2017 CITROEN DS3 Manuales de Empleo (in Spanish)

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed02-2015

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed02-2015

4DconceptDiadeisInterak
08-15
DS3_es_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
Hay etiquetas dispuestas en diferentes lugares del
vehículo que incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identificación del vehículo. Estas
etiquetas forman parte integrante del vehículo, no las
retire.
Automóviles CITROËN certifica, en aplicación de las
disposiciones de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos fuera de uso,
que cumple los objetivos por ella establecidos y que
utiliza material reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.
Impreso en la UEEspagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a un
taller cualificado que disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado equivalente al que la
red CITROËN le puede ofrecer.
Queda prohibida la reproducción o traducción total o
parcial, de este documento sin la autorización por escrito
de Automóviles CITROËN. Tenga en cuenta la siguiente información:
-

El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico
no recomendado por

Automóviles CITROËN puede
provocar una avería en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red CITROËN para conocer la
oferta de accesorios recomendados.
-

Por motivos de seguridad, el acceso a la toma de

diagnosis asociada a los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente reservado a la red
CITROËN o a un taller cualificado que disponga del utillaje
adecuado (riesgo de provocar un fallo de funcionamiento
de los sistemas electrónicos integrados en el vehículo,
lo que podría generar averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no se verá comprometida en
caso de que no se respete esta consigna.
-

Cualquier modificación o adaptación no prevista ni
autorizada por

Automóviles CITROËN o realizada sin
respetar las prescripciones técnicas definidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las garantías legal
y contractual.

DS3_es_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
15DS3.0051Espagnol

189Información práctica











Carburante utilizado para
los motores gasolina

Los motores gasolina son compatibles con
los biocarburantes gasolina de tipo E10 (que
contienen un 10% de etanol) conforme a las
normas europeas EN 228 y EN 15376.
Los carburantes de tipo E85 (que contienen
hasta un 85% de etanol) están exclusivamente
reservados a los vehículos comercializados
para la utilización de este tipo de carburante
(vehículos BioFlex). La calidad del etanol debe
ajustarse a la norma europea EN 15293.











Carburante utilizado para
los motores diésel

Los motores diésel son compatibles con los
biocarburantes que cumplen los estándares
europeos actuales y futuros que se pueden
distribuir en gasolineras.


- Gasoil que respete la norma
EN590 mezclado con un biocarburante que
respete la norma EN14214.

- Gasoil que respete la norma
EN16734 mezclado con un
biocarburante que respete la norma
EN14214 (incorporación posible de entre
un 0 % y un 10 % de Éster Metílico de
Ácidos Grasos).

- Gasoil parafínico que respete la
norma EN15940 mezclado con un
biocarburante que respete la norma
EN14214 (incorporación posible de entre
un 0 % y un 7 % de Éster Metílico de
Ácidos Grasos).
Puede utilizar carburantes B20 o B30 que
cumplan la norma EN16709 con su motor
diésel. No obstante, esta utilización, aunque
sea ocasional, requiere la aplicación estricta de
las condiciones particulares de mantenimiento
denominadas "Conducción severa". Para más
información, contacte con la red CITROËN o
con un taller cualificado. El uso de cualquier otro tipo de (bio)carburante
(aceites vegetales o animales puros o diluidos,
fuel-oil doméstico...) está terminantemente
prohibido ya que podría dañar el motor y el
circuito de carburante.
Solo se permite la utilización de aditivos de
carburantes diésel que cumplan la norma
B715000.




Desplazamiento al extranjero


Algunos carburantes pueden dañar
el motor. En algunos países, es
posible que le exijan utilizar un tipo
de carburante particular (índice de
octano específico, denominación
comercial específica...) para
garantizar el buen funcionamiento
del motor.

Para cualquier información adicional,
consulte en el punto de venta.

Indicadores de
dirección


)
Izquierda: baje el mando de luces hasta
rebasar el punto de resistencia.

)
Derecha: levante el mando de luces hasta
rebasar el punto de resistencia.







Tres parpadeos



)
Pulse el mando hacia arriba o hacia abajo,
sin rebasar el punto de resistencia. Los
indicadores de dirección parpadearán tres
veces.









Señal de
emergencia
Alerta visual a través del encendido de los
indicadores de dirección para prevenir a los
demás usuarios de la vía en caso de avería, de
remolcado o de accidente de un vehículo.


)
Pulse este botón; los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.






Encendido automático de
las luces de emergencia *

En una frenada de urgencia, en función de
la deceleración, las luces de emergencia se
encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al acelerar.


)
Puede apagarlas pulsando el botón.




*
Todas las versiones, salvo Per formance.

Tabla recapitulativa para la instalación de sillas infantiles
ISOFIX


IUF:
Plaza adaptada para la instalación de una silla Isofix universal "en el sentido de la marcha"
que se fija mediante la correa superior "TOP TETHER".

IL-SU:
Plaza adaptada para la instalación de una silla Isofix semiuniversal, ya sea:


- "De espaldas al sentido de la marcha" equipada con correa superior o con una pata de apoyo.

- "En el sentido de la marcha" equipada con una pata de apoyo.

- Un capazo equipado con una correa superior o con una pata de apoyo.
Para fijar la correa superior consulte el apartado "Fijaciones ISOFIX".

X:
Plaza no adaptada para la instalación de una silla infantil o un capazo ISOFIX para el grupo de
peso indicado.





Peso del niño y edad orientativa




Inferior a 10 kg
(grupo 0)

Hasta 6 meses
aprox.

Inferior a 10 kg
(grupo 0)


Inferior a 13 kg
(grupo 0+)

Hasta 1 año aprox.

De 9 a 18 kg (grupo 1)

De 1 a 3 años aprox.


Tipo de asiento
infantil I
SOFIX



capazo



"de espaldas al sentido de
la marcha"





"de espaldas al
sentido de la marcha"




"en el sentido de la
marcha"




Clase de talla ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Asientos infantiles
ISOFIX
universales
y

semi
universales que se pueden
instalar en
las plazas laterales traseras



X



X



IL-SU

*


X



IL-SU

*


IUF


IL-SU



Retire y guarde el reposacabezas antes
de instalar una silla infantil con respaldo
en una de las plazas destinadas a
los pasajeros. Vuelva a colocar el
reposacabezas cuando desinstale la
silla infantil.

Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas
con anclajes ISOFIX.
En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la clase ISOFIX, determinada por una letra comprendida entre la
A
y la G
, se indica en la
silla junto al logo ISOFIX.

*
Para instalar un asiento para niños en la plaza trasera "de espaldas al sentido de la marcha", avance el asiento delantero y enderece el respaldo para
dejar espacio suficiente para el asiento infantil y las piernas del niño.

Información práctica
























Colocación de la trampilla de
acceso
Coloque los 3 ganchos A
de la trampilla en la
parte inferior. Bascule la trampilla hacia arriba y coloque los
ganchos B
bajo el guarnecido del maletero.
Levante la trampilla. Deslice la trampilla para colocarla bien.