2017 CITROEN C-ZERO ESP

139
C-Zero_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Odťahovanie vozidlaPostup pri odťahovaní vášho vozidla pomocou pevného mechanického zariadenia.
Odťahovanie vášho
vozidla
Ťažné oko je privarené k podvozku vozidla pod
predným nárazníkom.
F

N
ainštalujte ťažnú tyč.
F

N
aštartujte vaše vozidlo (kontrolka „Ready“
svieti).
F
P

repnite ovládač chodu vozidla do polohy N .
F

U
voľnite parkovaciu brzdu.
F

R
ozsvieťte výstražné svetlá vášho vozidla.
F

V
ozidlo ťahajte maximálne na
vzdialenosť 30 km, bez prekročenia
r ýchlosti 30 km/h . Pri odťahovaní vozidla so štyrmi
kolesami na zemi vždy použite ťažnú
tyč.
Pri odťahovaní vozidla s dvoma
kolesami na zemi vždy použite
profesionálne zdvíhacie zariadenie.
Nerešpektovanie týchto pokynov môže
viesť k poškodeniu brzdových orgánov
a elektrického motora.
Odťahovanie iného
vozidla
Vaše vozidlo nesmie byť v žiadnom
prípade použité na odťahovanie iného
vozidla.
8
V pr

151
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table).
Odporúča sa používať originálne USB
káble Apple
®, aby bola zabezpečená
správna činnosť.
Na tom istom disku môže CD prehrávať
až 255

skladieb MP3 rozložených
v

8

adresárových úrovniach s maximálne
192

adresármi. Napriek tomu sa odporúča,
aby ste sa obmedzili na dve úrovne, z dôvodu
zníženia času prístupu k prehrávaniu CD.
Počas prehrávania nie je rešpektovaná
stromová štruktúra zložiek.
Do USB zásuvky nepripájajte pevné
disky alebo iné zariadenia USB ako audio
prehrávače. V opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia systému.
Z dôvodu ochrany systému
nepoužívajte USB rozbočovač.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory
z telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: viď rubrika „ Telefón“.
V ponuke „ Bluetooth: Audio “ si zvoľte telefón,
ktorý si želáte pripojiť.
Audio systém sa pripojí automaticky k
spárovanému telefónu.
Prehrávanie súborov je možné ovládať
prostredníctvom tlačidiel umiestnených na paneli
audio systému a ovládačov na volante**. Na
displeji sa môžu zobraziť kontextové informácie. Aktivujte zdroj streamingu zatlačením
na tlačidlo SRC/TEL
*.
Kvalita zvuku závisí od kvality vysielania
telefónu.
*

V n
iektorých prípadoch musí byť prehrávanie
audio súborov spustené cez telefón.
** Ak telefón podporuje túto funkciu.
Pripojenie prehrávačov APPLE®
Pripojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou dodania).
Prehrávanie sa začne automaticky.
Zariadenie je ovládané pomocou ovládačov
audio systému.
Dostupné formy zoraďovania sú zoraďovania
pripojeného prenosného prehrávača (interpreti /
albumy / žánre / playlisty / audioknihy / podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho Apple
®
prehrávača.
.
Audio a telematika

157
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Stromové zobrazenie displeja
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Adresár
Posúvajúci sa text Deutsch
Nemecký
Italiano
Taliansky Español
Španielsky
Português
Portugalský
Русский
Ruský
Celzius English
Anglický
Nederlands
Holandský Français
Francúzsky
Português-Brasil
Portugalsko-Brazílsky
Türkçe
Tu r e c k ý
Fahrenheit
Calls list
Výpis volania
Missed calls
Zmeškané hovor y
Dialed calls
Volané čísla
Answered calls
Prijaté hovory
Radio
Rádio
Telephone
Telefón
Bluetooth
Config.
Konfigurácia
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Zadať frekvenciu
Media
Médium
Normal
Štandardné prehrávanie
Random all
Náhodné prehrávanie všetkých skladieb TA
Dopravné spravodajstvo
Call
Volať
BT management
Spravovanie BT
Unit
Jednotka
Search
Hľadať
Displaying
Zobrazenie Language
Jazyk
Version
Verzia
System
Systém
Phone status
Stav telefónu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
Náhodné prehrávanie
Repeat
Opakovať
TA
Dopravné spravodajstvo2
2
2
Scrolling text
Celsius
Fahrenheit
Bluetooth
.
Audio a telematika

164
ABS ...............................................................63
Airbagy ............... ..................................... 70, 77
Airbagy bočné

...............................
.......... 72, 73
Airbagy čelné

...............................
........... 70, 73
Airbagy roletové

...............................
....... 72, 73
As

istenčné volanie s lokalizáciou vozidla
....61
A

sistenčný hovor
........................................... 61
A

utomatické rozsvietenie brzdových
svetiel
.......................................................... 59
A

utomatické rozsvietenie svetiel
.................. 55
A

utomatické vypnutie svetiel
........................55
A

utonómia (dojazd)
................................. 2
1, 24
Elektrická pohonná jednotka
...................... 14

