2017 CITROEN DS3 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

47
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Personalizare-
Configurare"
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
funcţiile următoare:
-
de
finirea parametrilor vehiculului,
-
co

nfigurarea afişajului,
-
al

egerea limbii.
Definirea parametrilor vehiculului
Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau
dezactiva următoarele echipamente:
-
şt
ergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(vezi capitolul "Vizibilitate"),
-
lu

mini de însoţire (vezi capitolul
"Vizibilitate"), Exemplu: reglarea duratei luminii de însoţire.
F
Ap

ăsaţi tastele "
5" sau " 6", apoi
tasta
"oK" p
entru a selecta meniul dorit.F
Ap
ăsaţi tastele "
5" sau " 6", apoi
tasta
"oK" p
entru a selecta linia "Lumini
de însoţire".
F
Ap
ăsaţi tastele "
7" sau " 8" pentru reglarea
valorii dorite (15, 30 sau 60 secunde), apoi
tasta "
oK" p
entru validare.
F
Ap
ăsaţi tastele "5" sau " 6", apoi
tasta
"oK" p

entru selectarea căsuţei
"oK"
ş

i validare sau tasta "Inapoi" pentru
anulare.
Prin intermediul acestui meniu puteti, de
asemenea, sa reinitializati sistemul de detectare
pneuri dezumflate (vezi rubrica "Siguranţă"). -
as
istare la parcare (vezi capitolul
"Conducere").
-
fr
anare automata de urgenta (vezi capitolul
rubrica "Active City Brake").
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Configurarea afisajului
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
reglajele următoare:
-
re
glare luminozitate-video,
-
re

glare dată şi oră,
-
al

egerea unităţilor de masura.Dupa ce unitatile de masurare a
consumului se transforma in mpg,
informatiile de pe afisajul tabloului de
bord referitoare la viteza si distanta
parcursa se transforma in mph si
respectiv in mile. Din motive de siguranta, conducatorul
trebuie sa configureze afisajul
multifunctional numai cand vehiculul
stationeaza.
Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi schimba
limba de afişaj a ecranului, alegand din cadrul
unei liste definite.
Cu Sistemul audio pornit, acest meniu fiind
selectat, puteti configura kitul maini-libere
Bluetooth (cuplare), consulta diferitele agende
telefonice (lista apelurilor, servicii...) si gestiona
convorbirile telefonice (raspundeti, inchideti,
apel dublu, mod secret...).
Pentru alte detalii privind aplicatia "Telefon",
consultati rubrica Sistem audio.
Meniu "Telefon"
Reglarea datei si orei
F Selec
tati functia " Reglarea datei si orei "
cu ajutorul tastelor " 5" sau " 6".
F
A

pasati "
oK" p

entru a validati selectia.
F
Re

glati pe rand parametrii cu ajutorul
tastelor " 7" sau " 8" si apoi validati
apasand tasta "
oK" .
F Selec

tati casuta "
oK" d

e pe ecran si apoi
validati.

49
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tableta tactila
Acest sistem permite accesul:
- la meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-
la m

eniurile de configurare audio si afisaj,
-
la c

omenzile echipamentelor audio, ale
telefonului si la afisarea informatiilor
asociate,
-
la a

fisarea mesajelor de avertizare,
-
la a

fisarea temperaturii exterioare (in caz
de risc de polei, apare un fulg de zapada
albastru),
-
la a

fisarea calculatorului de bord.
Si, in functie de echipare, permite:
-
af

isarea asistentei grafice la parcare,
-
ac

cesul la comenzile sistemului de
navigatie, la serviciile de Internet si
afisarea informatiilor asociate. Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Din motive de siguranta, unele functii
nu sunt consultabile decat cu vehiculul
oprit. La pornirea vehiculului, afisarea
lor se intrerupe.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactilă.
Nu atingeti tableta tactilă cu mainile ude.
Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata
tableta tactilă.
Principii de utilizare
Apasati tasta " MENIU" pentru a accesa
diferitele meniuri, apoi apasati pe butoanele
care apar pe tableta tactilă.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Utilizati tasta " O
P

