2017 CITROEN C-ZERO ESP

4
C-Zero_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 25 -27
- r ozloženie / zloženie kľúča
-

o
domknutie / uzamknutie vozidla
-

z
abezpečovacie zariadenie
proti krádeži
Štartovanie - Zastavenie vozidla

8
8 Osvetlenie
5

3-55
Nastavenie svetlometov

5
6
Výmena žiaroviek

1
26 -131
-

p
redné svetlá
-

h
mlové svetlomety
-

d
enné svetlá
-

s
merovky na boku karosérie
Stierače skla

5
6 -57
Výmena stieracej lišty

1
12 Vonkajšie spätné zrkadlá

3
6
Dvere


28
-

o
tvorenie / zatvorenie
Ovládanie otvárania okien

3
0
Prístupové dvierka pre nabíjanie

3
1
Dobíjanie hlavnej batérie

9
7-105
-


štandardné
-

r
ýchle
ABS, REF, AFU, ASR, ESP

6
3 - 65
Tlak hustenia pneumatík

1
43
Detekcia podhustenia pneumatík
9

2-95
Výmena kolesa
1

21-124
Snehové reťaze

1
25
Kufor

2
9
-

o
tvorenie / zatvorenie
Výmena žiaroviek

1
31-133
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie ŠPZ
-

h
mlové svetlo Odťahovanie

1
39
Diaľkové ovládanie
4 7-52
Celkový prehľad

13
C-Zero_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Ready
(pripravené) Svieti trvalo,
sprevádzaná
zvukovým signálom
po rozsvietení. Vozidlo je pripravené k jazde a
môžete pridať plyn.
Doba rozsvietenia kontrolky zodpovedá uvedeniu
vozidla pod prevádzkové napätie.
Parkovacia
brzda Rozsvietená trvalo. Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
nesprávne uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu, kontrolka zhasne; noha je
na brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o Parkovacej brzde nájdete v
príslušnej rubrike.
Nabíjanie
hlavnej batérie
(štandardné
alebo r ýchle) Svieti trvalo.
Hlavná batéria sa nabíja. Po ukončení nabíjania kontrolka zhasne.
Bliká. Nabíjací kábel je pripojený k zásuvke
vozidla, avšak hlavná batéria sa
nenabíja. Skontrolujte pripojenie nabíjacieho kábla.
1
Palubné pr

14
C-Zero_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolky deaktivácie
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Systém airbagu
spolujazdca Svieti trvalo na
centrálnej konzole. Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej
skrinke, je v polohe „
OFF“.
Čelný airbag spolujazdca je
neutralizovaný. Nastavte ovládač do polohy „
ON“, čím aktivujete čelný
airbag spolujazdca.
V tom prípade neinštalujte detskú autosedačku
„chrbtom k smeru jazdy“. Skontrolujte stav ovládača
pred štartom vášho vozidla.
ESP/ASR Rozsvietená trvalo. Tlačidlo neutralizácie ESP/ASR,
umiestnené pod prístrojovou doskou
(strana vodiča), je aktivované.
ESP/ASR je deaktivovaný.
ESP: dynamická kontrola stability.
ASR: proti prešmyku kolies. Stlačte tlačidlo na aktiváciu ESP/ASR.
Systém ESP/ASR sa automaticky aktivuje pri
naštartovaní vozidla.
Rozsvietenie niektorej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Jej rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál.
Palubné pr

16
C-Zero_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dynamická
kontrola stability
a prešmyku
kolies (ESP/ASR)Bliká.
Aktivácia systémov ESP/ASR. Systémy optimalizujú ovládateľnosť vozidla a
umožňujú zlepšiť jeho smerovú stabilitu.
Prispôsobte vašu jazdu a znížte rýchlosť.
Svieti trvalo. Porucha systému ESP/ASR. Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
inom kvalifikovanom servise.
+
Otvorené dvere Svieti trvalo,
sprevádzaná
zvukovým signálom. Jedny z dverí alebo kufor zostali
otvorené.
Zatvorte príslušné dvere.
Nabitie batérie

príslušenstva Svieti trvalo.
Porucha obvodu nabíjania
batérie príslušenstva (zanesené
alebo uvoľnené svorky, porucha
alternátora...). Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, že nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN,
alebo na kvalifikovaný servis.
Elektrický

p osilňovač
riadenia Svieti trvalo.
Porucha elektrického posilňovača
riadenia. Jazdite opatrne pri nižšej rýchlosti.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v kvalifikovanom servise.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Palubné pr

20
C-Zero_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazovateľ spotreby / generovania energie
Spotreba energie
Pri zapnutí zapaľovania vaše vozidlo
nespotrebováva, ani negeneruje žiadnu
energiu prostredníctvom svojho elektrického
pohonného systému: ručička sa nachádza v
„neutrálnej“ polohe (pokiaľ je vypnuté kúrenie a
k limat iz ác ia).
Zóna „Eko“
Systém, ktorý informuje vodiča o úrovni spotreby alebo generovania energie hlavnej batérie.
„Neutrálna“ polohaZóna „Nabíjanie“
Ručička sa premiestňuje smerom doprava
priamo úmerne spotrebe energie vozidla.
Ručička sa nachádza v tejto zóne, pokiaľ sa
vozidlo používa takým spôsobom, aby znížilo
svoju elektrickú spotrebu a optimalizovalo svoj
jazdný dosah.Ručička sa premiestňuje smerom doľava
priamo úmerne nabíjaniu hlavnej batérie, pri
spomaľovaní a brzdení vozidla.
V chladnom počasí je schopnosť
rekuperácie energie počas brzdenia
oslabená.
Pa

