2017 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

271
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Moottorit ja vaihteistot
BensiinimoottoritPureTech 110V Ti 120 PureTech 130 S &S
Vaihteistot BVM
(käsivalintainen 5
v

aihdetta)BVM
(käsivalintainen 5
v

aihdetta)BVM6
(käsivalintainen 6
v

aihdetta)E AT 6
(automaatti
6
v

aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC ... HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 1 991 5 981 1 99
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75
x 9

0,577
x 8

5,870
x 9

0,5
Suurin teho*: ET Y-normi (kW) 8188 96
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5
5

006
0

005
5

00
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 205160 230
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1
5

004
2

501
7

50
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö n Ly i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Moottoriö ljyn tilavuus (litroina, myös
öljynsuodattimen vaihto) 3,5
4,25 3,5
.../S: malli, jossa varusteena Stop & Start -järjestelmä
.../1
: m

alli, jossa varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
.../2
: m

alli, jossa varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen renkaat
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
9
Tekniset tiedot

272
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Massat ja perävaunukuormat, bensiinimoottorit (kg)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Bensiinimoottorit
PureTech 110V Ti 120 PureTech 130
S
&S
Vaihteistot BVM

(käsivalintainen
5
v
aihdetta)
BVM

( käsivalintainen 5
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... HNZ6
HNZ6/1
-
/2
5FS0 HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S
-
Oma
massa
1
2
00
1
2
05
1
2
05
1
2
40
-
Ma
ssa ajokunnossa*
1
2
75
1
2
80
1
2
80
1
3
15
-
Su
urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
7
70
1
7
65
1
7
90
1
8
10
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTR A) ka
ltevuus 12 %2 970 3 0 653 0 903 1 10
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) ka
ltevuus 12 %1 200 1 3 001 3 001 3 00
- Jarrullinen perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen
k
anssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)1 450 1 5 501 5 501 5 50
-
Jar

ruton perävaunu 635640 640 655
-
Su

urin paino vetopuomilla 75757575
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
k

g).
**
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

273
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmoottorit ja vaihteistot
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)Dieselmoottorit
HDi 90HDi 90
F
AP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Vaihteistot BVM
(käsivalintainen 5
v
aihdetta)
BVM

(käsivalintainen 5
v
aihdetta)
BVM
(käsivalintainen 5
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... 9HJC

9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S

9HD8 /1S
9HD8
/
2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5 601 5 601 5 601 5 60
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 8

8,375
x 8

8,375
x 8

8,375
x 8

8,3
Maksimiteho: ET Y-normi (kW)* 6868 7384
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4
0

004
0

003
7

503
6

00
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 230230254 270
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7

501
7

501
7

501
7

50
Polttoaine Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin (FAP) EiKy llä Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina, myös öljynsuodattimen vaihto)3,753,753,753,75
.../S : malli, jossa on varusteena Stop & Go -järjestelmä
.../1 : malli, jossa varusteena alhaisen vierintävastuksen omaavat renkaat (esim. MICHELIN Energy Saver)
.../2 : malli, jossa varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen omaavat renkaat
9
Tekniset tiedot

274
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
.../S: malli, jossa varusteena Stop & Go -järjestelmä
.../1: malli, jossa varusteena alhaisen vierintävastuksen omaavat renkaat (esim. MICHELIN Energy Saver)
.../2: malli, jossa varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen omaavat renkaat
Dieselmoottorit
BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
BlueHDi 150

S&S
V
aihteistot
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
BVM6
(k
äsivalintainen
6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BHX T/S
BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S BHZT/S
BHZ T/1S
BHZT/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5 601 5 601 9 97
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 8

8,375
x 8

8,385
x 8

8
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 858811 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
5

003
5

004
0

00
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 300300370
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7

501
7

502
0

00
Polttoneste DieselpolttonesteDieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin (FAP) Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina, myös öljynsuodattimen vaihto)3,75 3,756 ,1
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
Tekniset tiedot

