2017 Abarth 124 Spider Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZRKADLÁ
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
37)
Širokouhlé spätné zrkadlo na strane
vodiča
Širokouhlé zrkadlo má na povrchu dve
zakrivenia oddelené ryskou 1 obr. 13 na
vonkajšiu a vnútornú oblasť.
Vnútorná oblasť je štandardné
konvexné zrkadlo, zatiaľ čo vonkajšia
oblasť umožňuje väčšiu viditeľnosť
v rámci toho istého pohľadu. Táto
kombinácia umožňuje lepšie
zabezpečenie pri zmenách jazdného
pruhu.
Objekty objavujúce sa vo vonkajšej
oblasti sa v skutočnosti nachádzajú
ďalej, ako sa javia vo vnútornej oblasti.
VNÚTORNÉ SPÄTNÉ
ZRKADLO S PREPÍNANÍM
DEŇ/NOC
39)
Nastavenie spätného zrkadla
Pred jazdou nastavte spätné zrkadlo
obr. 14 tak, aby ste mali výhľad cez
zadné okno.
Zníženie oslnenia od svetlometov
Zrkadlo nastavte páčkou na úpravu
deň/noc do dennej polohy.
Zatlačte páčku proti oslepovaniu 1
obr. 15 dopredu pre jazdu vo dne
(poloha A).
Potiahnutím dozadu znížite oslňovanie
od svetlometov vozidiel (poloha B).
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
ZRKADLÁ
Zapaľovanié musí byť prepnuté do
polohy ACC (Prísl.) alebo ON (Zap.).
Pri nastavovaní postupujte takto:
Otočte spínač zrkadiel doľava
1obr. 16 (L = vľavo) alebo doprava 2 (R
= vpravo), čím vyberiete zrkadlo na ľavej
alebo pravej strane.
Stlačte spínač zrkadla v príslušnom
smere.
Po nastavení zrkadla zamknite
ovládanie otočením spínača do
stredovej polohy 0, aby sa zabránilo
náhodnému posunutiu.
1304060101-12A-001AB
1404060102-ADJ-001AB
1504060102-MAN-002AB
23

SKLÁPANIE SPÄTNÝCH
ZRKADIEL
38)
Vonkajšie zrkadlo sklopte dozadu
obr. 17 tak, aby bolo umiestnené
zarovno s vozidlom.
POZOR!
37)Pri prechádzaní medzi jazdnými pruhmi
sa pozrite cez rameno. Je nebezpečné
prechádzať medzi jazdnými pruhmi bez
toho, aby ste zobrali do úvahy skutočnú
vzdialenosť vozidla vo vypuklom zrkadle.
Mohlo by dôjsť k závažnej nehode. To, čo
vidíte vo vypuklom zrkadle je bližšie, než sa
zdá.
38)Vonkajšie spätné zrkadlá pred
začiatkom jazdy vždy umiestnite do polohy
pre jazdu: je nebezpečné jazdiť so
sklopenými vonkajšími spätnými zrkadlami.
Budete mať obmedzený výhľad dozadu
a mohlo by dôjsť k nehode.
39)Neukladajte do vozidla náklad alebo
predmety vyššie ako operadlá sedadiel:
náklad uložený vyššie ako sú operadlá, je
nebezpečný. To môže zablokovať váš
výhľad na spätné zrkadlo, čo by mohlo
spôsobiť zrážku s iným vozidlom pri zmene
jazdného pruhu.
VONKAJŠIE SVETLÁ
SVETLOMETY
Otočením spínača svetlometov 1
obr. 18 zapnite svetlomety, ostatné
vonkajšie svetlá a zapnite/vypnite
osvetlenie prístrojovej dosky.
Keď je spínač svetlometov otočený do
polohy
alebo, rozsvieti sa
kontrolka
svetiel na prístrojovom
paneli.
S automatickým ovládaním svetiel
Keď je spínač svetlometov otočený do
polohyAUTO, kontrolka svetiel na
prístrojovom paneli sa rozsvieti alebo
zhasne v súlade s automatickou
činnosťou svetlometov.
UPOZORNENIE Aby sa zabránilo
vybitiu akumulátora, nenechávajte
svetlá zapnuté, keď je motor vypnutý,
iba ak je to potrebné z dôvodu
bezpečnosti.
