2017 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

Visualização das opções:
se estiver activa mas não disponível, a visualização ficará cinzenta,
se estiver activa e disponível, a visualização ficará a branco.
Apresentação de
"Radiotexto" da estação
actual.
Selecção da fonte sonora.
Visualização da banda
" DA B ".
Visualização do nome da
estação actual.
Atalho: acesso à selecção da fonte sonora
e à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
Selecção da estação de
rádio.
Etiqueta eventualmente
difundida pela rádio.
Estação memorizada, teclas 1
a 15
Pressão breve: selecção da
estação de rádio memorizada.
Pressão contínua:
memorização de uma
estação.
"Multiplex" seguinte.
Estação de rádio seguinte.
Página secundária. Visualização do nome e
do número de "multiplex"
em execução, também
denominado de "conjunto".
"Multiplex" anterior.
Estação de rádio anterior.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Se a estação "DAB" em execução não estiver disponível
em "FM", a opção "DAB FM" fica a cinzento.
Journaline® é um serviço de informação baseado em texto concebido para os sistemas de radiodifusão numérica.
Este serviço fornece informações textuais estruturadas de forma hierarquizada, sob a forma de temas e sub-temas.
Este serviço está acessível a partir da página "LISTA DAS ESTAÇÕES DAB".

31
20
33
Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Seleccione " Rádio DAB".
Seleccione " Lista" na página
primária.
Seleccione a rádio na lista proposta. Pressione Rádio Média
para
apresentar a página primária.
Pressione a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Rádio".
Seleccione " Seguimento
de rádio digital/FM " e, em
seguida, " Validar".
Seguimento DAB / FM
Rádio digital
O "DAB" não cobre 100% do território.
Quando a qualidade do sinal numérico
está degradada, o "Seguimento DAB/
FM" permite continuar a ouvir a mesma
estação passando automaticamente
para a rádio analógica "FM"
correspondente (se esta existir).Se o "Seguimento DAB/FM" estiver
activado, há uma diferença de alguns
segundos quando o sistema passa para
a rádio analógica "FM", verificando-se,
por vezes, uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".A rádio digital permite uma audição de
qualidade superior e, igualmente, uma
apresentação de informações gráficas
relativas à actualidade da rádio em
reprodução. Seleccione "Lista" na
página primária.
Os diferentes "multiplex /conjunto"
apresentam-lhe uma escolha de rádios
dispostas por ordem alfabética.
Se a estação "DAB" que está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opç ão "DAB/FM " cinzenta), ou se o
"Seguimento DAB/FM" não estiver
activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.
ou
Seleccione " Lista Rádio" na página
secundária.
Áudio e Telemática

3
Multimédia
Tomada USBEscolha da fonte
Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Tomada Auxiliar(AUX)
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,
...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo
wma
9 standard.
As frequências de amostragem suportadas
são
11, 32, 44 e 48 KHz.
Informações e conselhos
A tecla SRC (fonte) dos comandos no
volante permite passar directamente
para o suporte multimédia seguinte,
disponível se a fonte estiver activada.
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a memória USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB através de um
cabo adaptado (não fornecido). Ligue o equipamento portátil (leitor MP3,

…) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido). Esta fonte só está disponível se a opção
"Tomada Auxiliar" estiver activa nas regulações
de "Multimédia".
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Escolher a fonte.
De forma a preservar o sistema, não
utilize repartidores USB.

35
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo
os caracteres particulares (ex: " " ? . ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de
visualização.
Utilize somente pens USB em formato FAT32
(File Allocation Table).
O sistema suporta os leitores nómadas
USB Mass Storage, os BlackBerry®
ou os leitores Apple® através das
tomadas USB. O cabo de adaptação não
fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido).
Recomenda-se a utilização do cabo
USB do aparelho portátil. Para preservar o sistema, não utilize
um distribuidor USB.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: consulte a rubrica " Telefone"
e, em seguida, " Bluetooth".
Escolha o per fil " Áudio" ou "Todos ".
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo
"Repetição " no periférico Bluetooth.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do
leitor nómada ligado (artistas / álbuns
/
géneros / playlists / audiobooks /
podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Áudio e Telemática

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
Nível 1
Regulações
Nível 2Regulações áudio Regulações áudio
Regulações áudio

2
3
4
5
6
7
37
Nível 1Nível 2 Comentários
Regulações
Regulações áudio Ambientes
Escolher o ambiente sonoro.
Repartição Distribuição sonora segundo o sistema Arkamys
®.
Efeitos Escolher o nível sonoro ou activá-lo em função da
velocidade do veículo.
To q u e s Escolher a melodia e o volume do toque quando
o telefone toca.
Voz Escolher o volume da voz e indicação dos nomes
das ruas
Validar Gravar as suas definições.
Regulações
Desligar o ecrã Função permite interromper a visualização
luminosa.
Uma pressão no ecrã reactiva-o.
Áudio e Telemática

1
8
8
9
9
10
10
Unidades
Visor
Configuração
Ajuste da data e da hora Definições de fábrica
Nível 1
Nível 2

1
8
9
10
1
1
39
Nível 1Nível 2 Comentários

Regulações
Página secundária Regulações Sistema Unidades
Definir os parâmetros das unidades de visualização
da distância, consumo e temperatura.
Apagar dados
Seleccionar o ou os dados escolhidos na lista e
carregar em Suprimir.
Definições de fábrica Definir os parâmetros das regulações de origem.
Validar Gravar os parâmetros.
Regulações
Página secundária Hora/Data Validar
Regular a data e hora e validar.
Regulações
Página secundária Regulação Ecrã Ativar a apresentação de texto automática
Activar ou desactivar e, em seguida, validar.
Ativar as animações
Validar
Áudio e Telemática