2017 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

GuiDe D'utiliSation - DS 4

Le guide d'utilisation en ligne
Si la rubrique "MyDS" n'est pas disponible dans le site DS de votre
pays, vous pouvez consulter votre guide d'utilisation à l'adresse
suivante :
http://service.dsautomobiles.com Retrouvez votre guide d'utilisation sur le site Internet DS
AUTOMOBILES, rubrique "MyDS".
Sélectionnez : Choisissez l'un des accès suivants pour consulter votre guide
d'utilisation en ligne.
Cet espace personnel et sur mesure vous permet d'établir un contact
direct et privilégié avec la Marque.la langue,
le véhicule, sa silhouette,
la période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à\
la
date de la 1
ère mise en circulation de votre véhicule. Flashez ce code pour accéder directement à votre guide d'utilisati\
on.
Consulter le guide d'utilisation en ligne vous permet également
d'accéder aux dernières informations disponibles, facilement
identifiables par le marque-page, repérable à l'aide de ce
pictogramme :

1
Ce guide d'utilisation est conçu pour vous faire
profiter pleinement de votre véhicule dans toutes
ses situations de vie, en toute sécurité. Nous vous remercions d'avoir choisi une DS 4.
Les descriptions et figures sont données sans
engagement.
Le constructeur, représenté par Automobiles
CITROËN se réserve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et
accessoires sans être tenue de mettre à jour le
présent guide.
Ce document fait partie intégrante de votre
véhicule. Pensez à le remettre au nouveau
propriétaire en cas de cession.
Prenez le temps de le lire attentivement.
Bonne route !
Le contenu de ce guide présente toutes les
variantes d'équipements disponibles sur l'ensemble
de la gamme DS 4.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau
de finition, de la version et des caractéristiques
propres au pays de commercialisation.
Légendeavertissement pour la sécurité
information complémentaire
contribution à la protection de la nature
Sommaire

01
02
03
04
05
2
OuverturesSécurité
64 Clé à télécommande
70
A
ccès et Démarrage Mains Libres
80


Portes
81


Coffre
83


Alarme
87
L

ève-vitres
92
Si

èges avant
98
S

ièges arrière
99
R

églage du volant
100


Rétroviseurs
104
A

ir conditionné manuel
106
A

ir conditionné automatique bizone
110
D

ésembuage - Dégivrage avant
111
D

ésembuage - Dégivrage de la lunette
arrière
112
A

ménagements avant
114
P

are-brise panoramique
115
C

onsoles centrales
117
A

ccoudoir avant
121
A

ménagements arrière
122
A

ménagements du coffre 128 C
ommande d'éclairage
132
A

llumage automatique des feux
133
É

clairage d'accueil
13 4
R

églage du site des projecteurs
135
É

clairage directionnel
137
C

ommande d'essuie-vitre
138
B

alayage automatique
142


Plafonniers
14 3
É

clairage d'ambiance
14 4
É

clairage du coffre
Vue d’ensemble
Éco-conduite
Instruments de bord Éclairage et visibilité
Ergonomie et confort
14 Combinés
16
Co
mpte-tours
17
T

émoins lumineux
33
I

ndicateurs
43
Te

s t m a n u e l
46
Pe

rsonnalisation des couleurs au
combiné
47
É

cran monochrome C
51
T

ablette tactile
56
O

rdinateur de bord 14 8
R

ecommandations générales liées à la
sécurité
14 9
S

ignal de détresse
14 9
A

vertisseur sonore
15 0
U

rgence ou assistance
15 4
S

ystèmes d'assistance au freinage
155
S

ystèmes de contrôle de la trajectoire
157
C

eintures de sécurité
161


Airbags
166
Si

èges enfants
168
D

ésactivation de l'airbag frontal passager
175
S

ièges enfants ISOFIX
180
S

écurité enfants
4
10
Sommaire

07
08
0609
3
En cas de panne
184 Conseils de conduite
186
D
émarrage / Arrêt du moteur avec la clé
189
D

émarrage / Arrêt du moteur avec l'Accès
et Démarrage Mains Libres
192
F

rein de stationnement manuel
193
F

rein de stationnement électrique
197
B

oîte de vitesses manuelle
198
B

oîte de vitesses automatique
202
A

ide au démarrage en pente
203
I

ndicateur de changement de rapport
204
D

étection de sous-gonflage
206
St

op & Start
209
A

lerte de franchissement involontaire de
ligne
210
S

urveillance des angles morts
213
M

émorisation des vitesses
215
L

imiteur de vitesse
218
R

égulateur de vitesse
221
A

ide au stationnement
223
Ca

méra de recul 227
Carburant
229
D

étrompeur carburant (Diesel)
231
C

haînes à neige
232
É

cran grand froid
233
A

ttelage à rotule démontable sans outil
238
At

telage d'une remorque
239
M

ode économie d'énergie
240
P

ose des barres de toit
241
C

hangement d'un balai d'essuie-vitre
242


Capot
243
S

ous-capots essence
244
S

ous-capots Diesel
245
V

érification des niveaux
250


Contrôles
253


AdBlue
® et système SCR
(Diesel BlueHDi)
260
K

it de dépannage provisoire de
pneumatique
271
R

oue de secours
279
C

hangement d'une lampe
288
C

hangement d'un fusible
292
B

atterie 12 V
296
R

emorquage du véhicule
298
P

anne de carburant (Diesel) 302


Motorisations
302

Masses
307
D
imensions
308
É
léments d'identification
313
T
ablette tactile 7 pouces
377
A
utoradio / Bluetooth
Conduite
Caractéristiques techniques
Informations pratiques
Audio et télématique
Index alphabétique
406
Sommaire