28
C-Zero_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dvere
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládaním alebo kľúčom potiahnite rukoväť dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím ovládača predných alebo zadných dverí ich otvoríte.
V prípade, ak sú dvere uzamknuté:
-

o
tvorenie dverí vodiča odomkne ostatné
dvere,
-

p
redné dvere spolujazdca alebo zadné
dvere sa odomykajú manuálne pomocou
ovládača pred tým, než sa otvoria.
Ak sú dvere nesprávne uzavreté,
rozsvieti sa na displeji združeného
prístroja táto kontrolka až do okamihu
zatvorenia príslušných dverí.
Otváranie
ZatváranieZamknutie / odomknutie
vozidla z interiéru
F Potlačte tlačidlo dverí vodiča dopredu na
zamknutie, alebo dozadu na odomknutie
celého vozidla.
Tlačidlá predných a zadných dverí
spolujazdcov zamknú iba príslušné
dvere.
otváranie

30
C-Zero_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Elektrické otváranie okna vodiča.
2. Elektrické otváranie okna spolujazdca.
3.
E

lektrické otváranie pravého zadného okna.
4.
E

lektrické otváranie ľavého zadného okna.
5.
N

eutralizácia ovládačov otvárania okna
spolujazdca a zadných okien.
Ovládanie okien
Činnosť
Neutralizácia ovládačov okna
spolujazdca a zadných okien
F Pre zachovanie maximálnej bezpečnosti pri
preprave detí zatlačte na vypínač 5, čím vypnete
z činnosti ovládače otvárania okna spolujazdca
a zadných okien, bez ohľadu na ich polohu.
Zatlačené tlačidlo, neutralizácia sa aktivuje.
Nadvihnuté tlačidlo, neutralizácia sa deaktivuje.
Systém, určený na manuálne alebo automatické otvorenie a zatvorenie okna. Je vybavený neutralizačným systémom v prípade nesprávneho použitia
zadných ovládačov.
Ovládače otvárania okien sú funkčné
po dobu približne 30
sekúnd po vypnutí
zapaľovania.
Po zatvorení dverí vodiča nie je možné
okná otvárať ani zatvárať.
Pri zapnutom zapaľovaní:
F

Z
atlačením ovládača okno otvoríte a
jeho potiahnutím okno zatvoríte, pričom
neprekročte bod odporu. Pohyb okna sa
preruší, akonáhle ovládač uvoľníte.
Vytiahnite kľúč od zapaľovania vždy,
keď opúšťate vozidlo a to aj na krátky
čas.
V prípade privretia oknom pri
manipulácii so systémom zatvárania
okien je potrebné zmeniť smer pohybu
okna. Zatlačte na príslušný ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládanie okna
spolujazdca, je povinný sa presvedčiť,
že úplnému zavretiu okna nebráni
žiadna osoba ani predmet.
Vodič sa musí presvedčiť, že
spolujazdci používajú systém
zatvárania okien správnym spôsobom.
Pri manipulácii s oknami venujte
zvýšenú pozornosť deťom.
Automatický režim (strana vodiča)
F

Z
atlačením ovládača okno otvoríte,
pričom prekročte bod odporu. Po uvoľnení
ovládača sa okno na strane vodiča úplne
otvorí.
F

Ď
alším zatlačením prerušíte pohyb okna.
otváranie

52
C-Zero_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Programovanie nabíjania
Programovanie tepelného komfortu
KontrolkyStav PríčinyÚkony / Poznámky
Blikajú po dobu niekoľkých sekúnd. Nabíjací kábel je nesprávne pripojený. Skontrolujte kábel.
Vyskytol sa problém na vašej elektrickej
sieti. Nechajte si skontrolovať vašu elektrickú
sieť odborníkom.
Blikajú po dobu niekoľkých sekúnd. Úroveň nabitia hlavnej batérie je nedostatočná.Nabite batériu a zopakujte
programovanie.
Bliká po dobu niekoľkých sekúnd. Jedny z dverí vozidla ostali otvorené. Zatvorte všetky dvere na vozidle a zopakujte programovanie.
Ovládač chodu nie je v polohe P . Umiestnite ovládač chodu do polohy P .
Kontrolky
Stav PríčinyÚkony / Poznámky
Blikajú po dobu niekoľkých sekúnd. Nabíjací kábel je nesprávne pripojený Skontrolujte kábel.
Vyskytol sa problém na vašej elektrickej
sieti. Nechajte si skontrolovať vaše elektrickú
sieť odborníkom.
Blikajú po dobu niekoľkých sekúnd. Ovládač chodu nie je v polohe P . Umiestnite ovládač chodu do polohy P.
Ergon