1604060101-L73-073AB
1704060101-12R-001AB
24
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

SVETLÁ NA DENNÉ
SVIETENIE (DRL)
40) 41)
V niektorých krajinách sa vyžaduje, aby
boli na pohybujúcich sa vozidlách vždy
zapnuté svetlá (prevádzkové svetlá), aj
cez deň.
Prevádzkové denné svetlá sa zapnú
automaticky, keď sa vozidlo začne
pohybovať.
Svetlá sa vypnú pri manipulácii
s parkovacou brzdou alebo pri
presunutí voliacej páky do polohy P
(verzie s automatickou prevodovkou).
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Svetlomety prepínajú medzi diaľkovým
a stretávacím režimom pohybom páčky
dopredu alebo dozadu.
Keď sú zapnuté diaľkové svetlomety,
svieti výstražná kontrolka
.
VÝSTRAŽNÉ SVETELNÉ
ZNAMENIE
Možno použiť, keď je zapaľovanie
zapnuté.
Ak chcete zablikať svetlometmi, úplne
potiahnite páčku smerom k sebe
(spínač svetlometov nemusí byť
zapnutý).
Súčasne sa rozsvieti výstražná
kontrolka
na prístrojovej doske.
Páčka sa po uvoľnení vráti do normálnej
polohy.
AUTOMATICKÉ
OSVETLENIE
(kde je k dispozícii)
Snímač osvetlenia
Keď je spínač svetlometov v polohe
AUTOa zapaľovanie je zapnuté,
snímač osvetlenia sníma okolité
osvetlenie alebo tmu, a automaticky
zapne alebo vypne svetlomety, ostatné
vonkajšie svetlá a osvetlenie prístrojovej
dosky.
UPOZORNENIE Snímač osvetlenia
funguje aj ako dažďový snímač pre
automatickú činnosť stieračov. Keď je
páčka stieračov v polohe AUTO
a zapaľovanie je zapnuté, nedotýkajte
sa prstami a škrabkami čelného skla,
pretože pri automatickej aktivácii
stieračov sa prsty môžu zachytiť
v stieračoch, alebo sa stierače a lištystieračov môžu poškodiť. Ak chcete
očistiť čelné sklo, uistite sa, že stierače
sú úplne vypnuté (to je dôležité najmä
pri odstraňovaní ľadu a snehu), keď je
obzvlášť lákavé nechať motor v chode.
SYSTÉM OSVETLENIA
COMING HOME
Systém osvetlenia Coming Home zapne
svetlomety (stretávacie svetlá), keď
pohnete páčkou.
Aktivácia systému
Ak je páčka posunutá a zapaľovanie je
prepnuté do polohy ACC (Prísl.) alebo
OFF (Vyp.), zapnú sa stretávacie svetlá.
Svetlomety sa vypnú po uplynutí
určitého časového obdobia po zavretí
dverí.
Je možné zmeniť čas, kedy sa
svetlomety vypnú po zavretí všetkých
dverí. Ak nie je vykonaná žiadna
operácia po dobu 3 minút od
potiahnutia páčky, svetlomety sa vypnú.
Svetlomety sa vypnú, keď sa páčka
znovu potiahne a svetlomety sú
rozsvietené.
PREDNÉ HMLOVÉ
SVETLÁ
Predné hmlové svetlo sa dá použiť, keď
je zapaľovanie zapnuté.
Aktivácia
Pred aktiváciou predných hmlových
svetiel otočte spínač svetlometov 1
1805030101-121-001AB
25

obr. 19 do polohyalebo.
Otočte spínač 2 hmlových svetiel do
polohy
alebo(spínač sa
automaticky prepne do polohy
).
Keď sú zapnuté predné hmlové svetlá,
rozsvieti sa výstražná kontrolka
na
prístrojovej doske.
Deaktivácia
Ak chcete vypnúť predné hmlové svetlá,
vykonajte jednu z nasledujúcich
operácií:
prepnite spínač 2 hmlových svetiel
do polohy OFF (Vyp.);
prepnite spínač 1 svetlometov do
polohy OFF (Vyp.);
prepnite zapaľovanie do inej polohy
ako ON (Zap.).
S automatickým ovládaním svetiel
Keď je spínač 2 hmlových svetiel
v polohe
aleboa spínačsvetlometov je v polohe AUTO, predné
hmlové svetlá sa zapnú spolu so
svetlometmi, vonkajšími svetlami
a prístrojovou doskou.
Ak je spínač 2 hmlových svetiel
v polohe
(spínač 2 hmlových svetiel
sa vráti do polohy
), rozsvieti sa aj
indikátor zadných hmlových svetiel
a príslušný indikátor na prístrojovej
doske.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Zadné hmlové svetlá možno používať,
keď je zapaľovanie zapnuté.
So zapnutými zadnými hmlovými
svetlami bude vaše vozidlo vidieť lepšie.
Keď sú svetlá zapnuté, rozsvieti sa
indikačná kontrolka hmlových svetiel na
prístrojovej doske.
Verzie s prednými hmlovými
svetlami
Aktivácia
Pred zapnutím zadných hmlových
svetiel treba prepnúť spínač
1 svetlometov do polohy
alebo
.
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlo,
otočte spínač 2 hmlových svetiel
do
polohy (spínač hmlových svetiel sa
automaticky vráti do polohy
).
Keď je zapnuté zadné hmlové svetlo,
rozsvieti sa výstražná kontrolka
na
prístrojovej doske.Deaktivácia
Ak chcete hmlové svetlá vypnúť, urobte
nasledujúce:
otočte spínač 2 hmlových svetiel
znovu do polohy
(spínač hmlových
svetiel sa automaticky vráti do polohy
);
otočte spínač 1 svetlometov do
polohy OFF (Vyp.);
prepnite zapaľovanie do inej polohy
ako ON (Zap.).
Keď je vypnuté zadné hmlové svetlo,
rozsvieti sa výstražná kontrolka
na
prístrojovej doske.
Keď zapnete zadné hmlové svetlo,
zapnú sa aj predné hmlové svetlá.
Ak otočíte spínač 2 hmlových svetiel do
polohy
(spínač hmlových svetiel sa
automaticky vráti do polohy
),
rozsvieti sa aj indikátor predných
hmlových svetiel na prístrojovej doske.
S automatickým ovládaním svetiel
Keď je spínač svetlometov v polohe
AUTO, zadné hmlové svetlo sa zapne
vtedy, keď sa zapnú svetlomety,
vonkajšie svetlá a osvetlenie prístrojovej
dosky.
1905030101-121-001AB
26
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Verzie bez predných hmlových
svetiel
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlo,
svetlomety musia byť zapnuté.
Aktivácia
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlo,
otočte spínač 2 hmlových svetiel do
polohy
(spínač hmlových svetiel sa
automaticky vráti do polohy).
Keď je zapnuté zadné hmlové svetlo,
rozsvieti sa výstražná kontrolka na
prístrojovej doske.
Deaktivácia
Ak chcete hmlové svetlá vypnúť, urobte
nasledujúce:
otočte spínač 2 hmlových svetiel
znovu do polohy
(spínač hmlových
svetiel sa automaticky vráti do polohy
);
otočte spínač 2 hmlových svetiel do
polohy OFF (Vyp.);
otočte spínač 1 svetlometov do
polohy OFF (Vyp.).
SMEROVKY
Ak chcete použiť smerovky a znamenie
zmeny jazdného pruhu, zapaľovanie
musí byť zapnuté.
Presuňte páčku signalizácie smerom
nadol (zmena smeru jazdy doľava)
alebo nahor (zmena smeru jazdy
doprava), až na doraz. Po dokončení
odbočenia sa signál sám zruší.AK svetelný indikátor bliká aj po
odbočení, ručne vráťte páčku do
pôvodnej polohy.
Ukazovatele smeru (zelené)
v prístrojovej doske blikajú podľa
prepnutia páčky smeroviek a tak
ukazujú, ktorý signál smeru je práve
v činnosti.
Ak svetelný indikátor zostane svietiť
a nebliká, alebo ak bliká abnormálne,
jedna zo žiaroviek smerových signálov
môže byť vypálená.
SIGNÁLY ZMENY
JAZDNÉHO PRUHU
Presuňte páčku do polovice dráhy
v smere zmeny jazdného pruhu (kým
kontrolka nezabliká) a podržte ju v tejto
polohe. Po uvoľnení sa vráti do vypnutej
polohy.
Signál troch bliknutí smerovky
Po uvoľnení páčky smeroviek indikátor
smeroviek trikrát zabliká.
Túto operáciu možno zrušiť pohybom
páčky v opačnom smere, než bola
pôvodne prepnutá.
Prispôsobivý systém
predných svetiel
(kde je k dispozícii)
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS) nastaví svetlá
svetlometov po ich zapnutí automaticky
doľava alebo doprava, v závislosti od
stočenia volantu.
