2017 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

231
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Automaattivaihteisto
Automaattivaihteistoa ei tarvitse
huoltaa (ei öljynvaihtoa).
Valmistajan huolto-ohjelmaan on
merkitty laitteen tarkastusväli.
Sähkötoiminen
seisontajarru
Tämä järjestelmä ei vaadi
erityistarkastusta. Jos kuitenkin
ilmenee ongelma, älä epäröi viedä
autoa tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon.
Manuaalinen seisontajarru
Jos seisontajarrun liikematka on
liian pitkä tai seisontajarrun teho on
heikentynyt, se on säädettävä myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Jarrupalat
Jarrujen kuluminen riippuu
ajotavasta erityisesti
kaupunkiajossa lyhyillä matkoilla.
Jarrujen kunto saattaa olla tarpeen
Jarrulevyjen kuluminen
Kun haluat tietoja jarrulevyjen
tarkastamisesta kulumisen vuoksi,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.Katso lisätietoja sähkötoimisesta
seisontajarrusta sitä käsittelevästä
kappaleesta.
Käsivalintainen vaihteisto
Tätä vaihteistoa ei tarvitse huoltaa
(ei öljynvaihtoa).
Katso tarkistusväli valmistajan
huolto-ohjelmasta.
Käytä vain CITROËNin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan
samanlaisia laatutuotteita.
Jotta tärkeät osat, kuten
jarrujärjestelmä, toimisivat
mahdollisimman hyvin, CITROËN on
valinnut tarkoitukseen erityisesti sopivia
tuotteita.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta
tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella.
Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia,
jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre
sulavat.
tarkistuttaa myös määräaikaishuoltojen välillä.
Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa,
jarrunesteen matala taso merkitsee
jarrupalojen kulumista. Järjestelmän tarkastus on teetettävä
CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla.
7
Käytännön tietoja

232
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
AdBlue®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
BlueHDi -dieselmoottoreille
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6 -
standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, CITROËN on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
hiukkassuodatin (FAP).
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävän AdBlue® -aineen avulla
katalysaattori pelkistää typen oksidit (NOx)
jopa 85
%

:sti typeksi ja vedeksi, jotka ovat
terveydelle ja ympäristölle vaarattomia. AdBlue
® -lisäaineella on oma säiliö, joka
sijaitsee tavaratilan alla, auton takaosassa.
Säiliön tilavuus on 17
l

itraa, jolla voidaan
ajaa noin 20
0

00
k
m ennen kuin varoituslaite
kytkeytyy. Varoituslaite antaa varoituksen heti,
kun säiliössä olevalla nestemäärällä voidaan
ajaa vielä 2
4

00
k
m.
Aina kun auto viedään huollettavaksi
CITROËN-verkoston huoltopisteeseen tai
valtuutettuun korjaamoon, AdBlue
® -
säiliö täytetään täyteen, mikä takaa SCR-
järjestelmän moitteettoman toiminnan.
Jos kahden huoltovälin arvioitu kilometrimäärä
ylittää 20
0

00
k

m kynnysrajan, suosittelemme
täyttämään säiliön CITROËN-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai valtuutetussa
korjaamossa. Kun AdBlue
® -säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen laite estää moottorin
käynnistämisen.
Kun SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi
pakokaasupäästötaso ei täytä
Euro 6
s

tandardin vaatimuksia: autosi
saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö
on varmistunut, mene niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostoon
kuuluvaan korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon: 1
1

00
k
m ajon jälkeen
varolaite kytkeytyy ja estää moottorin
käynnistämisen.
AdBlue
® -lisäaineen jäätyminen
AdBlue
®-lisäaine jäätyy noin alle -11 °C
pak
kasessa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-
säiliön lämmityslaite, jonka ansiosta
neste ei jäädy ja voit ajaa kovassakin
pakkasessa.
K

233
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
AdBlue®-säiliön täyttäminen
Käyttöön liittyvät varokeinot
Käytä yksinomaan ISO 22241 -standardin
mukai sta AdBlue®-lisäainetta.
Tippalukolla varustettujen pullojen
suunnittelussa on otettu huomioon täytön
helppous. 1,89
l

itran (1/2
g
allonaa) pulloja voi
hankkia CITROËN-verkostosta tai valtuutetusta
korjaamosta.
Säilytä AdBlue
®-lisäaine lasten
ulottumattomissa, alkuperäisessä
pakkauksessaan.
Älä koskaan kaada AdBlue
®-lisäainetta
toiseen astiaan. Sen puhtaus kärsii
siitä. Älä koskaan laimenna lisäainetta vedellä.
Älä koskaan kaada lisäainetta
polttoainesäiliöön.
Älä koskaan täytä lisäainesäiliötä
kuorma-autoille tarkoitetusta AdBlue®-
jakelijasta.
AdBlue
®-säiliön täyttö tehdään aina, kun auto
huolletaan CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon toimesta.
Kuitenkin, ottaen huomioon säiliön tilavuuden,
lisäainetta joudutaan ehkä lisäämään
huoltokertojen välillä, eritoten silloin, kun
varoitusmerkkivalo tai -viesti ilmestyy.
Voit kääntyä CITROËN-verkostoon kuuluvan
korjaamon tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Jos aiot lisätä ainetta säiliöön itse, lue
seuraavat varoitukset huolellisesti. AdBlue
®-urealiuos on syttymätön, väritön ja
hajuton neste (viileässä tilassa säilytettynä).
Jos nestettä joutuu iholle, pese runsaalla
juoksevalla vedellä ja saippualla. Jos nestettä
joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi
runsaalla juoksevalla vedellä tai silmien
huuhteluun tarkoitetulla nesteellä vähintään
15
m

in. ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys
jatkuu.
Jos ainetta on nielty, huuhtele suu välittömästi
puhtaalla vedellä ja juo sitten paljon vettä.
Määrätyissä olosuhteissa (kuten kuumassa
lämpötilassa) voi ilmaantua ammoniakin
haihtumista: vältä tuotteesta haihtuvan höyryn
hengittämistä. Ammoniakkihöyry ärsyttää
limakalvoja (silmiä, nenää ja kurkkua).
7
Käytännön tietoja

234
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
VarastointiohjeetMenettelytapa
F Katkaise virta virtalukosta ja poista
v
irta-avain, tai jos autossa on
START/STOP-painike, sammuta
moottori painamalla sitä.
F
No

sta tavaratilan välipohjaa, niin saat
AdBlue
® -säiliön esille. Ki
innitä välipohja narulla takahyllyn
kannattimen koukkuun.
F
Ir

rota musta muovinen tulppa kielekkeen
avulla.
F
Vi

e sormet aukkoon ja käännä sinistä
tulppaa 1/6 -kierrosta vastapäivään.
F
Ir

rota tulppa vetämällä varovasti ylöspäin,
älä päästä siitä irti.
Älä säilytä AdBlue
®-pulloja autossa.
Ennen aineen lisäämistä, varmista että auto on
pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Talvella, tarkista, että auton lämpötila on yli
-11
°

C. Muussa tapauksessa jäätyvää AdBlue
®-
ainetta ei voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta
voit lisätä ainetta säiliöön.
AdBlue
® jäätyy noin -11 °C pakkasessa ja sen
la
atu heikkenee 25 ° C:n lämpötilasta lähtien.
Pullot on hyvä varastoida viileään tilaan ja
suojaan suoralta auringonvalolta.
Annetun ohjeen mukaisissa
varastointiolosuhteissa lisäaineen säilyvyys on
vähintään vuosi.
Jos lisäaine jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulatettu kokonaan normaalissa
ympäristölämpötilassa.
Käytännön tietoja

235
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
F Ota AdBlue® -pullo esille, ja kun olet
tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue
etiketissä olevat ohjeet huolellisesti ennen
kuin aloitat AdBlue
® -aineen kaatamisen
säiliöön. F
Ku

n olet laittanut pullon syrjään, puhdista
säiliön täyttötulpan ympärys kostealla
kankaalla, jos ainetta on päässyt valumaan
yli.
F
La
ita sininen tulppa takaisin säiliölle ja
käännä 1/6 -kierrosta myötäpäivään,
vasteeseen saakka.
F
La

ita muovinen musta tulppa takaisin
paikalleen kiinnittämällä se luukkuun.
F
Ir

rota naru takahyllyn kannattimen
koukusta ja laske tavaratilan välipohja alas.
Tärkeää: jos autosi AdBlue
® -
säiliö on tyhjä (tämän merkiksi
ilmestyvät varoitusviestit ja moottorin
käynnistäminen on mahdotonta),
säiliöön on ehdottomasti lisättävä
vähintään 3,8
l

itraa lisäainetta (eli kaksi
1,89
l

itran pulloa). Jos pääsee syntymään roiskeita,
huuhtele heti kylmällä vedellä tai pyyhi
kostealla kankaalla.
Jos lisäaine on ennättänyt kiteytyä,
käytä puhdistuksessa kuumaa vettä ja
puhdistussientä.
Tärkeää:
kun lisäainetta lisätään sen
päästyä loppumaan , on ehdottomasti
odotettava 5
m
inuuttia ennen kuin
sytytysvirta kytketään uudelleen. Tänä
aikana ei saa avata kuljettajan ovea,
ei avata auton lukitusta, ei työntää
virta-avainta virtalukkoon , eikä viedä
elektronista lähetintä matkustamon
sisälle.
Kytke virta, odota 10
s
ekuntia ja
käynnistä moottori.
Älä heitä AdBlue® -pulloja
kotitalousjätteisiin vaan vie ne niille
tarkoitettuun jätesäiliöön tai takaisin
jälleenmyyjälle.
7
K

