2017 CITROEN C-ZERO Návod na použitie (in Slovak)

159
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
O TÁ Z K A ODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa
v prechádzanej geografickej zóne nenachádza žiaden vysielač.
Aktivujte funkciu RDS a nové vyhľadávanie
rádiostanice. Systém následne skontroluje, či sa
v prechádzanej geografickej zóne nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnej
poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej
umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v sieti CITROËN.
Prerušenie zvuku po dobu
1

až 2

sekúnd v režime
rádio. Systém RDS, počas tohto krátkeho prerušenia zvuku, vyhľadáva
prípadnú frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a
vždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu RDS.
Je zobrazené dopravné
spravodajstvo TA. Žiadne
dopravné správy nie sú
vysielané. Rádiostanica nevysiela dopravné správy.
Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravné
s p r áv y.
Stanice uložené v pamäti
sa nenájdu (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). Zvolený vlnový rozsah nie je správny.
Stlačením tlačidla SRC/ TEL získate vlnový rozsah
(FM1, alebo FM2), v ktorom sú uložené stanice.
.
Audio a telematika

160
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
O TÁ Z K A ODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje
alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované
CD: oboznámte sa s odporúčaniami v kapitole
Audio.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobné prostredie) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobného prostredia.
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná. Dobite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa
„Porucha periférneho
zariadenia USB“ alebo
„Periférne zariadenie nie je
rozpoznané“. USB kľúč nebol rozpoznaný.
Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT 32
(Files Allocation Table 28 bitov).
Telefón sa automaticky
pripojí pri odpojení iného
telefónu. Automatické pripojenie je uprednostnené pred manuálnym
pripojením.
Upravte nastavenia telefónu pre zrušenie
automatického pripojenia.
Audio a telematika

161
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
O TÁ Z K A ODPOVEĎ RIEŠENIE
iPod nebol rozpoznaný
počas pripojenia do USB
z á su v k y. iPod je takej generácie, ktorá nie je kompatibilná s USB pripojením.
Pevný disk alebo periférne
zariadenie nebolo
rozpoznané po pripojení do
USB zásuvky. Niektoré pevné disky alebo periférne zariadenia si vyžadujú väčšie
elektrické napájanie ako to, čo je poskytované autorádiom.
Pripojte periférne zariadenie do 230V zásuvky,
12V zásuvky alebo externého napájania.
Pozor
: uistite sa, či periférne zariadenie
neprenáša vyššie napätie ako 5V (riziko
poškodenia systému).
Počas streamingu čítania
sa zvuk okamžite preruší. Niektoré telefóny dávajú prednosť profilu „hands-free“.
Zrušte pripojenie profilu „hands-free“ pre
zlepšenie streamingu čítania.
Do prehrávania „Random
all“ nie sú zahrnuté všetky
skladby. Do prehrávania „Random all“ môže systém zahrnúť len
999
skladieb.
Pri vypnutom motore
sa autorádio vypne po
uplynutí niekoľkých minút. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od úrovne nabitia
batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartujte motor vozidla pre zvýšenie úrovne
nabitia batérie.
Na displeji sa zobrazí
správa „audio systém je
prehriaty“. Z dôvodu ochrany systému sa v prípade príliš vysokej okolitej
teploty
autorádio prepne do automatického režimu tepelnej ochrany,
čoho následkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo vypnutie
prehrávania CD. Vypnite systém audio na niekoľko minút a
nechajte ho vychladnúť.
.
Audio a telematika

1
2
1
2
163
C-Zero_sk_Chap10b_KEnW oo D_ed01-2016
KENWOOD - KDC-X7000DAB
Viac informácií nájdete v návode pre použitie
KENWOOD, dodaného súčasne so systémom.
Zo zrejmých bezpečnostných
dôvodov musí vodič vykonávať úkony,
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť
v zastavenom vozidle.
Krátke zatlačenie: zapnutie.
Dlhé zatlačenie: vypnutie.
Otáčanie: nastavenie hlasitosti,
prechádzanie zoznamu.
Zatlačenie: potvrdenie.
Zmena zdroja zvuku.
Krátke zatlačenie: vyhľadanie služby.
Dlhé zatlačenie: aktualizácia
zoznamu zachytených staníc.
Opustenie práve prebiehajúcej operácie.
Posun vyššie v stromovej štruktúre.
Odmietnutie alebo ukončenie hovoru.
Voľba analógového vlnového rozsahu
FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW.
Voľba digitálneho vlnového rozsahu
DB1
/ DB2 / DB3.
Zmena spôsobu vyhľadávania
(automatické alebo manuálne). Prechádzanie zoznamu.
Krátke zatlačenie: vyhľadanie rozhlasovej
stanice, frekvencie alebo služby, vyhľadanie
predchádzajúcej/nasledujúcej skladby alebo
súboru, prechádzanie zoznamu.
Dlhé zatlačenie: rýchly posun dozadu /
dopredu.
Krátke zatlačenie: voľba rozhlasovej
stanice uloženej v pamäti.
Dlhé zatlačenie: uloženie rozhlasovej
stanice do pamäte.
Krátke zatlačenie: prijatie prichádzajúceho
hovoru, prepnutie medzi dvomi hovormi,
vstup do režimu Bluetooth.
Dlhé zatlačenie: hlasové ovládanie
smartfónu prostredníctvom systému.
Založenie čelného
panelu.
Vybratie čelného
panelu.
.
Audio a telematika

