2017 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
A műszerek háttérszíne és a műszercsoport
kijelzőinek színe külön-külön állítható.
Fehértől a kékig ötféle szín választható.
F
N
yomja meg a megfelelő gombot többször
egymás után, míg a kívánt színt el nem éri. A.
M

űszerek
B.

K
ijelzők
A műszercsoport színeinek
egyéni beállítása
Éjszakai vezetésnél lehetővé teszi egyes
műszer fali kijelzések lekapcsolását a vezető
szemének kímélése érdekében.
Az alapvető vezetési információk -
gépjárműsebesség, visszajelzők, az automata
sebességváltó kapcsolt sebességfokozata,
a sebességszabályozóra, ill. a
sebességkorlátozóra vonatkozó információk -
továbbra is láthatók.
Black panel funkció
(kényelmes éjszakai kijelzés)
F Bekapcsolt fényszóróknál a funkció bekapcsolásához nyomja
be az ábrán jelölt gombot.
F

A f
unkció kikapcsolásához
nyomja be újra a gombot.
Érintőképernyő
A sötét képernyő megérintésével vagy
valamelyik menügomb megnyomásával
bármikor visszatérhet az aktuális
kijelzéshez.
Automatikus fényszórókapcsolás
üzemmódban a „Black panel” funkció
automatikusan kikapcsol, mihelyt a
külső fényviszonyok megengedik.
1
Fedélzeti műszerek

40
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
„ A” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jeges út veszélye
esetén villog),
-

é
ppen hallgatott audio-hangforrás,
-

a f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
megfelelő részt),
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi. Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombot,
F

a
z alapalkalmazás (fedélzeti számítógép,
audio-hangforrás stb.) megváltoztatásához
nyomja meg az „ A ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,


vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Vezérlőgombok
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot, majd a különböző
menük áttekintéséhez nyomja meg a „ 5 ”
vagy „ 6 ” gombot:
-

R
ADIO (R ÁDIÓ),
-

M
EDIA (MÉDIA),
-

T
RIP COMPUTER (FEDÉLZETI
SZ ÁMÍTÓGÉP),
- DATE AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ),- LANGUAGES (NYELVEK),
- V EHICLE PAR AM (GÉPJÁRMŰ-
PA R A M É T ER EK ),
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az „OK” gombot.
Főmenü
Rádió/Média
Ha az autórádió be van kapcsolva, a R ADIO
(R ÁDIÓ) vagy a MEDIA (MÉDIA) menü
kiválasztását követően kapcsolhatja be vagy ki
a rádió használatához kapcsolódó funkciókat
(RDS-követés, Rádiótext), vagy választhatja
ki a média lejátszási módját (normál,
véletlenszerű, ismételt).
A R ADIO (R ÁDIÓ), ill. MEDIA (MÉDIA)
alkalmazásról bővebben az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezet vonatkozó
részében olvashat.
Kijelzés a képernyőn
Fedélzeti műszerek

41
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
A TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI
SZ ÁMÍTÓGÉP) menü kiválasztását követően a
berendezések állapotvizsgálatát (bekapcsolva,
kikapcsolva, hibás) indíthatja el.
Fedélzeti számítógépDátum és pontos idő
A DATE AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ)
menü kiválasztását követően a következők
beállítását végezheti el:
-
é

v,
-
h

ónap,
-
nap

,
-

ó
ra,
-

p
erc,
-

1
2 vagy 24 órás időformátum.
F

A b
eállítás kiválasztását követően az
értékeket a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombbal
változtathatja meg.
F

A
z előző vagy következő beállítási
értékhez lépéshez nyomja meg a „ 5 ”
vagy „ 6 ” gombot.
F

A b
eállított érték jóváhagyásához és
az alapkijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg az „OK” gombot. Törléshez
használja a „Vissza” gombot.
Nyelvek
A LANGUAGES (NYELVEK) menü
kiválasztását követően a kijelzéshez használt
nyelvet választhatja ki egy adott listából.
Gépjármű-paraméterek
A VEHICLE PAR AM (GÉPJÁRMŰ-
PAR AMÉTEREK) menü kiválasztását
követően a következő berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el:
-

P
ARK BR AKE (Automata elektromos
rögzítőfék; lásd a „Vezetés” c. fejezetet),
-

B
END LIGHTING (Kanyarvilágítás; lásd a
„Világítás és tájékozódás” c. fejezetet),
-

A
UTO HEADLAMPS (Automata
fényszórókapcsolás; lásd a „Világítás és
tájékozódás” c. fejezetet),
-

R
EAR WIPE ACT (Hátramenetbe
kapcsoláskor bekapcsoló ablaktörlő; lásd a
„Világítás és tájékozódás” c. fejezetet),
-

G
UIDE LAMPS (Automata kísérővilágítás;
lásd a „Világítás és tájékozódás” c.
fejezetet),
-

E
LECTRIC BOOT (A csomagtartó szelektív
kireteszelése; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet),
-

C
ABIN SELECT (Szelektív kireteszelés;
lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet).
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
1
Fedélzeti műszerek

42
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:
- p ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-
par

kolóradar,
-

é
ppen hallgatott hangforrás,
-

a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
megfelelő részt),
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi. Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a h
angforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű
osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,


vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Vezérlőgombok
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-
M

ultimedia (Multimédia),
-
T

elephone (Telefon),
-

T
rip computer (Fedélzeti számítógép),
-

B
luetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása),
-
P

ersonalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás).
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7 ” vagy a „ 8 ” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
FőmenüKijelzés a képernyőn
Fedélzeti műszerek

43
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Telephone (Telefon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Vészjelzések eseménynaplója
Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illetve
figyelmeztető üzeneteket jelenít meg egymás
után a többfunkciós képernyőn.
F

A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU ” gombot.
F
A „Trip computer” (Fedélzeti számítógép)
menü kiválasztásához nyomja meg a dupla
nyilakat, majd az „OK” gombot.
F
A „Trip computer” (Fedélzeti számítógép)
menüben válassza a „Warning log”
(Vészjelzések eseménynaplója) funkciót,
és hagyja jóvá.
Trip computer (Fedélzeti
számítógép) menü
Multimedia (Multimédia)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB
/ FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés),
RadioText (TXT) display (Rádiótext-kijelzés)),
vagy választhatja ki az adathordozó
lejátszási módját: Normal (Normál), Random
(Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
1
Fedélzeti műszerek

44
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás) menü
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:
-
„
Define the vehicle parameters”
(Gépjármű-paraméterek meghatározása),
-

„
Choice of language” (Nyelv kiválasztása),
-

„
Display configuration” (Kijelző beállítása).
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
- „Vehicle lighting” (Világítás; lásd a „Világítás és tájékozódás” c. fejezetet):
●

„
Directional headlamps” (Elsődleges/
kiegészítő kanyarvilágítás)
-

„
Interior lighting” (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Világítás és tájékozódás”
c. fejezetet):
●

„
Follow-me-home headlamps”
(Kísérővilágítás)
●

„
Welcome lighting” (Külső/belső
üdvözlőfény)
A menüből a következő, különféle kategóriákba
sorolt berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
-

„

Access to the vehicle” (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet):
●

„

Plip action” (Távvezérlő használata: a
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)
●

„

Unlocking boot only” (Csomagtartó
szelektív kireteszelése)
-

„

Driving assistance” (Vezetést segítő
funkciók):
●

„

Parking brake automatic” (Automata
elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetés”
c. fejezetet)
●

„

Rear wipe in reverse gear” (Hátramenet
kapcsolásakor bekapcsoló hátsó
ablaktörlő; lásd a „Világítás és
tájékozódás” c. fejezetet)
●

„

Speeds memorised” (Tárolt
sebességértékek; lásd a „Vezetés” c.
fejezetet)
Fedélzeti műszerek

45
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Nyelv kiválasztása
F A kívánt érték beállításához (15, 30 vagy
60 másodperc) nyomja meg a „ 7 ” vagy
a „ 8 ” gombot, majd jóváhagyáshoz
nyomja meg az „OK” gombot.
F
Az „OK” mező kiválasztásához nyomja
meg a „ 5 ” vagy a „ 6 ” gombot,
majd hagyja jóvá, vagy a „Vissza” gomb
megnyomásával lépjen ki.
F

A

z „Interior lighting” (Világítás - kényelmi
funkciók) sor kiválasztásához nyomja
meg a „ 5 ” vagy a „ 6 ” gombot,
majd az „OK” gombot, majd ugyanígy
járjon el a „Follow-me-home headlamps”
(Kísérővilágítás) sor kiválasztásánál.
Példa a kísérővilágítás időtartamának
beállítására:
F
A „

Define the vehicle parameters” (Gépjármű-
paraméterek meghatározása) menü
kiválasztásához nyomja meg a „ 7 ” vagy a
„ 8 ” gombot, majd az „OK” gombot. A menün keresztül a kijelzés nyelvét
választhatja ki egy adott listából.
1
Fedélzeti műszerek

46
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását végezheti el:
- „ Choice of units” (Mértékegységek
kiválasztása),
-

„
Date and time adjustment” (Dátum és
pontos idő beállítása),
-

„
Display parameters” (Kijelzési
paraméterek),
-

„
Brightness” (Fényerő). Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyők beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Dátum és pontos idő beállítása
F
A „ Display configuration” (Kijelző
beállítása) menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7 ” vagy a „ 8 ” gombot, majd
az „OK” gombot.
F

A „
Date and time adjustment” (Dátum és
pontos idő beállítása) sor kiválasztásához
nyomja meg a „ 5  ” vagy a „ 6 ” gombot,
majd az „OK” gombot.
F

A m
ódosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg a „ 7 ” vagy
a „ 8 ” gombot, majd jóváhagyáshoz
nyomja meg az „OK” gombot. Ezután
módosítsa a paramétert, majd a módosítást
is hagyja jóvá.
F

E
gyesével állítsa be a paramétereket és
hagyja őket jóvá az „OK” gombbal.
F
Az „OK” mező kiválasztásához nyomja
meg a „ 5 ” vagy a „ 6 ” gombot,
majd hagyja jóvá, vagy a „Vissza” gomb
megnyomásával lépjen ki.
Fedélzeti műszerek