APPUIE-TÊTES
Les appuie-tête sont conçus pour
réduire le risque de blessures en limitant
le mouvement de la tête dans le cas
d'une collision arrière. Les appuie-tête
doivent être réglés de sorte que le
sommet de l'appuie-tête est situé
au-dessus du sommet de votre oreille.
Mise en garde!
Un appuie-tête non fixé projeté en avant
lors d'une collision ou d'un arrêt brusque
peut causer des blessures graves ou
mortelles aux occupants du véhicule.
Rangez toujours les appuie-tête déposés
de façon sécuritaire dans un endroit situé
hors de l'habitacle.
Tous les appuie-tête DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule afin de protéger
adéquatement les occupants. Suivez les
directives de réinstallation ci-dessus avant
de prendre la route.
Ne placez aucun article sur l'appuie-tête
réactif, tel un manteau, des housses de
siège ou des lecteurs de DVD portatifs.
Ces articles peuvent interférer avec le
fonctionnement de l'appuie-tête réactif en
cas de collision et pourraient causer des
blessures graves ou la mort.
Appuie-tête de siège de
modèle sport
Votre véhicule peut être équipé
d'appuie-tête non réglables pour les
dossiers de siège du conducteur et du
passager avant.
Ces appuie-tête fixes sont constitués
d'un revêtement en mousse qui
recouvre la structure supérieure des
dossiers et sont conçus pour protéger
vous et votre passager contre les
blessures au cou.
Réglez les dossiers des sièges en
position verticale prêts pour la route
de sorte que l'appuie-tête se trouve
aussi près que possible de l'arrière de
votre tête.
Mise en garde!
Assurez-vous que le dossier du siège est
bien bloqué en position relevée. Sinon, le
siège ne sera pas suffisamment stable
pour accueillir des passagers. Un dossier
incorrectement verrouillé peut causer des
blessures graves.
Appuie-tête avant
(réglages) – selon
l'équipement
Les appuie-tête avant sont réglables en
hauteur. Pour les régler, procédez
comme suit :
Pour effectuer le réglage vers le haut,
relevez l'appuie-tête jusqu'à ce qu'il
s'emboîte à sa place.
Pour effectuer le réglage vers le bas,
appuyez sur le bouton-poussoir et
abaissez l'appuie-tête.
Mise en garde!
Tous les occupants, y compris le
conducteur, ne devraient pas conduire le
véhicule, ni s'asseoir dans un des sièges
du véhicule jusqu'à ce que les appuie-tête
soient placés dans leur position appropriée
pour minimiser les risques de blessures en
cas de collision.
Les appuie-têtes ne doivent jamais être
réglés lorsque le véhicule est en
mouvement. La conduite d'un véhicule
avec les appuie-têtes retirés ou
incorrectement réglés risque d'entraîner
des blessures graves ou la mort en cas de
collision.
Nota : Afin d'offrir au conducteur une
visibilité accrue, si les appuie-tête ne
sont pas utilisés, déplacez les
appuie-têtes complètement vers le bas.
32
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE
Appuie-tête arrière
(réglages)
La hauteur des appuie-tête extérieurs
peut être réglée. L'appuie-tête du siège
central, selon l'équipement, ne peut
pas être réglé, seulement retiré.
Pour effectuer le réglage vers le haut,
relevez l'appuie-tête jusqu'à ce qu'il
s'emboîte à sa place.
Pour effectuer le réglage vers le bas,
enfoncez le bouton de réglage et
abaissez l'appuie-tête en maintenant le
bouton enfoncé jusqu'à la hauteur
voulue.
Nota :Afin d'offrir au conducteur une
visibilité accrue, si les appuie-tête ne
sont pas utilisés, déplacez les
appuie-têtes complètement vers le bas.
Appuie-tête (retrait)
Pour retirer les appuie-tête, procédez
comme suit :
1. Relevez les appuie-tête à leur
hauteur maximale.
2. Appuyez sur le bouton de réglage et
sur le bouton de dégagement sur le
côté des deux supports.
3. Retirez les appuie-tête en les tirant
vers le haut.
Nota : Si les appuie-tête arrière ont été
retirés, réinstallez-les toujours avant de
commencer la conduite normale.
Remettez les tiges de l'appuie-tête en
place dans leurs logements, en
maintenant les boutons de réglage et
de dégagement enfoncés.
Repositionnez ensuite l'appuie-tête à la
hauteur appropriée pour les passagers.
Mise en garde!
Tous les occupants, y compris le
conducteur, ne devraient pas conduire le
véhicule, ni s'asseoir dans un des sièges
du véhicule jusqu'à ce que les appuie-tête
soient placés dans leur position appropriée
pour minimiser les risques de blessures en
cas de collision.
Les appuie-têtes ne doivent jamais
être réglés lorsque le véhicule est en
mouvement. La conduite d'un véhicule
avec les appuie-têtes retirés ou incorrectement réglés risque d'entraîner
des blessures graves ou la mort en cas de
collision.
Mise en garde!
Un appuie-tête non fixé projeté en avant
lors d'une collision ou d'un arrêt brusque
peut causer des blessures graves ou
mortelles aux occupants du véhicule.
Rangez toujours les appuie-tête déposés
de façon sécuritaire dans un endroit situé
hors de l'habitacle.