164
ABS ...............................................................63
Airbagy ............... ..................................... 70, 77
Airbagy bočné

...............................
.......... 72, 73
Airbagy čelné

...............................
........... 70, 73
Airbagy roletové

...............................
....... 72, 73
As

istenčné volanie s lokalizáciou vozidla
....61
A

sistenčný hovor
........................................... 61
A

utomatické rozsvietenie brzdových
svetiel
.......................................................... 59
A

utomatické rozsvietenie svetiel
.................. 55
A

utomatické vypnutie svetiel
........................55
A

utonómia (dojazd)
................................. 2
1, 24
Elektrická pohonná jednotka
...................... 14

0
Elektronické blokovanie štartovania

....... 2
6, 27
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

...63
E

lektronický stabilizačný systém (ESP)
.......65
E

SP/ASR
...............................
........................65
Filter interiérový

...............................
...........111 Hladina brzdovej kvapaliny .........................
10
9
Hladina chladiacej kvapaliny ...................... 10
9
Hladina kvapaliny ohrievacieho okruhu ......109
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel ...........109
Hladiny a kontroly

........................1
07, 109, 110
Hmotnosti
.................................................... 1

41
Hustenie pneumatík

....................................14

4
Identifikačné prvky
...................................... 14

3
Identifikačné štítky

......................................14

3
ISOFIX (úchyty)....................................... 83-85
Klaksón
...............

..........................................59
Klimatizácia
.......................................4

2, 43, 45
Kľúč s diaľkovým ovládaním

................... 2
5, 27
Koberec
................

.........................................39
Kontrola hladín

...............................
.....109, 110
Kontrola tlaku (so sadou)

............................11

7
Kontrolka pásov

..............................
..............67
Kontrolka zníženia účinku motorovej brzdy
..................................................... 10

, 66
Kontrolky činnosti.......................................... 11
Kontrolky svetelné

............................. 1
1, 14, 15
Kontrolky výstražné

......................................15
Ko

ntroly
................................................1

0 7, 111
Kúrenie
...............

...........................................43
CD MP3

................
............................... 149, 150
Citroën Connect Box
................................ 61
AD
B
E
F
H
Defekt .......................................................... 117
Demontáž koberca ........................................ 39
D
emontáž kolesa
........................................ 12

1
Detekcia podhustenia pneumatík
..... 1

7, 24, 92
Deti
...............................

..................... 81, 83, 85
Detská bezpečnostná poistka
.................................7

4-76, 81, 83, 84
Detské klasické sedačky

..............................80
D

etské sedačky
......................6
9, 74-76, 80, 81
Detské sedačky ISOFIX.......................... 83-85
Diaľkové ovládanie.................................. 27, 47
Displej
..............................

.......................21, 2 2
Doba nabíjania
............................................ 14

0
Do

pravné informácie (TA)
...........................14

8
Držiak pohárov

...............................
...............38
Dvere
................

............................................. 28
Batéria hlavná

....................................... 9

7, 140
Batéria pre príslušenstvo

.................... 1

09, 113
Bezpečnosť detí
......................................8

5, 86
Bezpečnostné pásy

.......................... 6

7- 69, 80
Bluetooth (sada hands free)........................ 152
Brzda parkovacia

.................................. 8

9 , 111
Brzdové doštičky......................................... 111
Brzdové kotúče

........................................... 111
B

rzdy
...............

............................................ 111
I
K
C
Abecedn

165
Miesto pre nabíjanie .....................................31
M otorová brzda ............................................. 66
M
P3 (cd)
...............................
............... 149, 150
M
Nabíjanie hlavnej batérie ..............................97
N ádržka ostrekovača skiel .........................10
9
Nastavenie opierok hlavy

.............................32
N

astavenie sedadiel
...............................3
2, 34
Nastavenie svetlometov

................................56
N

eutralizácia airbagu spolujazdca
......... 7
0, 77
Neutralizácia ovládačov otvárania okna spolujazdca a zadných okien

.....................3

0
Núdzové volanie............................................ 61
n údzové volanie s lokalizáciou vozidla

........61
N

údzové výstražné osvetlenie
......................59O

tváranie kufra
.............................................
29ot
váranie okien
...............................
..............
30
Otvorenie predného priečinku
....................
10
6
Ovládač zapnutia
..........................................
90
O
vládanie osvetlenia
....................................
53
O
vládanie stieračov skla...............................
56
Ovládanie vyhrievania sedadiel
................... 34
Pn
eumatiky
..............................
............. 92, 144
Počítadlo
...............................

........................10
Počítadlo kilometrov

.....................................21
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
...............92
P

odpera kapoty
...............................
............10 6
Poistky
................