TIONS
", p
entru acces la
pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru revenire
la pagina initiala sau pentru iesire.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniuri
Navigation
Navigatia este disponibila in functie
de tara de comercializare si/sau
nivelul de echipare.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio Media
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Settings
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Vezi rubrica corespunzatoare.
Servicii conectate
Aceste servicii sunt disponibile in
functie de tara de comercializare si/
sau nivelul de echipare.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".Telephone
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Driving
Permite accesul la calculatorul
de bord si, in functie de versiune,
personalizarea unor functii.
Vezi rubrica corespunzatoare.1.
Re

glare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Apasati aceasta tasta, apoi alegeti
meniul dorit.

51
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Conducere"
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Diagnostic Lista de avertizari in curs.
Under-inflation initialisation Reinitializare presiune pneuri.
Vezi rubrica "Siguranta".
Vehicle settings (Parametrare
vehicul) Acces la alte functii parametrabile. Functiile sunt grupate pe trei sectiuni:
-
"
D

riving assistance" (Asistenta la conducere)
-
"A

utomatic rear wiper in reverse" (Activare stergere luneta cuplata cu mersul inapoi;
vezi rubrica " Vizibilitate").
-
"P

arking sensors" (Activare asistenta la parcarea cu spatele; vezi rubrica "Conducere").
-
"A

uto emergency braking" (Active City Brake; vezi rubrica "Siguranta").
-
" L

ighting" (Iluminat)
-
"M

ood lighting" (Iluminat ambiental; vezi rubrica " Vizibilitate").
-
"G

uide-me-home lighting" (Iluminat de insotire automat; vezi rubrica " Vizibilitate"),
Selectati sau deselectati sectiunile din partea inferioara a ecranului, pentru a afisa functiile
dorite.
Functiile ce pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Settings"
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii
Audio settings (S et a r i au di o) Reglare nivel sonor, balans...
Turn off screen (Stingere ecran) Stingerea afisajului de pe tableta tactilă (ecran negru).
O apasare pe ecranul negru (sau pe tasta " MENIU") permite revenirea la afisaj.
System Settings (Setari sisteme) Alegerea unitatilor de masura:
-
te

mperatura (°Celsius, sau °Fahrenheit)
-
di

stante si consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).
Time/Date (O r a / Dat a) Reglare data si ora.
Languages (Limba utilizata) Alegerea limbii de afisare dintro lista stabilita.
Screen settings (Setari ecran) Reglare parametri de afisare (derulare texte, animatii,
.

..) si a luminozitatii ecranului.
Calculator (Calculator) Afisare calculator.
Calendar (Calendar) Afisare calendar.

53
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reglare data si ora
F Selectati meniul "S ettings".
F
Pe pa
gina secundara, apasati pe " Time/
Date " (Ora/Data). F Selec
tati "Adjust time " (Setare ora) sau
" Adjust date" (Setare data). F Mo
dificati parametrii cu ajutorul tastaturii
numerice, apoi validati.
F
Ap

asati pe "Confirm" (Validare) pentru
inregistrare, apoi iesiti din meniu.
La setarea orei, puteti selecta
"Satellite synchronisation "
(Sincronizare prin satelit) pentru ca
setarea minutelor sa se efectueze
automat prin receptia prin satelit.
9HULILFDUHDIXQF
LRQ
ULLYHKLFXOXOXL

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Calculator de bord
Ecran monocrom A
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe butonul aflat la extremitatea
comenzii ştergătoarelor de geamuri,
pentru afişarea succesivă a diferitelor date
din calculatorul de bord. Datele afişate de calculatorul de bord sunt
următoarele:
-
auto

nomia,
-
co
nsumul instantaneu,
-
co
ntorul de timp al Stop & Start,
- di stanţa parcursă,
-
co
nsumul mediu,-
vi

teza medie.
F
La a
păsarea următoare, se revine la
afişajul curent.
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Aducerea la zero
F Apăsaţi mai mult de două secunde pe
c
omandă, pentru a aduce la zero distanţa
parcursă, consumul mediu şi viteza medie.