Výstraha signalizuje poruchu alebo
prevádzkový stav systému. Pozrite si
odsek „Výstražné kontrolky na
prístrojovom paneli“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
POZNÁMKA
Svetlomety sú upravené tak, aby
neoslepovali protiidúcich vodičov, bez
ohľadu na to, po ktorej strane vozovky
idete (jazda vľavo alebo jazda vpravo).
Preto nie je nevyhnutné upravovať
optickú os svetlometov pri dočasnej
zmene smeru jazdy, teda pri jazde
v opačnom jazdnom pruhu ako
normálne (jazda vľavo alebo jazda
vpravo).
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS) sa dá aktivovať alebo
vypnúť pomocou funkcie
prispôsobenia. Pozrite si odsek
„Funkcie prispôsobenia“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
27

POZOR!
40)Svetlá denného svietenia sú
alternatívou k stretávacím svetlometom pre
jazdu v krajinách, kde je povinné mať
zapnuté svetlá počas dňa. Tam kde to nie
je povinné, je povolené používať svetlá
denného svietenia.
41)Svetlá denného svietenia nemôžu
nahradiť stretávacie svetlá pri jazde v noci
alebo v tuneloch. Použitie svetiel denného
svietenia podlieha cestným zákonom
krajiny, v ktorej jazdíte. Dodržujte
požiadavky zákonov.
STIERAČE/
OSTREKOVAČ
ČELNÉHO SKLA
42) 43) 44)
8) 9) 10) 11)
Aby ste mohli používať stierače,
zapaľovanie musí byť zapnuté.
STIERAČE ČELNÉHO
SKLA
Stierače 1 obr. 20 zapnite stlačením
páčky nahor alebo nadol.
Prerušovaná činnosť stierača
Polohy spínača:
aleboMIST(Hmla): stierače
budú v činnosti, kým je páčka
vytiahnutá,
OFF(Vyp.): stop,
---aleboINT: prerušovaná
prevádzka,
—aleboLO: nízka prevádzková
rýchlosť,
=aleboHI: vysoká prevádzková
rýchlosť.
Časovač stieračov s premenlivou
rýchlosťou
Nastavte páčku do polohy prerušovanej
činnosti a zvoľte dĺžku intervalu
otáčaním krúžku 1.
S automatickým ovládaním
stieračov
Polohy spínača:
aleboMIST(Hmla): stierače
budú v činnosti, kým je páčka
vytiahnutá,
OFF(Vyp.): stop,
AUTO: Automatické riadenie
prevádzky;
—aleboLO: nízka prevádzková
rýchlosť,
=aleboHI: vysoká prevádzková
rýchlosť.
Automatické ovládanie stieračov
Ak je páčka stieračov v poloheAUTO,
dažďový snímač sníma množstvo
zrážok na čelnom skle a automaticky
zapína/vypína stierače (vyp./
prerušovaná činnosť/nízka
rýchlosť/vysoká rýchlosť).
2005030101-122-001AB
28
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Úprava citlivosti dažďového
snímača
Citlivosť dažďového snímača možno
nastaviť otáčaním spínača na páčke
stieračov.
Zo stredovej polohy (normálnej), otočte
spínač 1
Keď je páčka stieračov v poloheAUTO
a zapaľovanie je zapnuté, stierače sa
môžu automaticky pohybovať v týchto
prípadoch:
Ak sa dotknete čelného skla alebo
ho poutierate handričkou v mieste nad
dažďovým snímačom.
Ak do čelného skla narazí ruka alebo
iný objekt zvonka alebo zvnútra vozidla.
Ak prepnete páčku automatickej
činnosti stieračov z polohyOFF(Vyp.)
do polohyAUTOpočas jazdy, zapne sa
jeden cyklus stieračov čelného skla.
Potom budú stierače fungovať
v závislosti na množstve zrážok.
Ovládač automatickej činnosti stieračov
nemožno použiť, ak je teplota
dažďového snímača asi -10 °C alebo
nižšia, alebo asi 85 °C, prípadne vyššia.
Ak je čelné sklo ošetrené prostriedkom
odpudzujúcim vodu, dažďový snímač
nemusí byť schopný správne snímať
množstvo zrážok a ovládanie
automatických stieračov nemusí
pracovať správne.
Ak sa na čelnom skle zachytia nečistotyalebo cudzorodý materiál (napríklad ľad
alebo hmota obsahujúca slanú vodu),
v mieste nad dažďovým snímačom
alebo ak je čelné sklo pokryté ľadom,
mohlo by to spôsobiť automatický
pohyb stieračov.
Ak však stierače nebudú môcť odstrániť
tento ľad, nečistoty alebo cudzorodý
materiál, ovládanie automatickej
činnosti stieračov sa zastaví. V tomto
prípade nastavte páčku stieračov do
polohy nízkej rýchlosti alebo do polohy
vysokej rýchlosti pre ručné ovládanie,
prípadne ručne odstráňte ľad, nečistoty
alebo cudzorodý materiál, aby ste
obnovili automatickú činnosť stieračov.
Keďže ťažký ľad a sneh môžu
zablokovať lišty stieračov, motorček
stieračov je chránený ističom pred
preťažením, prehriatím a možným
požiarom. Tento mechanizmus
automaticky zastaví činnosť líšt , ale len
na dobu asi 5 minút. V takom prípade
vypnite spínač stieračov, odstavte
vozidlo mimo vozovky a odstráňte sneh
aj ľad. Po 5 minútach zapnite spínač
a lišty by mali normálne fungovať. Ak sa
ich funkcia neobnoví, čo najskôr sa
obráťte na obchodné zastúpenie
Abarth. Zájdite na krajnicu a zaparkujte
mimo vozovky. Pred ďalšou jazdou
s nefunkčnými stieračmi počkajte, kým
sa počasie zlepší.OSTREKOVAČ ČELNÉHO
SKLA
Potiahnite páčku smerom k sebe a jej
podržaním zapnite prúd kvapaliny
ostrekovača.
Keď je páčka stieračov v poloheOFF
(Vyp.) alebo je v polohe prerušovanej
činnosti/AUTO, stierače budú
pracovať nepretržite až do uvoľnenia
páčky.
Ak ostrekovač nefunguje, skontrolujte
hladinu kvapaliny. Ak je hladina
kvapaliny v normálnej výške, obráťte sa
na obchodné zastúpenie Abarth.
S ostrekovačom svetlometov
Keď sú svetlomety zapnuté,
ostrekovače svetlometov fungujú
automaticky, vždy po piatich cykloch
činnosti ostrekovača čelného skla.
2104110109-115-001AB
29

OSTREKOVAČ
SVETLOMETOV
(kde je k dispozícii)
Zapaľovanie musí byť zapnuté
a svetlomety musia byť zapnuté.
Ostrekovače svetlometov
obr. 22 fungujú automaticky, vždy po
piatich cykloch činnosti ostrekovača
čelného skla. Ak chcete používať
ostrekovače svetlometov, dvakrát
pohýbte páčkou stieračov.
POZOR!
42)Do nádržky pridávajte iba kvapalinu do
ostrekovačov alebo obyčajnú vodu.
Používanie nemrznúcej kvapaliny do
chladiča ako kvapalinu do ostrekovačov je
nebezpečné. Ak sa nastrieka na čelné sklo,
znečistí čelné sklo, ovplyvní váš výhľad
a mohlo by dôjsť k nehode.43)V mrazivom počasí používajte iba
kvapalinu do ostrekovačov zmiešanú
s prípravkom proti zamrznutiu. V mrazivom
počasí je nebezpečné používať kvapalinu
do ostrekovačov bez ochrany proti
zamrznutiu, pretože by mohla zamrznúť na
čelnom skle, zacloniť výhľad a tak spôsobiť
nehodu. Okrem toho, pred striekaním
kvapaliny do ostrekovačov sa uistite, že
čelné sklo je dostatočne zohriate.
44)Uistite sa, že zariadenie je vypnuté,
vždy keď treba vyčistiť čelné sklo.
UPOZORNENIE
8)Na odstránenie vrstvy snehu alebo ľadu
z čelného skla nepoužívajte stierač. Stierače
môžu byť v takýchto podmienkach
vystavené nadmernému namáhaniu a môže
zasiahnuť blokovací spínač motorčeka,
ktorý na niekoľko sekúnd zastaví činnosť.
Ak sa prevádzka neobnoví, ani po
opätovnom naštartovaní vozidla, obráťte sa
na obchodné zastúpenie Abarth.
9)Nepoužívajte stierač čelného skla, keď
sú lišty zdvihnuté nad čelným sklom.
10)Neaktivujte dažďový snímač pri
umývaní vozidla v systéme automatického
umývania.
11)Ak sa na čelnom skle objaví ľad, uistite
sa, že zariadenie bolo správne odpojené.
2204110102-L37-007AB
30
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM