Page 49 of 259

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα47Χρησιμοποιήστε το διακόπτη για το
αντίστοιχο παράθυρο πιέζοντάς τον
για να το ανοίξετε ή τραβώντας τον για
να το κλείσετε.
Για σταδιακό άνοιγμα/κλείσιμο:
Τραβήξτε ή πιέστε στιγμιαία το διακό‐ πτη.
Για αυτόματο άνοιγμα ή κλείσιμο:
Τραβήξτε ή πιέστε το διακόπτη περισ‐
σότερο. Το παράθυρο ανεβαίνει ή
κατεβαίνει αυτόματα με τη λειτουργία
ασφάλειας ενεργοποιημένη. Για να
διακόψετε την κίνηση, μετακινήστε μία ακόμη φορά το διακόπτη προς την
ίδια κατεύθυνση.
Σε περίπτωση δυσκολίας λόγω παγε‐ τού ή παρόμοιων εμποδίων, πιέστε το
διακόπτη αρκετές φορές μέχρι να κλεί‐ σει το παράθυρο σταδιακά.
Λειτουργία ασφαλείας Εάν το παράθυρο συναντήσει αντί‐
σταση κατά το αυτόματο κλείσιμο, το κλείσιμο διακόπτεται αμέσως και το
παράθυρο ανοίγει και πάλι.Υπερφόρτωση
Όταν τα παράθυρα κινούνται επανει‐
λημμένα σε σύντομα χρονικά διαστή‐
ματα, η λειτουργία τους απενεργο‐
ποιείται για κάποιο διάστημα.
Πίσω παράθυρα Συρόμενα παράθυρα
Για το άνοιγμα ή κλείσιμο, απασφαλί‐
στε πρώτα το παράθυρο πιέζοντας το
μπροστινό τμήμα της λαβής προς τα
κάτω μέχρι να φτάσει στην κάθετη
θέση και στη συνέχεια σύρετε το
παράθυρο.
Σκιάδιο
Ανάλογα με το όχημα ένα σκιάδιο
είναι ενσωματωμένο στο κάλυμμα του παραθύρου.
Για να κλείσει, τραβήξτε τη χειρολαβή
προς τα κάτω και κουμπώστε τις
ασφάλειες στο κάτω μέρος.
Για να ανοίξει, ξεκουμπώστε τις ασφά‐
λειες τραβώντας το σκιάδιο ελαφρά
προς το μέρος σας και κατευθύνοντάς
το προς τα πάνω.
Page 50 of 259
48Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΘερμαινόμενο πίσωπαρμπρίζ
Ενεργοποιείται πατώντας το Ü. Η
ενεργοποίηση σηματοδοτείται από τη λυχνία LED του κουμπιού.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και απενεργοποιείται αυτό‐ ματα μετά από ένα μικρό χρονικό
διάστημα.
Σύστημα κλιματισμού 3 126.
Σκιάδια
Τα σκιάδια μπορούν να αναδιπλω‐
θούν προς τα κάτω ή να τοποθετη‐
θούν στο πλάι για προστασία από το
εκτυφλωτικό φως.
Τα σκιάδια διαθέτουν καθρεπτάκι και μια θήκη εισιτηρίων στο πίσω μέρος.
Το καλύμματα για τα καθρεπτάκια
πρέπει να είναι κλειστά όταν οδηγείτε.
Ευρυγώνιος καθρέπτης 3 45.
Page 51 of 259

Καθίσματα, προσκέφαλα49Καθίσματα,
προσκέφαλαΠροσκέφαλα ................................ 49
Μπροστινά καθίσματα ..................50
Θέση καθίσματος .......................50
Ρύθμιση καθίσματος ..................51
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος ............................... 53
Υποβραχιόνιο ............................ 54
Θέρμανση .................................. 54
Πίσω καθίσματα ........................... 54
Ζώνες ασφαλείας .........................59
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων .................................... 60
Σύστημα αερόσακων ....................64
Σύστημα μπροστινών αερόσακων ............................... 67
Σύστημα πλευρικών αερόσακων ............................... 67
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 68
Απενεργοποίηση αερόσακων ....69
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ......70
Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ..............73Προσκέφαλα
Θέση9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το προσκέφαλο
πρέπει οπωσδήποτε να είναι
σωστά ρυθμισμένο.
Το επάνω άκρο του προσκέφαλου
πρέπει να ανέρχεται στο επάνω άκρο
του κεφαλιού. Εάν αυτό δεν είναι
εφικτό στην περίπτωση πολύ ψηλών
επιβατών ρυθμίστε το στην ψηλότερη
θέση, ή στη χαμηλότερη θέση στην
περίπτωση ιδιαίτερα μικρόσωμων
επιβατών.
Ρύθμιση
Για να ανεβάσετε το προσκέφαλο,
τραβήξτε το προς τα πάνω και ασφα‐
λίστε το.
Για να το κατεβάσετε, πατήστε το
κουμπί απασφάλισης, ρυθμίστε το
ύψος και ασφαλίστε το.
Page 52 of 259

