2017 Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio Manuel du propriétaire (in French)

Symboles ambre
SymboleSignification Que faire
PANNE DU SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE DU MOTEUR/TENTATIVE
D'EFFRACTION
Panne de l'antidémarreur du moteur
Le témoin s'allume pour indiquer une panne de l'antidémarreur. Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
Tentative d'effraction
Le témoin s'allume lorsque le commutateur d'allumage est déplacé à la
position ON (marche), pour indiquer une tentative d'effraction détectée
par le système d'alarme.
Clé électronique non reconnue
Le témoin s'allume lorsque le moteur est en marche et que la clé
électronique n'est pas reconnue par le système.
Panne du système d'alarme
Ce témoin s'allume pour indiquer une panne du système d'alarme.
TÉMOIN DE COUPURE DE CARBURANT
Ce témoin s'allume après un accident, lorsque le système désactive
l'alimentation en carburant. Pour réactiver le système de coupure du
carburant, consultez le chapitre
« Dispositifs de retenue des occupants »
de la section « Sécurité ». S'il n'est pas
possible de rétablir l'alimentation en
carburant, communiquez avec un
concessionnaire autorisé.
95

SymboleSignification Que faire
PANNE DU SYSTÈME DE CAPTEURS DE STATIONNEMENT
Le témoin s’allume lorsque le système est en panne ou non disponible. Communiquez avec un concessionnaire
autorisé pour faire vérifier le système.
POSSIBILITÉ DE GLACE SUR LA ROUTE
Le témoin s'allume lorsque la température extérieure descend ou est
inférieure à 37 °F.
CHANGEMENT D’HUILE MOTEUR – SELON L'ÉQUIPEMENT
Le témoin s'affiche seulement pour un certain temps.
Nota :
Après la première occurrence, chaque fois que le moteur démarre, le
pictogramme continue de s'allumer tel qu'indiqué ci-dessus jusqu'à ce
que vous effectuiez la vidange d'huile.
Si le témoin clignote, cela ne signifie pas qu'il y a une panne du
véhicule, il indique simplement qu'il est à présent nécessaire de
vidanger l'huile en raison de l'utilisation régulière du véhicule.
La détérioration de l'huile moteur est accélérée par l'utilisation du
véhicule pour des conduites courtes, empêchant le moteur d'atteindre
la température normale de fonctionnement.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
Avertissement!
L'huile moteur détériorée doit être remplacée dès que possible après l'allumage du témoin d'avertissement numérique, et jamais plus de
500 km (310 mi) après sa mise en fonction. Le non-respect des consignes ci-dessus peut entraîner des dégâts importants au niveau du
moteur et annuler la garantie limitée de véhicule neuf. Lorsque ce pictogramme s'allume, cela ne signifie pas que le niveau d'huile moteur est
faible; s'il clignote, vous n'avez pas besoin de faire l'appoint de l'huile moteur.
96
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE

SymboleSignification Que faire
PANNE DU CAPTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR
Le témoin s'allume en cas de panne du capteur de pression
d'huile moteur. Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DU CAPTEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR
Le témoin s'allume en cas de panne du capteur de niveau d'huile
moteur.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DU SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE COLLISION
FRONTALE (FCW)
Le témoin s’allume en cas de panne du système d'avertissement
de collision frontale.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DU SYSTÈME DE DÉMARRAGE ET D'ARRÊT EVO
Ce témoin s'allume pour indiquer une panne du système d'arrêt et
de démarrage Evo.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible pour faire réparer
la panne.
PANNE DU CAPTEUR DE PLUIE
Ce témoin s'allume en cas de panne de l'essuie-glace
automatique de pare-brise.
Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DU CAPTEUR DE CRÉPUSCULE
Ce témoin s'allume en cas de panne du système d'alignement
automatique des feux de croisement.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS
Ce témoin s'allume en cas de panne du système de surveillance
des angles morts.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
97

SymboleSignification Que faire
PANNE DU CAPTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
Le témoin s'allume en cas de panne du capteur de niveau de
carburant. Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DE L'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
Ce témoin s'allume pour indiquer la présence d'une panne au
niveau des témoins suivants : feux de jour/feux de stationnement/
clignotants de remorque (le cas échéant)/feux de la remorque (le
cas échéant)/feux de position/témoins des clignotants/phares
antibrouillard arrière/feu de recul/feux de freinage/éclairage de
plaque.La panne peut être causée par une ampoule
grillée, un fusible de protection grillé ou une
coupure de la connexion électrique.
Remplacez l'ampoule ou le fusible
correspondant. Communiquez avec un
concessionnaire autorisé.
PANNE DU SYSTÈME DE DÉMARRAGE SANS CLÉ
Ce témoin s'allume en cas de panne du système de démarrage
sans clé.
Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DU SYSTÈME DE COUPURE DE CARBURANT
Ce témoin s'allume en cas de panne du système de coupure de
carburant.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DU SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DU DÉPORT DE
COULOIR
Ce témoin s'allume en cas d'anomalie du système d'avertissement
de changement de voie.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible.
PANNE DES FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES – SELON
L'ÉQUIPEMENT
Ce témoin s'allume pour indiquer une panne d'allumage
automatique des feux de route.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible pour faire réparer
la panne.
98
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE

SymboleSignification Que faire
SURCHAUFFE DE L'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Ce témoin s'allume en cas de surchauffe de la transmission, après
une utilisation particulièrement exigeante. Dans ce cas une
limitation de performance du moteur se produit. Attendez que le témoin s’éteigne lorsque le
moteur est arrêté ou au ralenti.
PANNE DU CROCHET DE REMORQUAGE
Le témoin s'allume pour indiquer une défaillance du crochet de
remorquage.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible pour faire réparer
la panne.
PANNE DU SYSTÈME AUDIO
Le témoin s'allume pour indiquer une panne du système audio.
Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible pour faire réparer
la panne.
PANNE DU SYSTÈME DE LIMITEUR DE VITESSE
Pendant la conduite, le témoin se met en fonction pour indiquer
une panne du limiteur de vitesse.Communiquez avec un concessionnaire
autorisé dès que possible pour faire réparer
la panne.
BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT DESSERRÉ
S'allume si le bouchon du réservoir de carburant est ouvert ou
n'est pas correctement fermé.
Serrez adéquatement le bouchon.
PANNE DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE
Le témoin s’allume et un message indiquent une panne au niveau
du système de frein de stationnement électrique.
Cette panne peut partiellement ou complètement bloquer le
véhicule, parce que le frein de stationnement peut rester activé
même s'il est désengagé automatiquement ou manuellement à
l'aide des commandes requises. Dans ces circonstances, vous
pouvez libérer le frein de stationnement en suivant la procédure de
désengagement d'urgence décrite dans la section « En cas
d'urgence ».Si vous n'êtes toujours en mesure de
conduire le véhicule (frein de stationnement
non engagé), conduisez le véhicule chez le
concessionnaire autorisé le plus proche et
n'oubliez pas que lors de l'exécution de toute
manœuvre ou commande, que le frein de
stationnement électrique ne fonctionne pas.
99

Mise en garde!
Si une anomalie se produit en cas de freinage brutal, les roues arrière peuvent se bloquer et le véhicule peut effectuer une embardée.
SymboleSignification Que faire
BAS NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
(SELON L'ÉQUIPEMENT)
Ce témoin s'allume pour indiquer que le niveau de
liquide de refroidissement du véhicule est bas.Faites l'appoint suivant la procédure décrite dans le
chapitre « Entretien et maintenance ».
SYSTÈME DU RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF
Ce témoin s'allume lorsque le régulateur de vitesse
adaptatif ne fonctionne pas et doit être réparé
Communiquez avec un concessionnaire autorisé pour
faire vérifier le système.
USURE DES PLAQUETTES DE FREIN
Ce témoin s’allume lorsque les plaquettes de frein ont
atteint leur limite d'usure.Communiquez avec un concessionnaire autorisé dès
que possible.Nota :
Utilisez toujours les pièces d'origine ou l'équivalent, car
le système de freinage intégré (intelligent) pourrait
détecter les anomalies.
USURE DES DISQUES DE FREIN CCB (SELON
L'ÉQUIPEMENT)
Ce témoin s’allume lorsque les plaquettes de frein en
carbone ont atteint leur limite d'usure.
Communiquez avec un concessionnaire autorisé dès
que possible.
100
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE

Mise en garde!
Il est recommandé d'utiliser seulement des électrodes de rechange d'origine testés ou l'équivalent, afin de vérifier le rendement du système
de freinage.
SymboleSignification Que faire
PANNE DU SYSTÈME DE COMMANDE
D'ENTRAÎNEMENT DYNAMIQUE
Le témoin s'allume pour indiquer une panne du système
de commande d’entraînement dynamique.
PANNE DE L'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
Indique une panne de l'essuie-glace de pare-brise.Communiquez avec un concessionnaire autorisé.
INDICATION GÉNÉRIQUE
Indique des renseignements et des pannes.
Les messages décrivent la panne.
PANNE DU SYSTÈME QUATRE ROUES MOTRICES
Ce témoin s’allume pour indiquer une panne du
système quatre roues motrices.Communiquez avec un concessionnaire autorisé dès
que possible pour faire réparer la panne.
PANNE DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE AVANT
ADAPTATIF
Ce témoin s’allume pour indiquer une panne du
système d'éclairage directionnel automatique.Consultez un concessionnaire autorisé pour faire vérifier
le système.
101

SymboleSignification Que faire
INSERTION DE L'ÉTALONNAGE DE LA SUSPENSION
ÉLASTIQUE (SELON L'ÉQUIPEMENT)
Ce témoin s'allume lorsque le réglage le plus
confortable de la suspension est activé.
PANNE DES AMORTISSEURS (ADC) – SELON
L'ÉQUIPEMENT
Le témoin s'allume pendant la conduite si une panne du
système de suspension est détectée.Communiquez avec un concessionnaire autorisé pour
faire vérifier le système.
NIVEAU DE LIQUIDE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE
Le témoin s’allume pour indiquer que le niveau du
liquide lave-glace du pare-brise et des phares (s'il y a
lieu) est bas.Pour remplir le liquide, consultez le paragraphe
« Compartiment moteur » dans la section « Entretien et
maintenance ». Toujours utiliser du liquide qui répond
aux critères indiqués dans le chapitre « Liquides et
lubrifiants recommandés » de la section « Spécifications
techniques ».
102
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE