2017.5 OPEL VIVARO B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα71Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα
ασφαλείας, λαμβάνετε υπόψη τις
ακόλουθες οδηγίες χρήσης και εγκα‐
τάστασης, καθώς και τις οδηγίες που συνοδεύουν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας.
Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνι‐ κούς κανονισμούς. Σε ορισμένες
χώρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση
παιδικών καθισμάτων ασφαλείας σε
ορισμένα καθίσματα.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν με:
● Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
● Στηρίγματα ISOFIX
● Άνω σημείο πρόσδεσης
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν χρησιμο‐
ποιώντας τη ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων 3 60.
Ανάλογα με το μέγεθος των παιδικών
καθισμάτων ασφαλείας που χρησιμο‐ ποιούνται και την παραλλαγή μοντέ‐
λου, τα παιδικά καθίσματα ασφαλείαςμπορούν να τοποθετηθούν σε συγκε‐ κριμένα καθίσματα της 2ης και της 3ης
σειράς καθισμάτων 3 73.
Στηρίγματα ISOFIX
Τα στηρίγματα ISOFIX υποδεικνύο‐
νται από το λογότυπο ή το σύμβολο
ISOFIX στο μαξιλάρι του καθίσματος.
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX.
Όταν τοποθετείτε ένα κάθισμα χρησι‐
μοποιώντας τις βάσεις στήριξης
ISOFIX, πρέπει να χρησιμοποιήσετε
παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX
γενικής χρήσης εγκεκριμένο για το
όχημα.
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας
ιμάντας στο πάνω σημείο πρόσδεσης επιπλέον των στηριγμάτων στερέω‐
σης ISOFIX.
Οι επιτρεπόμενες θέσεις στερέωσης
για τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στους πίνα‐
κες με τα σύμβολα <, IL και IUF.
Κρίκοι άνω σημείων πρόσδεσης
Οι κρίκοι άνω σημείων πρόσδεσης
βρίσκονται στην πίσω πλευρά του
καθίσματος.

72Καθίσματα, προσκέφαλαΕκτός από το στηρίγματα στερέωσης
ISOFIX, στερεώστε τον άνω ιμάντα
πρόσδεσης στους κρίκους άνω
σημείων πρόσδεσης. Ο ιμάντας
πρέπει να περνά ανάμεσα από τα δύο στελέχη-οδηγούς του προσκέφαλου.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF 3 73.
Επιλογή του σωστού καθίσματος Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε
παιδικό κάθισμα με φορά προς τα
πίσω για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διάστημα. Με αυτό τον τρόπο διασφα‐
λίζεται ότι η σπονδυλική στήλη του
παιδιού, η οποία είναι ακόμη πολύ
ευαίσθητη, υπόκειται σε λιγότερη
καταπόνηση σε περίπτωση ατυχήμα‐
τος.
Κατάλληλα είναι τα συστήματα ασφα‐
λείας που πληρούν τους ισχύοντες
κανονισμούς UN ECE. Ανατρέξτε
στους νόμους και τις διατάξεις τηςεκάστοτε χώρας για την υποχρεωτική
χρήση παιδικών καθισμάτων ασφα‐
λείας.
Εξακριβώστε αν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που πρόκειται να εγκατα‐
στήσετε, είναι συμβατό με τον τύπο του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης
του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο
από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.
Όταν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
δεν χρησιμοποιείται, ασφαλίζετε το
κάθισμα με ζώνη ασφαλείας ή αφαι‐
ρέστε το από το όχημα.
Επισήμανση
Μην κολλήσετε τίποτε επάνω στο
παιδικό κάθισμα ασφαλείας και μην
το καλύπτετε με άλλα υλικά.
Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση
ατυχήματος, πρέπει να αντικαταστα‐
θεί.Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών 3 33,
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 27.

Καθίσματα, προσκέφαλα73Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας Μπροστινά καθίσματα - Van
Κατηγορία βάρους και ηλικιακήομάδα
Μονό κάθισμα συνοδηγού 1Διπλό κάθισμα συνοδηγού
Ενεργοποιημένος
αερόσακοςΑπενεργοποιημένος
ή χωρίς αερόσακοΕνεργοποιημέ‐
νος αερόσακος
Απενεργοποιημένος
ή χωρίς αερόσακοΜεσαία θέσηακριανόΟμάδα 0: έως 10 kg
Ομάδα 0+: έως 13 kgXUXXUΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgXUXXUΟμάδα ΙΙ: 15 έως 25 kg
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgXUXXU1:Παιδικά καθίσματα με φορά προς τα εμπρός: Αφαιρέστε το προσκέφαλο 3 49 . Σύρετε το κάθισμα όσο το δυνατόν πιο
πίσω. Ρυθμίστε το κάθισμα στην ψηλότερη θέση. Η μέγιστη κλίση της πλάτης του καθίσματος είναι 25°. Ρύθμιση καθί‐
σματος 3 51.

74Καθίσματα, προσκέφαλαΜπροστινά καθίσματα - Combi, διπλής καμπίνας
Κατηγορία βάρους και ηλικιακήομάδα
Μονό κάθισμα συνοδηγού 1Διπλό κάθισμα συνοδηγού
Ενεργοποιημένος
αερόσακοςΑπενεργοποιημένος
ή χωρίς αερόσακοΕνεργοποιημέ‐
νος αερόσακος
Απενεργοποιημένος
ή χωρίς αερόσακοΜεσαία θέσηακριανόΟμάδα 0: έως 10 kg
Ομάδα 0+: έως 13 kgXUXXUΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgXU 2XXU2Ομάδα ΙΙ: 15 έως 25 kg
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgXXXXX1:Αν το κάθισμα είναι ρυθμιζόμενο, σύρετέ το όσο το δυνατόν πιο πίσω και ρυθμίστε το ύψος του στην ψηλότερη θέση. Η μέγιστη κλίση της πλάτης του καθίσματος είναι 25°. Ρύθμιση καθίσματος 3 51.2:Παιδικά καθίσματα με φορά προς τα πίσω μόνο για αυτή την κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδα.
Πίσω καθίσματα - Combi, διπλής καμπίνας
Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδαΚαθίσματα 2ης σειράς 1Καθίσματα 3ης σειράςΟμάδα 0: έως 10 kg
Ομάδα 0+: έως 13 kgUUΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgU 2U 2Ομάδα ΙΙ: 15 έως 25 kg
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgU 2U2

Καθίσματα, προσκέφαλα751:Αν είναι απαραίτητο, σύρετε το ρυθμιζόμενο μπροστινό κάθισμα προς τα εμπρός για να τοποθετήσετε ένα παιδικόκάθισμα ασφαλείας σε αυτά τα καθίσματα. Μπορεί να μην υπάρχει αρκετός χώρος για την τοποθέτηση συγκεκριμένου
παιδικού καθίσματος ασφαλείας αν το όχημα διαθέτει σταθερά μπροστινά καθίσματα.2:Παιδικά καθίσματα με φορά προς τα εμπρός: Αφαιρέστε το προσκέφαλο 3 49 πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα.
Το κάθισμα που βρίσκεται μπροστά από αυτή τη θέση τοποθέτησης δεν πρέπει να βρίσκεται πιο πίσω από τη μέση της διαδρομής του στους οδηγούς του. Η μέγιστη κλίση της πλάτης του καθίσματος είναι 25°. Ρύθμιση καθίσματος
3 51.U:Κατάλληλο για παιδικό κάθισμα γενικής χρήσης για αυτή την κατηγορία βάρους και την ηλικιακή ομάδα, σε συνδυασμό
με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.X:Θέση καθίσματος ακατάλληλη για παιδιά αυτής της κατηγορίας βάρους και ηλικιακής ομάδας.
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX
Κατηγορία βάρουςΜέγεθος
ΚατηγορίαΣτερέωσηΜπροστινά
καθίσματαΚαθίσματα 2ης σειράς 1Καθίσματα
3ης σειράςΜεσαία
θέσηΑκριανόοχήματα με
μονό κάθισμα
συνοδηγούοχήματα με
διπλό κάθισμα
συνοδηγούΟμάδα 0: έως 10 kgΕISO/R1XXILILXΟμάδα 0+: έως 13 kgΕISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXX

76Καθίσματα, προσκέφαλαΚατηγορία βάρουςΜέγεθος
ΚατηγορίαΣτερέωσηΜπροστινά
καθίσματαΚαθίσματα 2ης σειράς 1Καθίσματα
3ης σειράςΜεσαία
θέσηΑκριανόοχήματα με
μονό κάθισμα
συνοδηγούοχήματα με
διπλό κάθισμα
συνοδηγούΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF 2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF2XΟμάδα II: 15 έως 25 kgXXIL, IUF2IL, IUF2XΟμάδα IIΙ: 22 έως 36 kgXXIL, IUF 2IL, IUF2X1:Αν είναι απαραίτητο, σύρετε το ρυθμιζόμενο μπροστινό κάθισμα προς τα εμπρός για να τοποθετήσετε ένα παιδικό
κάθισμα ασφαλείας σε αυτά τα καθίσματα. Μπορεί να μην υπάρχει αρκετός χώρος για την τοποθέτηση παιδικού καθί‐ σματος ασφαλείας αν το όχημα διαθέτει σταθερά μπροστινά καθίσματα.2:Παιδικά καθίσματα με φορά προς τα εμπρός: Αφαιρέστε το προσκέφαλο 3 49 πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα.
Το κάθισμα που βρίσκεται μπροστά από αυτή τη θέση τοποθέτησης δεν πρέπει να βρίσκεται πιο πίσω από τη μέση της διαδρομής του στους οδηγούς του. Η μέγιστη κλίση της πλάτης του καθίσματος είναι 25°. Ρύθμιση καθίσματος
3 51.

Καθίσματα, προσκέφαλα77IUF:Κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με φορά προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκε‐κριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους.X:Κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους.IL:Κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες 'ειδικό όχημα',
'περιορισμένης χρήσης' ή 'ημι-γενικής χρήσης'. Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο
για τον τύπο του συγκεκριμένου οχήματος.
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματος
A - ISO/F3:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kg.B - ISO/F2:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για μικρότερα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9
έως 18 kg.B1 - ISO/F2X:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για μικρότερα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9
έως 18 kg.C - ISO/R3:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους έως 18 kg.D - ISO/R2:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
έως 18 kg.E - ISO/R1:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για μικρά παιδιά στην κατηγορία βάρους έως
13 kg.

78ΑποθήκευσηΑποθήκευσηΑποθηκευτικοί χώροι...................78
Αποθηκευτικός χώρος στο ταμπλό ...................................... 78
Ντουλαπάκι συνοδηγού .............79
Ποτηροθήκες ............................. 80
Μπροστινοί αποθηκευτικοί χώροι ........................................ 80
Αποθηκευτικός χώρος στις πόρτες ...................................... 81
Θήκη κάτω από κάθισμα ...........81
Αποθηκευτικός χώρος στην οροφή ....................................... 83
Χώρος αποσκευών ......................84
Κάλυμμα χώρου αποσκευών .....84
Κρίκοι πρόσδεσης .....................85
Δίχτυ ασφαλείας ........................86
Πλέγμα χώρου φόρτωσης .......... 87
Προειδοποιητικό τρίγωνο ...........87
Κουτί πρώτων βοηθειών ............87
Σύστημα σχάρας οροφής .............88
Σχάρα οροφής ........................... 88
Πληροφορίες φόρτωσης ..............88Αποθηκευτικοί χώροι9Προειδοποίηση
Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά
αντικείμενα στους αποθηκευτικούς χώρους. Διαφορετικά, το καπάκι
του αποθηκευτικού χώρου μπορεί
να ανοίξει και οι επιβάτες του
οχήματος να τραυματιστούν από
τα αντικείμενα που θα εκτιναχθούν
μέσα στο όχημα σε περίπτωση
δυνατού φρεναρίσματος, απότο‐ μου ελιγμού ή ατυχήματος.
Αποθηκευτικός χώρος στο
ταμπλό
Στο ταμπλό υπάρχουν αποθηκευτικοί χώροι, υποδοχές και θήκες.
Στο ταμπλό μπορεί να υπάρχει κερμα‐
τοθήκη.
Στο ταμπλό μπορεί να υπάρχει βάση
τηλεφώνου.