236
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Lisävarusteet
Muutossarjat
Voit hankkia "Entreprise"-muutossarjat auton
muuttamiseksi yrityskäytöstä yksityiskäyttöön
ja päinvastoin.
Mukavuus
ilmanohjaimet ovissa, rullaverhot sivuikkunoihin,
rullaverho taakse, lämpöäeristävä moduuli,
niskatuen vaatekoukku, lukulamppu, taustapeili
matkailuvaunulle, vakionopeudensäädin,
ilmanraikastin ja tuoksupatruunat,
pysäköintitutkat jne.
Kuljetusratkaisuja
tavaratilan matto, tavaratilan laatikko,
tavaratilan verkko, tavaratilan kiilat, poikittaiset
kuormaustangot, pyöränkuljetustelineet,
suksitelineet, kattoboksit, vetolaitteet,
vetolaitteen johtosarjat jne.
Ty y l i
vaihteenvalitsimen nupit, alumiininen jalkatuki,
alumiinivanteet, pyörän keskiökoristeet,
kromatut ulkopeilien kuoret, kromatut
ovien jalkalistat, ovikynnysten koristelistat,
takaluukun kromattu lista jne.*
Es

tä pieninkin riski polkimien lukkiutumiseksi:
-
va

rmista, että lattiamatto on oikealla
paikallaan ja huolella kiinnitetty,
-
äl

ä koskaan aseta useampaa mattoa
päällekkäin.
Turvallisuus
murtohälytin, mikroaaltotaajuuden ohjainrasia,
nostontunnistin-ohjainrasia, varastetun auton
paikannusjärjestelmä, lasten turvaistuimet ja
istuinkorokkeet, alkomittari, ensiapulaukku,
sammutin, varoituskolmio, turvaliivi,
koirakalteri, turvavyö lemmikkieläimelle, pyörän
turvamutterit, lumiketjut, etusumuvalosarja jne.
Suojaaminen
lattiamatot*, sivuturvatyynyjen kanssa
yhteensopivat istuinpäälliset, ovikynnysten
suojat, roiskeläpät, ovipaneelien suojalistat,
puskurien suojalistat, lemmikkieläinten
suojapeitteet, auton suojapeite jne.
Jos vetolaite ja siihen kuuluva johtosarja
asennetaan muualla kuin CITROËN-
verkoston toimipisteessä, asennuksessa
on ehdottomasti käytettävä auton
sähköliitäntöjen esi-asennuspaikkoja ja
noudatettava valmistajan suosituksia.
CITROËN-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat soveltuvat kaikki autoosi ja ovat CITROËNin hyväksymiä sekä takuun piirissä.
Käytännön tietoja

237
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Multimedia
autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja
Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigointilaitteet,
osittain integroitu tuki erilliselle navigointilaitteelle,
karttatiedostojen päivitys-CD, ajon apulaite,
erillinen videoruutu, erillinen videotuki, pistorasia
230V/50Hz, verkkovirtasovitin 230V/50Hz,
iPhone
®-laitteen kanssa yhteensopiva
matkapuhelimen laturi, puhelimen/älypuhelimen
teline, WiFi-tekniikka jne.
Kun käyt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia puhdistus- ja hoitoaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita,
jotka kuuluvat ympäristöystävälliseen
TECHNATURE-sarjaan ja johon kuuluvat
erilaiset nestetäydennykseen sopivat
tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät
ja maalipintojen suihkeet, jotka vastaavat
täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkauksen varapatruuna..) jne.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus). Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Ota yhteyttä CITROËN-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista. Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
7
Käytännön tietoja

238
C4-2_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Polttoaineen loppuminen (diesel)
HDi-dieselmoottorit
(paitsi malli BlueHDi)
Jos polttoaine pääsee dieselmoottorilla
varustetusta autosta kokonaan loppumaan,
polttoainejärjestelmä on ilmattava.
Katso vastaavaa dieselmoottoria koskevan
moottoritilan kuva (ei koske moottoria BlueHDi).
Katso lisätietoja dieselpolttoaineen
täyttöpistoolin ohjaimesta sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Blue HDi -moottorit
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen,
vaan aloita toimenpide alusta. F
Tä

ytä polttoainesäiliöön vähintään viisi
litraa dieselpolttoainetta.
F
Av
aa konepelti.
F
Po
ista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta
voit käyttää ilmauspumppua.
F
Kä
ytä ilmauspumppua, kunnes
pumppaaminen käy raskaaksi
(ensimmäinen painallus voi olla raskas).
F
Kä
ynnistä moottori käynnistimellä ( jos
moottori ei käynnisty ensimmäisestä
yrityksestä, odota noin 15
s
ekuntia ja aloita
uudelleen alusta).
F Mi käli moottori ei ole käynnistynyt
muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus
uudelleen alusta.
F
As

eta muotoiltu suojus paikoilleen ja
kiinnitä se.
F
Sulj

e konepelti.
F
Li

sää polttoainesäiliöön vähintään viisi
litraa dieselpolttoainetta.
F
Ky
tke sytytysvirta (moottoria
käynnistämättä).
F
Od
ota noin 6
s
ekuntia ja katkaise
sytytysvirta.
F
To
ista toimenpide 10
k
ertaa.
F
Kä
ytä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.
Toimintahäiriön sattuessa