50Καθίσματα, προσκέφαλα
Τα προσκέφαλα των πίσω καθισμά‐
των μπορούν επίσης να διπλωθούν.
Επισήμανση
Στο προσκέφαλο του καθίσματος
συνοδηγού μπορούν να προσαρτη‐
θούν εγκεκριμένα αξεσουάρ μόνο
εάν στο κάθισμα δεν κάθεται επιβά‐
της.
Αφαίρεση
Π.χ. όταν χρησιμοποιείτε ένα παιδικό
κάθισμα ασφαλείας 3 70.
Πρώτα γείρετε τις πλάτες του καθί‐
σματος προς τα εμπρός και στη συνέ‐ χεια τραβήξτε προς τα πάνω το
προσκέφαλο στην τέρμα πάνω θέση
του. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης
και τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε.
Τοποθετήστε τα προσκέφαλα σε
ασφαλές σημείο στο χώρο φόρτωσης.
Μην οδηγείτε με βγαλμένα τα προσκέ‐ φαλα εάν στο κάθισμα κάθεται επιβά‐
της.
Τοποθέτηση
Πρώτα γείρετε την πλάτη του καθί‐ σματος προς τα εμπρός και στη συνέ‐
χεια εισαγάγετε τις ράβδους του
προσκέφαλου στις οπές τους.
Κατεβάστε το προσκέφαλο όσο το
δυνατόν περισσότερο, στη συνέχεια
ανεβάστε το (πατήστε πρώτα το
κουμπί απασφάλισης, αν είναι
απαραίτητο) μέχρι να ασφαλίσει
σωστά στη θέση που θέλετε.Μπροστινά καθίσματα
Θέση καθίσματος9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το κάθισμα πρέπει
οπωσδήποτε να είναι σωστά
ρυθμισμένο.
9 Κίνδυνος
Για να μπορέσει ο αερόσακος να
ανοίξει με ασφάλεια, δεν πρέπει να
κάθεστε σε απόσταση μικρότερη
από 25 cm από το τιμόνι.
9 Προειδοποίηση
Ποτέ μη ρυθμίζετε τα καθίσματα
ενώ οδηγείτε, διότι μπορεί να μετα‐ κινηθούν ανεξέλεγκτα.
Page 53 of 259

Καθίσματα, προσκέφαλα519Προειδοποίηση
Μην αποθηκεύετε ποτέ αντικεί‐
μενα, που δεν είναι στερεωμένα,
κάτω από τα καθίσματα.
Θήκη κάτω από κάθισμα, θήκη
αποθήκευσης 3 81
● Καθίστε έτσι, ώστε η λεκάνη σας
να βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο
πίσω και να εφάπτεται στην
πλάτη του καθίσματος. Ρυθμίστε
την απόσταση ανάμεσα στο κάθι‐
σμα και τα πεντάλ έτσι, ώστε τα
πόδια σας να είναι ελαφρώς λυγι‐
σμένα όταν πατάτε τα πεντάλ.
Σύρετε το κάθισμα του συνοδη‐
γού όσο το δυνατόν πιο πίσω.
● Ρυθμίστε το ύψος του καθίσματος
τόσο ψηλά, ώστε να έχετε καλή
ορατότητα προς όλες τις πλευρές
και να μπορείτε να βλέπετε όλα τα όργανα στον πίνακα οργάνων.
Ανάμεσα στο κεφάλι σας και την
οροφή πρέπει να υπάρχει
απόσταση τουλάχιστον μιας
παλάμης. Οι μηροί πρέπει να
ακουμπούν ελαφρά στο κάθισμα
και όχι να πιέζονται προς τα
κάτω.
● Καθίστε έτσι, ώστε οι ώμοι σας να
βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
πίσω και να εφάπτονται στην
πλάτη του καθίσματος. Ρυθμίστε
την ανάκλιση της πλάτης του
καθίσματος έτσι, ώστε να
μπορείτε να φτάνετε εύκολα στο
τιμόνι με τους αγκώνες ελαφρά
λυγισμένους. Όταν στρίβετε το
τιμόνι, οι ώμοι πρέπει να εφάπτο‐ νται στην πλάτη του καθίσματος.
Μη ρυθμίζετε την πλάτη του καθί‐
σματος σε μεγάλη ανάκλιση προς τα πίσω. Συνιστώμενη μέγιστη
ανάκλιση 25° περίπου.● Ρυθμίστε το κάθισμα και το τιμόνι
έτσι, ώστε ο καρπός σας να
φτάνει στη στεφάνη του τιμονιού
με το χέρι σας εντελώς τεντωμένο
και τους ώμους να εφάπτονται
στην πλάτη του καθίσματος.
● Ρυθμίστε το τιμόνι 3 91.
● Ρυθμίστε το προσκέφαλο 3 49.
● Ρυθμίστε το ύψος της ζώνης ασφαλείας 3 60.
● Ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊ‐ κής χώρας έτσι, ώστε να εφαρμό‐ζει στο φυσικό σχήμα της σπον‐
δυλικής σας στήλης 3 51.
Ρύθμιση καθίσματος Να οδηγείτε μόνον όταν τα καθίσματακαι οι πλάτες έχουν ασφαλίσει στη
θέση τους.
Page 54 of 259
52Καθίσματα, προσκέφαλαΡύθμιση εμπρός πίσω
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα
και στη συνέχεια αφήστε τη λαβή.
Προσπαθήστε να μετακινήσετε τοκάθισμα εμπρός-πίσω για να βεβαιω‐ θείτε ότι το κάθισμα έχει ασφαλίσει
στη θέση του.
Κλίση της πλάτης του καθίσματος
Τραβήξτε το μοχλό, ρυθμίστε την
κλίση και αφήστε το μοχλό. Η πλάτη
του καθίσματος πρέπει να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο.
Μη στηρίζεστε στην πλάτη του καθί‐
σματος όταν τη ρυθμίζετε.
Ύψος καθίσματος
Απαιτείται επανειλημμένη κίνηση του
μοχλού:
Προς τα πάνω:ανύψωση του
καθίσματοςΠρος τα κάτω:βύθιση του καθί‐
σματος
Page 55 of 259

Καθίσματα, προσκέφαλα53Υποστήριγμα οσφυϊκής χώρας
Ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας με το περιστροφικό κουμπί
σύμφωνα με τις προσωπικές σας
προτιμήσεις.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
μεγαλύτερη ή μικρότερη υποστήριξη.
Αναδίπλωση πλάτης
καθίσματος
Αναδίπλωση μπροστινού μεσαίου
καθίσματος επιβάτη
Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης,
διπλώστε την πλάτη τελείως προς τα
μπροστά, κατόπιν αφήστε το μοχλό.
Η πλάτη του καθίσματος πρέπει να
ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο.
Επισήμανση
Όταν το ύψος καθίσματος είναι στην
ψηλότερη θέση, πιέστε τα προσκέ‐
φαλα κάτω πριν την αναδίπλωση της πλάτης.
Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει
το κάθισμα να αναδιπλωθεί, π.χ.
σκιάδιο 3 48, ποτηροθήκη 3 80.
Για επαναφορά τραβήξτε το μοχλό
απασφάλισης, σηκώστε την πλάτη και
κατόπιν αφήστε το μοχλό. Η πλάτη
του καθίσματος πρέπει να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο.9 Προειδοποίηση
Όταν το κάθισμα συνοδηγού είναι
διπλωμένο, το σύστημα αερόσα‐
κου συνοδηγού πρέπει να είναι
απενεργοποιημένο.
Απενεργοποίηση αερόσακου
3 69.
Page 56 of 259
54Καθίσματα, προσκέφαλαΥποβραχιόνιο
Ανυψώστε ή χαμηλώστε το υποβρα‐
χιόνιο, όπως απαιτείται.
Θέρμανση
Πιέστε το ß για το αντίστοιχο κάθι‐
σμα, όταν ο κινητήρας λειτουργεί. Η
LED στον διακόπτη ανάβει. Πιέστε το
άλλο άκρο του διακόπτη, για να
απενεργοποιήσετε τη θέρμανση.
Η θέρμανση του καθίσματος ελέγχεται θερμοστατικά και απενεργοποιείται
αυτόματα όταν η θερμοκρασία του
καθίσματος είναι ικανοποιητική.
Δεν συνιστάται η παρατεταμένη
χρήση από άτομα με ευαίσθητο
δέρμα.
Πίσω καθίσματα
Ανάλογα με το όχημα, μπορεί να
τοποθετηθεί 2η σειρά και 3η σειρά
πίσω καθισμάτων.
Πρόσβαση στο πίσω κάθισμα
Για ευκολότερη πρόσβαση στην
3η σειρά καθισμάτων (όταν υπάρ‐
χουν), ανοίξτε τη συρόμενη πλαϊνή πόρτα και πιέστε προς τα κάτω τον
μοχλό απασφάλισης στο αναδιπλού‐
μενο κάθισμα πρόσβασης στη
2η σειρά και αναδιπλώστε την πλάτη
του καθίσματος προς τα εμπρός. Αν