.........................................13 4
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

.....6
3, 64
Predná kapota
............................................. 10

6
Predný priečinok
......................................... 10

7
Prehrávač CD MP3

............................. 1
49, 150
Prenášanie audio Bluetooth

.......................1

51
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) ...117
Príslušenstvo ................................................ 58
P
rístup k žiarovkám

............................ 1

27, 131
Protiblokovací systém kolies (ABS)

.............. 63
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

.................................. 69R

ecirkulácia vzduchu / Vonkajší vzduch
......
43
R
egulátor prešmyku kolies (ASR)
................
65
R
eostat osvetlenia
..............................
....
21, 2 2
Rezervné koleso
...............................
..........
14 4
ri
adiaca jednotka
...............................
..........
99
Rozbeh vozidla ........................................88, 90
Rozmery
................
......................................
142
Rozmrazovanie
...............................
..............
46
Rozmrazovanie vpredu
................................. 46
R
ýchle nabíjanie
.........................................
10
4
Sada hands free
..........................................
15
2
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
........
11
7
Sada na opravu defektu
..............................
11
7
Sedadlá predné
...............................
..............
32
Sedadlá vyhrievané
...................................... 34
S
edadlá zadné
...............................
...............
34
Sériové číslo vozidla
...................................
14
3
Sklopenie operadla sedadiel alebo lavice .... 34
Sk lopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel .....36
S
lnečná clona
..............................
.................39
Smerovky
.............................. 5

5, 129, 131, 132
Smerovky na boku karosérie

......................13

1
Snehové reťaze

...............................
............125
Spätná montáž koberca

................................39
S

pätná montáž kolesa
................................12

1
Stierač skla
................................................... 56
S

tierač skla zadný
.........................................57
St

ropné osvetlenie
...............................
.........57
Svetlá brzdové

..............................
........ 59, 132
Svetlá denné

...............................
.......... 55, 130
Svetlá diaľkové

...............................
.............129
Svetlá hmlové

................................................ 54rá

dio
...............

............................................ 147
Ramienko stierača (výmena)

...................... 11

2
Ochrana detí
.......................... 7

4-76, 81, 83 - 86
Odkladacie priestory
..................................... 38
O

dkladacie priestory vo dverách

.................. 38
O

domknutie z interiéru

................................. 28od

rosovanie
.................................................. 46od

rosovanie vpredu
..................................... 46
O

dťahovanie vozidla

................................... 13

9
Okno zadné (rozmrazovanie)

....................... 46
O

pierky hlavy

.......................................... 3

2-34
Ostrekovač skiel

...............................

............. 56
Osvetlenie ŠPZ

........................................... 13

3
N
R
O
S
P
.
Abecedn

166
Ukazovateľ spotreby / produkcie energie .....20
U kazovateľ údržby ............................... .........22
USB prehrávač

...............................
.........38, 40
Úchyty ISOFIX

...............................
.........83-85
Ú
Zastavenie vozidla ............................... ...88, 90
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V .............3 8, 39
Zásuvka USB

...............................
......... 40, 150
Zatváranie kufra
............................................ 29
Z

družený prístroj
........................................... 10
Z

dvihák
................
........................................ 121
Zobrazenie displeja ..................................... 157
Zvuková výstraha

.......................................... 59
Z

vuková výstraha pre chodcov
.....................60
Ži

arovky (výmena)
.............................. 1
26, 131
Žiarovky (výmena, referencia)

............ 1
26, 131
Životné prostredie
........................................... 9
Z

abudnuté svetlá
..............................

............ 54
Zadný priečinok

..............................

............ 108
Zamykanie z interiéru

................................... 28
V

etranie
...............

..................................... 41- 4 3
Vnútorná výbava

........................................... 38
V

nútorné spätné zrkadlo

............................... 37
V

onkajšie spätné zrkadlá
.............................. 36
V

ýmena interiérového filtra

......................... 111
V

ýmena kolesa
........................................... 12

1
Výmena poistiek.......................................... 13 4
Výmena poistky........................................... 13 4
Výmena ramienka stierača skla

................. 11

2
Výmena žiaroviek................................ 126, 131
Výmena žiarovky................................. 126, 131
Výstupy vzduchu
...............................

............ 41
Ukazovatele smeru (smerovky)

.... 5

5, 129, 132
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

.................. 55
T

echnické parametre
.......................... 14

0, 141
ti

py pre riadenie
........................................... 87
T

lak hustenia pneumatík

...............9

2, 143, 144
Tretie brzdové svetlo

................................... 13

3
Ž
Z
V
U
T
Svetlá polohové .................................. 1 29, 132
Svetlá predné .............................................. 12
6
Svetlá spätného chodu

...............................13

2
Svetlá stretávacie........................................ 13 0
Svetlá zadné

............................................... 13

1
Svetlo hmlové zadné

............................. 5
4, 133
Svetlomety hmlové predné

...................5
4, 130
Svetlomety (nastavenia)
............................... 56
S

ystém posilňovača urgentného
brzdenia
................................................6

3, 64
Systémy ABS a REF

..................................... 63
S

ystémy ASR a ESP
..................................... 65
Š

tandardné nabíjanie .................................... 97
Š
Abecedn