4
Extérieur
Accès et Démarrage Mains Libres 7 0 -77
Clé à télécommande

6
4- 69, 77
-

o
uverture / fermeture
-

c
ommande de secours
-

p
ile
Alarme
8

3-86 Commande d'éclairage
1

28-132
Réglage des projecteurs

1
34
Eclairage d'accompagnement
1

31, 132
Eclairage d'accueil
1

33
Eclairages directionnels
1

35-136
Changement de lampes

2
79 -284
-

f
eux avant
-
pro

jecteurs antibrouillard
-

r
épétiteurs de clignotant
Commande d'essuie-vitre

1
37-141
Changement d'un balai d'essuie-vitre

2
41 Rétroviseurs extérieurs
1 00 -101
Surveillance des angles morts

2
10 -212
Portes

7
8 -79, 80
Accès et Démarrage Mains Libres
7

0 -77
-

o
uverture / fermeture
-

c
ommande de secours
Sécurité enfants mécanique
1

80
Lève-vitres

87
- 88
Réservoir de carburant

2
27-230
Détrompeur carburant

2
29
Barres de toit

2
40
Assistance au freinage

1
54-155
Contrôle de trajectoire

1
55 -156
Détection de sous-gonflage
20

4-205
Pression des pneumatiques

2
04, 266, 270, 308
Chaînes à neige

2
31
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
2

60-270
Changement de roue

2
71-278
-
o

utillage
-

d
émontage / remontage
Coffre

6
5, 70, 81- 82
Caméra de recul
2

23
AdBlue, appoint

3
7- 42, 254-256
Changement de lampes

2
85 -287
-

f
eux arrière
-

3ème feu de stop
-
f
eux de plaque minéralogique
Aide au stationnement

2
21-222
Attelage
1

85, 238
Rotule démontable sans outil

2
33 -237
Remorquage
2

96-297
Vue d’ensemble

5
Intérieur
Aménagements du coffre 122-124
- t ablette arrière
-

c
rochets
-

p
rise 12 V
-

l
ampe nomade
-
an

neaux d'arrimage
Sièges arrière

9
8 -99
Aménagements arrière
1

21
-

p
rise 12 V
-
a

ccoudoir arrière
-

t
rappe à skis
Sièges enfants

1
66 -179
Fixations ISOFIX

1
75 -179Sièges avant

9
2-97
Ceintures de sécurité
1
57-160
Airbags
16
1-165
Boîte à gants
1
12
Neutralisation airbag frontal passager

1
63, 168 -170
Aménagements avant

1
12-113, 115 -120
-

p
rises Jack / USB
-

p
rise 12 V
-

a
ccoudoir avant
-

p
rise 230 V / 50 Hz
-
s

urtapis
-

t
iroirs de rangementPare-brise panoramique
1

14
-
v

olets d'occultation
-
par

e-soleil
Vue d'ensemble

6
Poste de conduite
Combinés 14-16
Té m o i n s 1 7- 3 2
Indicateurs
3

3- 42
Test manuel

4
3
Boutons de réglage

4
4- 46
-
c

ompteur kilométrique journalier
-

r
héostat d'éclairage / black panel
-

p
ersonnalisation cadrans et afficheurs
Réglage des projecteurs

1
34
Rétroviseurs extérieurs

1
00 -101
Lève-vitres

87
- 88
Fusibles planche de bord

2
88 -290
Ouverture capot

2
42 Ecran monochrome

4
7-50
Afficheur témoins de ceintures / airbag frontal passager

1
58 -159, 163
Caméra de recul
2

23
Boîte de vitesses manuelle

1
97
Boîte de vitesses automatique

1
98 -201
Frein de stationnement

1
92
Frein de stationnement électrique

3
1-32, 193 -196
Rétroviseur intérieur

1
02
Plafonniers

142
Ventilation

103
Air conditionné manuel

1
04-105
Air conditionné automatique

1
06 -109
Désembuage / Dégivrage avant
1

10
Désembuage / Dégivrage lunette a r r i è r e


111
Autoradio
3

77- 404
Réglage date / heure

5
0
Tablette tactile

5
1-54, 313 -376
Réglage date / heure

5
5
Eclairage d'ambiance 1
43
Contacteur / Antivol / Démarrage avec la clé

1
86 -188
Antivol / Démarrage avec le bouton START/STOP

1
86, 189 -191
Vue d’ensemble