Tous les appuie-tête DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule afin de protéger
adéquatement les occupants. Suivez les
directives de réinstallation ci-dessus avant
de prendre la route.
04076S0002EMAppuie-tête arrière
1 – Bouton de réglage
2 – Bouton de dégagement
04076S0002EMAppuie-tête arrière
1 – Bouton de réglage
2 – Bouton de dégagement
33
Foire aux questions concernant l'installation de l'ensemble de retenue pour enfants au moyen du système LATCH
Quelle est la limite de poids (poids de l'enfant
+ poids de l'ensemble de retenue pour
enfants) pour utiliser le système d'ancrage
LATCH pour fixer l'ensemble de retenue pour
enfants? 29,5 kg (65 lb)Utilisez le système d'ancrage LATCH jusqu'à
ce que le poids combiné de l'enfant et de
l'ensemble de retenue pour enfants soit de
29,5 kg (65 lb). Utilisez la ceinture de sécurité
et l'ancrage d'attache au lieu du système
LATCH une fois que le poids combiné est de
plus de 29,5 kg (65 lb).
Les ancrages LATCH et la ceinture de
sécurité peuvent-ils être utilisés ensemble
pour attacher un ensemble de retenue pour
enfants orienté vers l'arrière ou vers l'avant? NonN'utilisez pas la ceinture de sécurité lorsque
vous utilisez le système d'ancrage LATCH
pour fixer un ensemble de retenue pour
enfants orienté vers l'arrière ou vers l'avant.
Un siège d'enfant peut-il être posé dans la
position centrale à l'aide des ancrages
inférieurs intérieurs LATCH? NonUtilisez la ceinture de sécurité et l'ancrage
d'attache pour installer un siège d'enfant à la
place centrale.
Deux ensembles de retenue pour enfants
peuvent-ils être fixés à un ancrage inférieur
LATCH commun? NonNe « partagez » jamais un ancrage LATCH
avec deux ensembles ou plus de retenue
pour enfants. Si la position centrale n'a pas
d'ancrages inférieurs LATCH spécialisés,
utilisez la ceinture de sécurité pour poser un
siège d'enfant dans la position centrale à
côté d'un siège d'enfant qui utilise les
ancrages LATCH en position extérieure.
L'ensemble de retenue pour enfants orienté
vers l'arrière peut-il toucher le dos du siège
passager avant? OuiLe siège d'enfant peut toucher le dos du
siège passager avant si le constructeur de
l'ensemble de retenue pour enfants permet
aussi le contact. Consultez le guide du
propriétaire de l'ensemble de retenue pour
enfants pour obtenir plus de renseignements.
Les appuie-tête peuvent-ils être retirés? Oui
Les appuie-tête peuvent être retirés aux places
d'extrémité arrière de droite et de gauche.
145
Foire aux questions concernant l'installation de l'ensemble de retenue pour enfants au moyen des ceintures de sécurité
Quelle est la limite de poids (poids de l'enfant
+ poids de l'ensemble de retenue pour
enfants) pour utiliser l'ancrage d'attache avec
la ceinture de sécurité pour fixer un ensemble
de retenue pour enfants orienté vers l'avant? Limite de poids de l'ensemble de retenue
pour enfantsUtilisez toujours l'ancrage d'attache lors de
l'utilisation de la ceinture de sécurité pour
fixer un ensemble de retenue pour enfants
orienté vers l'avant, jusqu'à la limite de poids
recommandée de l'ensemble de retenue pour
enfants.
L'ensemble de retenue pour enfants orienté
vers l'arrière peut-il toucher le dos du siège
passager avant? OuiLe contact entre le siège passager avant et
l'ensemble de retenue pour enfants est
permis, si le constructeur de l'ensemble de
retenue pour enfants permet aussi le contact.
Les appuie-tête peuvent-ils être retirés? Oui Tout peut être retiré.
La tige de boucle peut-elle être tordue pour
resserrer la ceinture de sécurité contre le
trajet de la ceinture de l'ensemble de retenue
pour enfants? Non
Ne tordez pas la tige de boucle dans une
place assise munie d'un EBA.
Installation d'un ensemble
de retenue pour enfants
avec un enrouleur à blocage
automatique (EBA)
commutable :
Les ensembles de retenue pour enfants
sont conçus pour être fixés sur les
sièges du véhicule par les ceintures
sous-abdominales ou la partie
sous-abdominale d'une ceinture à
trois points d'ancrage.
Mise en garde!
L'installation ou la fixation inadéquates
d'un ensemble de retenue pour enfants
peuvent conduire à une défaillance de
l'ensemble de retenue. L'enfant pourrait
être gravement blessé, voire tué.
Il est impératif de suivre à la lettre les
directives du constructeur au moment de
l'installation d'un ensemble de retenue
pour enfants ou bébés.
1. Placez le siège d'enfant au centre
de la position assise. Dans le cas de
certains sièges de deuxième rangée,
vous devrez peut-être incliner le siège
ou soulever l'appuie-tête pour obtenir
une meilleure installation. Si le siège
arrière peut être avancé et reculé dans
le véhicule, vous pouvez le reculer à sa
position arrière maximale pour laisser
de la place au siège d'enfant. Vous
pouvez aussi avancer le siège avant
pour laisser plus de place au siège
d'enfant.
149