaihda se.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä. F
A seta litteä ruuvimeisseli vilkkuvalon
keskelle sen ja peilin kannattimen väliin.
F

K
äännä ruuvimeisseliä, jotta vilkkuvalo
irtoaa, ja poista valo.
F

I
rrota vilkkuvalon liitin.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä.
Lamppuja saa CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta.
Kun vaihdat tämäntyyppiset diodivalot, ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Huomiovalojen / seisontavalojen
vaihtaminen (1-malli, jossa
halogeenivalot)Huomiovalojen / seisontavalojen
vaihtaminen (mallissa, jossa on
2-mallin halogeenivalot tai ksenonvalot)Sivupeilissä olevan vilkkuvalon
vaihtaminen
08
Toimintahäiriön sattuessa

284
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Spottivalon vaihtaminen (LED)
Jos tämäntyyppinen hohtodiodilamppu pitää
vaihtaa, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.F
A seta ruuvimeisseli koristelistassa olevan
reikään.
F

K
äännä nostaen puskurin koristelistan
klipsiä.
F

I
rrota moduulin kaksi kiinnikettä ja ota se
ulos.
F

I
rrota lampunkannattimen liitin.
F

K
äännä lampunkannatinta neljäsosakierros
ja irrota se.
F

V
edä polttimo irti ja vaihda se.Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä.
Lamppujen vaihtamisessa voit myös kääntyä
CITROËN-verkoston tai valtuutetun korjaamon
puoleen.
Etusumuvalojen vaihtaminen
(mallissa, jossa halogeenivalot)
08
Toimintahäiriön sattuessa

285
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Jarruvalot (P21/5W)
2. Seisontavalot (diodit) *
3.
S

uuntavalot (PY21W keltainen)
4.
P

eruutusvalot (P21W)
5.
S

umuvalot (P21W)
Takavalot
Keltaiset polttimot, kuten
suuntavaloissa, tulee korvata
samantyyppisillä ja samanvärisillä
polttimoilla.
Takaluukun päällä sijaitsevat valot,
lukuunottamatta huomiovaloja, eivät ole
aidot. Niillä on ainoastaan esteettinen
tarkoitus. Edelliset kolme polttimoa vaihdetaan tavaratilan ulkopuolelta:
F

a
vaa tavaratilan luukku
F
i
rrota vastaavan puolen sivuverhouksessa
oleva säleikkö
F k ierrä kaksi mutteria auki
10-hylsyavaimella ja lopuksi sormin
F

ir
rota valon liitin pitimestään
F

v
edä valo varovasti akselinsa suuntaisesti
ulos
F

ir
rota vaahtomuovitiivisteF

ir
rota kaksi pientä lisäliitintä
F
k
äännä syrjään kaksi kielekettä ja poista
lampun kannatin
F k ierrä polttimoa neljänneskierros ja
vaihda se.
Kun asennat polttimot paikalleen, toimi
päinvastaisessa järjestyksessä.
Varmista, että polttimo kiertyy kantaansa
oikeassa asennossa eikä jää vinoon.
Kiristä osat tiiviisti ilman voimakeinoja, älä
vahingoita lasikupua.
* LED: hohtodiodivalot.
Jarruvalojen, peruutusvalojen ja suuntavalojen vaihtaminen
08
Toimintahäiriön sattuessa

286
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Huomiovalojen / seisontavalojen
vaihtaminenRekisterikilven valojen vaihtaminen
(W5W)
Ota yhteys CITROËN-huoltoverkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon, kun haluat vaihtaa
tämäntyyppisen diodi-lisäjarruvalon.
Jos tämäntyyppinen hohtodiodilamppu pitää
vaihtaa, ota yhtes CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
F

T

yönnä ohut ruuvimeisseli suojakuoren
ulkopuolella olevaan uurteeseen.
F

V

äännä ulospäin.
F

P

oista kansi.
F

V

aihda viallinen polttimo.
Kun laitat suojakuoren paikalleen, paina siitä,
niin se napsahtaa kiinni.
Lisäjarruvalon vaihtaminen
(LED-valo)
Helpotat irrottamista, kun teet tämän
toimenpiteen takaluukku puoliavoinna.
08
Toimintahäiriön sattuessa