0
Elektronické blokovanie štartovania

....... 2
6, 27
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

...63
E

lektronický stabilizačný systém (ESP)
.......65
E

SP/ASR
...............................
........................65
Filter interiérový

...............................
...........111 Hladina brzdovej kvapaliny .........................
10
9
Hladina chladiacej kvapaliny ...................... 10
9
Hladina kvapaliny ohrievacieho okruhu ......109
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel ...........109
Hladiny a kontroly

........................1
07, 109, 110
Hmotnosti
.................................................... 1

41
Hustenie pneumatík

....................................14

4
Identifikačné prvky
...................................... 14

3
Identifikačné štítky

......................................14

3
ISOFIX (úchyty)....................................... 83-85
Klaksón
...............

..........................................59
Klimatizácia
.......................................4

2, 43, 45
Kľúč s diaľkovým ovládaním

................... 2
5, 27
Koberec
................

.........................................39
Kontrola hladín

...............................
.....109, 110
Kontrola tlaku (so sadou)

............................11

7
Kontrolka pásov

..............................
..............67
Kontrolka zníženia účinku motorovej brzdy
..................................................... 10

, 66
Kontrolky činnosti.......................................... 11
Kontrolky svetelné

............................. 1
1, 14, 15
Kontrolky výstražné

......................................15
Ko

ntroly
................................................1

0 7, 111
Kúrenie
...............

...........................................43
CD MP3

................
............................... 149, 150
Citroën Connect Box
................................ 61
AD
B
E
F
H
Defekt .......................................................... 117
Demontáž koberca ........................................ 39
D
emontáž kolesa
........................................ 12

1
Detekcia podhustenia pneumatík
..... 1

7, 24, 92
Deti
...............................

..................... 81, 83, 85
Detská bezpečnostná poistka
.................................7

4-76, 81, 83, 84
Detské klasické sedačky

..............................80
D

etské sedačky
......................6
9, 74-76, 80, 81
Detské sedačky ISOFIX.......................... 83-85
Diaľkové ovládanie.................................. 27, 47
Displej
..............................

.......................21, 2 2
Doba nabíjania
............................................ 14

0
Do

pravné informácie (TA)
...........................14

8
Držiak pohárov

...............................
...............38
Dvere
................

............................................. 28
Batéria hlavná

....................................... 9

7, 140
Batéria pre príslušenstvo

.................... 1

09, 113
Bezpečnosť detí
......................................8

5, 86
Bezpečnostné pásy

.......................... 6

7- 69, 80
Bluetooth (sada hands free)........................ 152
Brzda parkovacia

.................................. 8

9 , 111
Brzdové doštičky......................................... 111
Brzdové kotúče

........................................... 111
B

rzdy
...............

............................................ 111
I
K
C
Abecedn

166
Ukazovateľ spotreby / produkcie energie .....20
U kazovateľ údržby ............................... .........22
USB prehrávač

...............................
.........38, 40
Úchyty ISOFIX

...............................
.........83-85
Ú
Zastavenie vozidla ............................... ...88, 90
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V .............3 8, 39
Zásuvka USB

...............................
......... 40, 150
Zatváranie kufra
............................................ 29
Z

družený prístroj
........................................... 10
Z

dvihák
................
........................................ 121
Zobrazenie displeja ..................................... 157
Zvuková výstraha

.......................................... 59
Z

vuková výstraha pre chodcov
.....................60
Ži

arovky (výmena)
.............................. 1
26, 131
Žiarovky (výmena, referencia)

............ 1
26, 131
Životné prostredie
........................................... 9
Z

abudnuté svetlá
..............................

............ 54
Zadný priečinok

..............................

............ 108
Zamykanie z interiéru

................................... 28
V

etranie
...............

..................................... 41- 4 3
Vnútorná výbava

........................................... 38
V

nútorné spätné zrkadlo

............................... 37
V

onkajšie spätné zrkadlá
.............................. 36
V

ýmena interiérového filtra

......................... 111
V

ýmena kolesa
........................................... 12

1
Výmena poistiek.......................................... 13 4
Výmena poistky........................................... 13 4
Výmena ramienka stierača skla

................. 11

2
Výmena žiaroviek................................ 126, 131
Výmena žiarovky................................. 126, 131
Výstupy vzduchu
...............................

............ 41
Ukazovatele smeru (smerovky)

.... 5

5, 129, 132
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

.................. 55
T

echnické parametre
.......................... 14

0, 141
ti

py pre riadenie
........................................... 87
T

lak hustenia pneumatík

...............9

2, 143, 144
Tretie brzdové svetlo

................................... 13

3
Ž
Z
V
U
T
Svetlá polohové .................................. 1 29, 132
Svetlá predné .............................................. 12
6
Svetlá spätného chodu

...............................13

2
Svetlá stretávacie........................................ 13 0
Svetlá zadné

............................................... 13

1
Svetlo hmlové zadné

............................. 5
4, 133
Svetlomety hmlové predné

...................5
4, 130
Svetlomety (nastavenia)
............................... 56
S

ystém posilňovača urgentného
brzdenia
................................................6

3, 64
Systémy ABS a REF

..................................... 63
S

ystémy ASR a ESP
..................................... 65
Š

tandardné nabíjanie .................................... 97
Š
Abecedn