2017 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Οιπληροφορίες σχετικάμε την ύπαρξη
και την απόσταση απότοεμπόδιο
παρέχονται όχιμόνομέσω της
ηχητικής επισήμανσης αλλά καιμέσω
οπτικής ένδειξης στην οθόνη του
πίνακα οργάνων:τα χρωματιστά τόξα
στοπίσωμέρος του αυτοκινήτου
υποδεικνύουν ότι ανιχνεύτηκε εμπόδιο.
Το σύστημαυποδεικνύει το εμπόδιο
που ανιχνεύτηκε εμφανίζοντας ένα
τόξο ανάλογαμε την απόσταση του
εμποδίου και τη θέση του σε σχέσημε
το αυτοκίνητο.Εάν ανιχνεύτηκε
αντικείμενο στηνπίσωπεριοχή
(πλευρικά ή κεντρικά),στην οθόνη
εμφανίζεται ένα τόξοπου αναβοσβήνει
στην αντίστοιχηπεριοχή και
εκπέμπεται ένα διακοπτόμενο ηχητικό
σήμ
α.Όταν το αυτοκίνητοπλησιάζει το
αντικείμενο,στην οθόνη εμφανίζεται
ένα τόξοπου αναβοσβήνει,το οποίο
πλησιάζει το αυτοκίνητο.Το ηχητικό
σήμα γίνεταιπιο συχνόμέχρι να γίνει
συνεχές.Το χρώμαπου εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη εξαρτάται από την
απόσταση και από τη θέση του
εμποδίου.Ότανμειωθεί η απόσταση
μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίου,τα τόξα γίνονται κόκκινα από
κίτρινα και αναβοσβήνουν(στα δεξιά,
στο κέντρο ή στα αριστερά).
ΠΡΟΣΟΧΗ
21)Για τη σωστήλειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο οι
αισθητήρες να είναιπάντα καθαροί,
χωρίςχιόνιήπάγο.Προσέξτεέτσιώστε
ναμην γρατζουνίσετεήκάνετε ζημιά
στους αισθητήρες ενώτους καθαρίζετε.
Αποφύγετε τη χρήση στεγνών,άγριων
ήσκληρώνπανιών.Καθαρίστε τους
αισθητήρεςμε καθαρόνερόμε την
προσθήκη εν
όςσαμπουάν για
αυτοκίνητα αν είναι απαραίτητο.Σε
πλυντήρια αυτοκινήτων,καθαρίστε τους
αισθητήρες γρήγορα κρατώντας το
ακροφύσιο του ψεκασμούυπόπίεση σε
απόσταση τουλάχιστον10εκ.απότους
αισθητήρες.
22)Γιαπιθανέςεπεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήρα στηνπεριοχήτων
αισθητήρων απευθυνθείτε αποκλειστικά
στοΔίκτυο Τεχνική
ς Εξυπηρέτησης
τηςAbarth.Επεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήραμε λανθασμένο τρόπο
μπορείνα επηρεάσουν αρνητικάτη
λειτουργία των αισθητήρων
παρκαρίσματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
115)Ο οδηγόςείναιπάντοτε ο
αποκλειστικόςυπεύθυνος για το
παρκάρισμα και τουςάλλους
επικίνδυνους χειρισμούς.Σιγουρευτείτε
ότι δεν βρίσκεται κανέναςμέσα σε αυτή
τηνπεριοχή,ειδικάπαιδιάήζώα.Οι
αισθητήρεςπαρκαρίσματος είναι
σχεδιασμένοιέτσιώστε να βοηθούν τους
οδηγούς·σεόλες τιςπεριπτώσεις,πρέ
πει
πάντοτε να δίνετε τημέγιστηπροσοχή
κατάτη διάρκεια των ενδεχόμενων
επικινδύνων χειρισμών.
103

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Σβήστε τον κινητήραπριν κάνετε τον
ανεφοδιασμό του καυσίμου.
ΣHMEIΩΣHΠοτέμην χρησιμοποιείτε
βενζίνημεμόλυβδο,ακόμα και σε
ελάχιστηποσότητα ή σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης,γιατί θα
καταστραφεί ολοσχερώς ο καταλύτης.
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ
Για να γεμίσετε τελείως το
ρεζερβουάρ,συμπληρώστε δύο φορές
αφού σταματήσει η αντλία.Επιπλέον
συμπληρώματαμπορεί να
προκαλέσουν δυσλειτουργίες στο
σύστημαπαροχής του καυσίμου.
ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Ητάπα2εικ.80διαθέτει
συρματόσχοινοπου την ασφαλίζει στο
πορτάκι1,ώστε ναμηνμπορεί να
χαθεί.
Ξεβιδώστε την τά
πα2
χρησιμοποιώντας το κλειδί εκκίνησης.
Το ερμητικό κλείσιμομπορεί να
αυξήσει λίγο τηνπίεσημέσα στο
ρεζερβουάρ.Έτσι,ένας θόρυβος
εξαέρωσης όταν λασκάρετε την τάπα
είναι απολύτως φυσιολογικός.Κατά τη
διάρκεια του ανεφοδιασμού,συνδέστε
την τάπα στη διάταξηπου βρίσκεται
μέσα στοπορτάκι,όπως φαίνεται στην
εικ. 80.
116)
ΠΡΟΣΟΧΗ
116)Μηνπλησιάζετε γυμνέςφλόγεςή
αναμμένα τσιγάρα κοντάστοάνοιγμα
της τάπας καυσίμου:κίνδυνος φωτιάς
Κρατήστε τοπρόσωπο σαςμακριάαπό
τοάνοιγμα της τάπας του καυσίμουέτσι
ώστε ναμην εισπνέετε τις βλαβερές
αναθυμιάσεις.
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Το αυτοκίνητοπρέπει να εφοδιαστείμε
ένα κοτσαδόρο εγκεκριμένου τύπου
και ένα επαρκές ηλεκτρικό σύστημα
για την έλξη τροχόσπιτων ή τρέιλερ.Η
τοποθέτησηπρέπει να γίνει από
εξειδικευμένοπροσωπικό το οποίο θα
εκδώσει τα απαιτούμενα έγγραφα
για την κίνηση στους δρόμους.
Τοποθετήστε οποιουσδήποτε ειδικούς
και/ήπρόσθετους καθρέφτες όπως
ορίζει ο τρέχον Κώδικας Οδικής
Κυκλοφορίας.
Να θυμάστε ότι όταν έλκετε ένα
τρέιλερ,το κατέβασμα σε κατηφόρες
είναι δυσκολότερο από το ανέβασμα,
οι αποστάσεις φρεναρίσματος
αυξάνονται και τοπροσπέρασμα
χρειάζεταιπερισσότερο χώρο ανάλογα
με το συνολικό βάρος.
Όταν κατεβαίνετεμία κατηφόρα βάλτε
μίαμικρότερη ταχύτητα,αντί να
χρησιμοποιείτε συνεχώς το φρένο.
1
2
80AB0A0058C
104
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Το βάρος του τρέιλερ επάνω στον
κοτσαδόρο του αυτοκινήτουμειώνει
κατά την ίδια τιμή τη δυνατότητα
φόρτωσης του αυτοκινήτου.Λάβετε
υπόψη το βάρος του αυτοκινήτου
μεπλήρες φορτίο,
συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ
και των αποσκευών για να είστε
σίγουροι ότι δεν υπερβαίνετε
τομέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έλξης
(αναγράφεται στην έγκριση τύπου)
Να σέβεστε τα όρια ταχύτηταςπου
ισχύουν σε κάθε χώρα για αυτοκίνητα
που ρυμουλκούν τρέιλερ.
Σε όλες τιςπεριπτώσεις,ημέγιστη
ταχύτητα δενπρέπει να υπερβαίνει τα
100χλμ/ώρα.
117) 118)
ΠΡΟΣΟΧΗ
117)ΤοABS μετοοποίοείναι
εφοδιασμένο το αυτοκίνητο δεν θα
ελέγχει το σύστημαφρένων του τρέιλερ.
Προσέχετεπάραπολύόταν ταξιδεύετε
σε ολισθηράοδοστρώματα.
118)Ποτέμην τροποποιείτε το σύστημα
των φρένων του αυτοκινήτουέτσιώστε
να ελέγχει το φρένο του τρέιλερ.Το
σύστημα των φρένων του τρέιλερπρέπει
να είναι τελείως ανεξάρτητο α
πότο
υδραυλικόσύστημα του αυτοκινήτου.
105

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Τρυπημένο ελαστικόήσβηστός
λαμπτήρας;
Μπορείνα συμβείκάποιοπρόβλημα
που θα ενοχλήσει το ταξίδι σας.
Οι σελίδεςπου αναφέρονται στην
περίπτωσηέκτακτης ανάγκης,μπορεί
να σας βοηθήσουν να αντιμετωπίσετε
μόνοι σας καιμε ηρεμίακρίσιμες
καταστάσεις.
Σεπερίπτωσηέκτακτης ανάγκης σάς
προτείνουμ
ενακαλέσετε τον αριθμό
χωρίςχρέωσηπου αναφέρεται στο
Βιβλίο της Εγγύησης.
Επίσης,είναι δυνατόννα
απευθυνθείτε στον αριθμόχωρίς
χρέωση00 800 3428 0000για να
αναζητήσετε στα σημεία του
ΕξουσιοδοτημένουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarth, που
βρίσκονταιπιο κοντάσας.ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ...............................107
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ..................................107
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ...................................112
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ....115
ΚΙΤ«FIX&GO» .................................121
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ.......................................126
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ.....................................127
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................128
106
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
Μπορείτε να τα ανάψετεπατώντας το
πλήκτρο1εικ. 81,όποια και αν είναι
η θέση του κλειδιού εκκίνησης.
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη στον
πίνακα οργάνων,ανάβουν οι λυχνίες
και.
Για να σβήσετε τα φώτα,πιέστε ξανά
τοπλήκτρο1.
ΣHMEIΩΣHΗ χρήση των αλάρμ
αποτελεί κανόνα του κώδικα οδικής
κυκλοφορίας της χώρας στην οποία
βρίσκεστε:προσέξτε τις οδηγίες.Φρενάρισμα σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης
Στηνπερίπτωση φρεναρίσματος σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης,τα
αλάρμανάβουν αυτόματαμαζίμε τις
λυχνίες
καιστονπίνακα
οργάνων.
Τα φώτα σβήνουν αυτόματα όταν το
φρενάρισμα δεν έχειπλέον χαρακτήρα
έκτακτης ανάγκης.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Πριν αντικαταστήσετε ένα
λαμπτήρα,ελέγξτε αν είναι
οξειδωμένες οι επαφές του
οι καμένοι λαμπτήρεςπρέπει να
αντικαθίστανταιμε άλλους ίδιου τύπου
και ισχύος
για λόγους ασφαλείας,πάντα να
ελέγχετε το ύψος της φωτεινής δέσμης
του φαναριούμετά από την
αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
όταν δεν λειτουργεί ένας
λαμπτήρας,ελέγξτε ότι είναι ανέπαφη
η αντίστοιχη ασφάλειαπριν την
αντικαταστήσετε:συμβουλευθείτε την
παράγραφο“Αντικατάσταση
ασφαλειών”σε αυτό το κεφάλαιο για
τη θέση τοποθέτησης των ασφαλειών.
119) 120)
23) 24)
81AB0A0350C
107

ΣHMEIΩΣHΌταν το κλίμα είναι κρύο ή
υγρό ήμετά από έντονη βροχή ή
μετά απότοπλύσιμο του αυτοκινήτου,
ηεπιφάνεια τωνπροβολέων ή των
πίσω φώτωνμπορεί να θαμπώσει
και/ήνασχηματιστούν σταγονίδια
στην εσωτερικήπλευρά.Πρόκειται για
ένα φυσικό φαινόμενοπου οφείλεται
στη διαφορά θερμοκρασίας και
υγρασίαςμεταξύ της εσωτερικής και
εξωτερικής επιφάνειας του τζαμιού
που,ωστόσο,δεν υποδεικνύει κάποια
βλάβη και δεν επηρεάζει την ομαλή
λειτουργία των διατάξεων φωτισμού.
Το θάμπωμα εξαφανίζεται γρήγοραμε
το άναμμα των φώτων,ξεκινώντας
από το κέντρο του φακού και
συνεχίζονταςπροοδευτικάπρος τα
άκρα
108
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ
Επάνω στο αυτοκίνητο έχουν εγκατασταθεί διαφορετικοί τύποι λαμπτήρων:
Λαμπτήρες όλο γυαλί:(τύπου Α)είναι κουμπωτού τύπου,για να τους
βγάλετεπρέπει να τραβήξετε.A
B
C
D
E
Λαμπτήρεςμε βύσμαμπαγιονέτ:(τύπουB)για να τους βγάλετε,
πιέστε τον λαμπτήρα καιπεριστρέψτε τον αριστερόστροφα.
Κυλινδρικοί λαμπτήρες:(τύπουC)για να τους βγάλετε,αποσυνδέστε
τους από τις αντίστοιχες επαφές.
Λαμπτήρες αλογόνου:(τύπουD)για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα,
βγάλτε την ασφάλεια στήριξης από την αντίστοιχη βάση.
Λαμπτήρες αλογόνου:(τύπουE)για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα,
βγάλτε την ασφάλεια στήριξης από την αντίστοιχη βάση.
Λαμπτήρεςμε εκτόνωση αερίου(Xenon):(τύπουF)για την αντικατάσταση,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
109

Λαμπτήρες
Χρήση Τύπος Ισχύς Αναφ.Εικόνας
Φώταμεγάλης σκάλαςH7 55W D
Φώταμεσαίας σκάλαςH7 55W D
Φώταμεσαίας σκάλαςμεαπελευθέρωση αερίου
Xenon (όπουπροβλέπεται)DIS 35W F
Μπροστινά φώτα θέσης/φώτα ημέραςLED/W21W 21W A
Μπροστινά φλαςPY24W 24W B
Πλευρικά ΦλαςW5W 5W A
Πίσω ΦλαςPY2IW 2IW B
Πίσω φώτα θέσης/στοπ P21/5W 5/21W B
Φώτα όπισθενW16W 16W B
Πίσω φώτα ομίχληςW16W 16W B
ΚεντρικήπλαφονιέραC5W 5W C
Πλαφονιέρα στηνπλευρά συνοδηγούC5W 5W C
ΠλαφονιέραπορτμπαγκάζW5W 5W A
ΦωτισμόςπινακίδαςC5W 5W C
Φώτα ομίχληςHI 55W E
Πρόσθετο στοπ (3° stop) W5W 5W A
ΠΡΟΣΟΧΗ
119)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο ηλεκτρικόσύστημαοιοποίες δεν εκτελούνται σωστάήπου δεν λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές
προδιαγραφές του συστήματοςμπορούνναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο
πρόκλησηςπυρκαγιάς.
120)Οι λαμπτήρες αλογόνουπεριέχουν αέριο υπόπίεση,στην
περίπτωση σπασίματος είναι δυνατήη εκτόξευση θραυσμάτων γυαλιού.
110
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