275
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Massat ja perävaunukuormat, dieselmoottorit (kg)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Dieselmoottorit
HDi 90HDi 90
F
AP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Vaihteistot
BVM
( k äsivalintainen
5
v

aihdetta) BVM

(käsivalintainen
5
v

aihdetta)BVM
(käsivalintainen 5 v
aihdetta) BVM6 (
käsivalintainen 6 v aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... 9HJC

9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S

9HD8/1S 9HD8/2S
-
Oma

massa 1
2

48 1
2

05 1
2

00 1
2

05 1
2

801
2

80
-
Ma

ssa ajokunnossa* 1
3

23 1
2

80 1
2

75 1
2

80 1
3

551
3

55
-
Su

urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
7

45 1
7

90 1
8

30 1
8
40 1
8

201
8

20
-
Su

urin sallittu kokonaismassa (MTR A)
ka

ltevuus 12
% 2 5

45 2
8

90 3
1

30 3
1

40 3
1

202
2

20
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 12 %800 1 1 00 1 3 00 1 3 00 1 3 00400
- Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman
u
udelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 050 1 3 50 1 5 501 5 501 5 50600
-
Jar

ruton perävaunu 640640 635 640 670400
-
Su

urin paino vetopuomilla 757575 757575
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
k

g).
***
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
9
Tekniset tiedot

276
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Diesel
moottorit BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
BlueHDi 150

S&S
V
aihteistot
BVM
6
(k
äsivalintainen
6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... BHXM/S
BHXM/1S -/2S BHX T/S
BHX T/1S - /2S BHZM/S
BHZM/1S - /2S BHZT/S
BHZ T/1S - /2S AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-
Oma
massa
1
2
80
1
3
00
1
2
80
1
3
00
1
3
60
-
Ma
ssa ajokunnossa*
1
3
55
1
3
75
1
3
55
1
3
75
1
4
35
-
Su
urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
8
60
1
8
80
1
8
60
1
8
80
1
9
25
-
Su
urin sallittu kokonaismassa (MTR A)
ka

ltevuus 12
%
3 1
60
3
0
80
3
1
60
3
0
80
3
4
25
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) ka
ltevuus 12 %1 300 1 2 001 3 001 2 001 5 00
- Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman
u
udelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 550 1 4 501 5 501 4 501 7 50
-
Jar

ruton perävaunu 675685 675685 715
-
Su

urin paino vetopuomilla 7575757575
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
k

g).
**
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

277
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Massat ja perävaunukuormat (kg)
Mallit C4 Entreprise (2 paikkaa)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila kohoaa yli 37
°

C, rajoita
perävaunumassaa. Dieselmoottorit
HDi 90
F
AP
HDi 115 e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120

S&S
V
aihteistot
BVM

(k äsivalintainen
5
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
BVM6

(k
äsivalintainen

6
v
aihdetta
) BVM

(käsivalintainen
5
v
aihdetta)
BVM6

(k
äsivalintainen
6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit:
NR... 9HP0

9H
P0
/1 9HD8
9HD8/1 9HD8/1S
9 HD7/1S BHY6/1
BHZM/1S
-
Oma
massa
1
3
13
1
2
83
1
2
83
1
3
26
1
3
89
-
Su
urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
7
45
1
8
10
1
8
10
1
7
75
1
8
40
-
Hy
ötykuorma (kuljettaja mukaan lukien)
432527527449 4 51
-
Su
urin sallittu kokonaismassa (MTR A)
ka

ltevuus 12
%
2 8
45
3
1
10
3
1
10
3
0
75
3
0
90
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) ka
ltevuus 12 %1 100 1 3 001 3 001 3 001 2 50
-
Jar

ruton perävaunu 635670670650 685
-
Su

urin paino vetopuomilla 7575757575
9
Tekniset tiedot

278
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Mitat (mm)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
T