2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy119● wskaźniki podręczne
● informacje o oprogramowaniu
Jednostki
Gdy jest wyświetlona strona
jednostek, nacisnąć é. Wybrać
jednostki brytyjskie lub metryczne,
naciskając 9.
Motywy wyświetlacza
Przy wyświetlonej stronie kompozycji
wyświetlacza nacisnąć é. Wybrać
tryb sportowy lub turystyczny,
naciskając 9. Tryb sportowy zawiera
więcej informacji o pojeździe a tryb
turystyczny zawiera więcej informacji
o mediach.
To ustawienie jest dostępne tylko na
wyświetlaczu Uplevel.
Strony informacyjne
Przy wyświetlonych stronach
informacyjnych nacisnąć é.
Wyświetla się lista wszystkich pozycji
w menu informacyjnym. Wybrać
funkcje, które mają się wyświetlać na stronie informacji, naciskając 9.
Wybrane strony są zaznaczone symbolem 9 w polu wyboru. Polawyboru funkcji niewyświetlanych są
puste. Patrz Menu informacyjne
powyżej.
Ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
Strona ostrzeżenia o nadmiernej
prędkości umożliwia ustawienie
prędkości maksymalnej, której nie
można przekraczać.
Aby ustawić ostrzeżenie o
nadmiernej prędkości, nacisnąć é
przy wyświetlonej stronie. Nacisnąć
ä lub å, aby ustawić wartość.
Nacisnąć 9, aby ustawić prędkość.
Po ustawieniu prędkości funkcję tę
można wyłączyć, naciskając 9, gdy
jest wyświetlona strona. Jeśli
wybrane ograniczenie prędkości
zostanie przekroczone, pojawi się
okienko z ostrzeżeniem i włączy się
sygnał dźwiękowy.
Obciążenie opon
Istnieje możliwość wybrania kategorii
ciśnienia powietrza w oponach
odpowiadającej aktualnemu ciśnieniu w ogumieniu 3 280.Wskaźniki podręczne
W zależności od wyposażenia
pojazdu, na zewnętrznych
krawędziach, po lewej i prawej stronie prędkościomierza, mogą się
wyświetlać wskaźniki podręczne.
Można skonfigurować różne typy
wskaźników podręcznych.
Przy wyświetlonych wskaźnikach
podręcznych nacisnąć é. Wybrać
lewe lub prawe pole podręczne,
naciskając é lub è. Wybrać typ
wskaźnika dla każdego pola
podręcznego przez naciśnięcie å.
Potwierdzić za pomocą 9.

120Wskaźniki i przyrządy
Do wyboru są następujące typy
wskaźników:
● Komunikat dotyczący napięcia
baterii
Wyświetla napięcie akumulatora. Podczas pracy silnika napięcie
może się zmieniać w zakresie od
12 V do 15,5 V. Dopuszczalne
jest tymczasowe napięcie niższe
od 12 V przy dużym obciążeniu
elektrycznym.
● Temperatura oleju
Wyświetla temperaturę oleju wyrażoną w stopniach Celsjusza.
● Ciśnienie oleju
Wyświetla ciśnienie oleju
wyrażone w kPa.
● Doładowanie silnika
Wyświetla ciśnienie doładowania turbosprężarki wyrażone w kPa.
Wskaźniki podręczne są dostępne
tylko na wyświetlaczu Uplevel.
Informacje o oprogramowaniu
Wyświetla informacje o
oprogramowaniu typu open source.
Wyświetlacz informacyjny
Wyświetlacz informacyjny znajduje
się na desce rozdzielczej przy
zestawie wskaźników.
W zależności od konfiguracji, pojazd
może być wyposażony w
● 7-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny z ekranem
dotykowym
lub
● 8-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny z ekranem
dotykowymWyświetlacze informacyjne mogą
pokazywać:
● czas 3 89
● temperatura zewnętrzna 3 89
● data 3 89
● System Infotainment, patrz opis w instrukcji obsługi systemu
Infotainment
● ustawienia układu sterowania klimatyzacji 3 156
● kamera wsteczna 3 235
● układ widoku panoramicznego 3 233
● instrukcje układu ułatwiającego parkowanie 3 220
● pojazdy zbliżające się z tyłu 3 238
● Menu wizualizacji układu Flex Ride 3 192
● nawigacja, patrz opis w instrukcji
obsługi systemu Infotainment
● komunikaty systemowe
● ustawienia personalizacji pojazdu 3 127

Wskaźniki i przyrządy1217-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Wybieranie menu i ustawień
Korzystając z wyświetlacza, uzyskać
można dostęp do menu i ustawień.
Nacisnąć X, aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną.
Dotknąć palcem wymaganej ikony wyświetlania menu.
Dotknąć odpowiedniej ikony w celu
potwierdzenia wyboru.
Dotknąć 9, aby powrócić do menu
nadrzędnego.
Nacisnąć ;, aby wrócić do strony
głównej.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 127.
8-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Wybieranie menu i ustawień
Wyświetlacz można obsługiwać na
trzy sposoby:
● za pomocą przycisków pod wyświetlaczem
● dotykając palcem ekranu dotykowego
● za pomocą rozpoznawania mowyObsługa przycisków
Nacisnąć X, aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną.
Nacisnąć BACK, aby wyjść z menu
bez zmiany ustawień.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Obsługa ekranu dotykowego
Wyświetlacz należy włączyć przez
naciśnięcie X. Nacisnąć ;, aby
wybrać stronę główną.

122Wskaźniki i przyrządyDotknąć palcem wymaganej ikonywyświetlania menu lub wybrać
funkcję palcem.
Przewinąć dłuższą listę podmenu,
przesuwając palcem w górę lub w dół.
Potwierdzić dotknięciem wymaganą funkcję lub wybór.
Dotknąć q na wyświetlaczu, aby
wyjść z menu bez zmiany ustawień.
Nacisnąć ;, aby wrócić do strony
głównej.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.Rozpoznawanie mowy
Opis, patrz instrukcja obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 127.
Tryb parkingowy
Dla niektórych kierowców pewne
funkcje wyświetlacza informacyjnego
kierowcy i wyświetlacza
informacyjnego mogą być
ograniczone.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Wyświetlacz na szybie przedniej
Wyświetlacz na szybie przedniej(HUD, Head Up Display) wyświetlainformacje dla kierowcy z zestawu
wskaźników na przedniej szybie od
strony kierowcy.
Informacje pokazują się w postaci
obrazu rzutowanego przez obiektyw na przednią szybę bezpośrednio w
polu widzenia kierowcy. Obraz ma
wygląd skupionego w kierunku
przodu pojazdu.
W zależności od wyposażenia
wyświetlacz na szybie przedniej
może pokazywać:
● ogólne informacje dotyczące jazdy
● ostrzeżenia systemów wspomagania kierowcy
● położenie dźwigni wyboru zakresu automatycznej skrzyni
biegów● sygnalizacja zmiany biegu
● informacje systemu audio / telefonu
● szczegółowe wskazówki systemu nawigacyjnego, jeśli
pojazd jest wyposażony w
system audio-nawigacyjny.
Nad przełącznikiem świateł znajdują
się trzy przyciski służące do obsługi
wyświetlacza na szybie przedniej.

Wskaźniki i przyrządy123Widoki wyświetlaczaNaciskając przycisk / można
wybrać różne widoki wyświetlacza na
szybie przedniej. Każde naciśnięcie
powoduje zmianę widoku
wyświetlacza.
Widok prędkości
Pokazuje
● prędkościomierz: cyfrowe wskazanie prędkości
● znaki drogowe: sygnalizacja ograniczeń prędkości
Widok osiągów
Pokazuje
● prędkościomierz: cyfrowe wskazanie prędkości
● obrotomierz: prędkość obrotowa silnika wyrażona w obrotach na
minutę
● automatyczna skrzynia biegów: położenie dźwigni wyboru
zakresu
● manualna/automatyczna skrzynia biegów: sygnalizacja
zmiany biegów
● sygnalizacja funkcji Autostop
Widok audio
Pokazuje
● prędkościomierz: cyfrowe wskazanie prędkości
● informacje dotyczące bieżącego odtwarzania systemu audio
Widok nawigacji
Pokazuje
● prędkościomierz: cyfrowe wskazanie prędkości
● szczegółowe wskazówki systemu nawigacyjnegoLampki kontrolne układu
bezpieczeństwa aktywnego
We wszystkich widokach, w górnym
wierszu wyświetlacza pokazują się
następujące lampki kontrolne
systemów wspomagania kierowcy
● wykryto pojazd z przodu A:
rozpoznanie pojazdu
● asystent pasa ruchu a: stan i
ostrzeżenia
● adaptacyjny układ automatycznej kontroli prędkości
Õ : ustawione prędkości i stan
● wykryto pieszego z przodu 7:
rozpoznanie pieszego
Ostrzeżenia wyświetlane w
okienkach
Poniższa lista zawiera jedynie
wybrane możliwe ostrzeżenia.
Niektóre mogą nie być dostępne dla
danego pojazdu, inne mogą pojawiać
się w zależności od konfiguracji
pojazdu.

124Wskaźniki i przyrządyOstrzeżenia pokazują się na każdejstronie, stosownie do potrzeb
● ostrzeżenie układu bezpieczeństwa pieszych
● ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
● ostrzeżenie o zmianie biegu na wyższy/niższy
● połączenie przychodzące
Ostrzeżenia o niższym priorytecie
można kasować przez naciśnięcie
G , ostrzeżenia o wysokim priorytecie
wyświetlają się, dopóki nie minie
niebezpieczeństwo. Komunikaty
systemowe i ostrzeżenia pojazdu
mogą wymagać natychmiastowego
działania. Należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Ustawianie położenia obrazu
HUD
1. Ustawić fotel kierowcy.
2. Uruchomić silnik.
3. Nacisnąć lub podnieść przycisk ., aby wyśrodkować
obraz. Położenie możnaregulować tylko w osi pionowej
(góra-dół), bez przesuwania obrazu w bok.9 Ostrzeżenie
Jeśli obraz wyświetlacza na
szybie przedniej HUD jest zbyt
jasny lub znajduje się za wysoko w
polu widzenia, może utrudniać
widoczność przy mroku na
zewnątrz. Należy dopilnować, aby
obraz HUD był przyciemniony i
znajdował się nisko w polu
widzenia.
Regulacja jasności
Obraz HUD automatycznie
przyciemnia się i rozjaśnia w celu skompensowania oświetlenia
zewnętrznego. W razie potrzeby
jasność można regulować ręcznie:
Podnieść i przytrzymać &, aby
rozjaśnić wyświetlacz. Nacisnąć i
przytrzymać, aby przyciemnić
wyświetlacz.
Obraz może tymczasowo rozjaśnić
się w zależności od położenia słońca
i kąta padania promieni słonecznych.
Wyłączanie
Nacisnąć i przytrzymać &, aby
wyłączyć wyświetlacz na szybie przedniej.
Język
Preferowany język można ustawić w
menu personalizacji ustawień 3 127.
Jednostki Jednostki można zmienić w menu
ustawień wyświetlacza
informacyjnego kierowcy 3 111.
Utrzymanie wyświetlacza na
szybie przedniej
Stosownie do potrzeb czyścić szybę
przednią od wewnątrz w celu
usunięcia wszelkich zanieczyszczeń
lub osadów, które mogłyby
zmniejszyć ostrość lub przejrzystość
obrazu wyświetlacza na szybie
przedniej.
Delikatnie przetrzeć obiektyw
wyświetlacza na szybie przedniej na
desce rozdzielczej miękką szmatką

Wskaźniki i przyrządy125zwilżoną środkiem do czyszczenia
szyb. Delikatnie wytrzeć obiektyw, a
następnie wysuszyć go.
Ograniczenia systemu
Wyświetlacz na szybie przedniej
może nie działać prawidłowo, gdy:
● Obiektyw na desce rozdzielczej jest zasłonięty przez przedmioty
bądź szyba przednia i obiektyw
nie są czyste.
● Jasność wyświetlacza jest za mała lub za duża.
● Obraz nie jest ustawiony na właściwej wysokości.
● Kierowca nosi okulary słoneczne
ze szkłami polaryzującymi.
Jeśli obraz wyświetlacza na szybie
przedniej nie jest prawidłowy z innych
powodów, należy skontaktować się z
warsztatem.
Szyba przednia stanowi element
układu wyświetlacza na szybie
przedniej HUD. Wymiana szyby
przedniej 3 37.Komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są wyświetlane na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, niekiedy wraz z
ostrzeżeniem i sygnałem
akustycznym.
W przypadku wyświetlacza Baselevel
nacisnąć SET/CLR na dźwigni
kierunkowskazów, aby potwierdzić
komunikat.
Na wyświetlaczu w wersji Midlevel i
Uplevel nacisnąć 9, aby potwierdzić
komunikat.
Komunikaty pojazdu i komunikatyserwisowe
Komunikaty są wyświetlane w postaci tekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.

126Wskaźniki i przyrządyKomunikaty na kolorowym
wyświetlaczu informacyjnym
Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym (Colour-Info-Display)
mogą pojawić się ważne komunikaty.
Aby potwierdzić komunikat, nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne. Niektóre komunikaty pojawiają się zaledwie na
kilka sekund.
Ostrzeżenia akustyczne
Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie jazdy w następujących
sytuacjach:
W tym samym czasie włączone może być tylko jedno ostrzeżenie
akustyczne.
Ostrzeżenie akustyczne dotyczące
niezapięcia pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń.● Pasy bezpieczeństwa nie są zapięte.
● któreś z drzwi lub klapa tylna nie zostały prawidłowo zamknięte, amimo to samochód rusza.
● Przekroczono określoną prędkość jazdy przy
zaciągniętym hamulcu
postojowym.
● Adaptacyjny układ automatycznej kontroli prędkościsamoczynnie się wyłączył.
● Pojazd nadmiernie zbliżył się do pojazdu poprzedzającego.
● Pojazd nadmiernie zbliżył się do pieszego znajdującego się z
przodu.
● Przekroczono ustawioną prędkość lub ograniczenie
prędkości.
● Na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pokazuje się komunikatostrzegawczy.
● Jeśli kluczyk elektroniczny nie znajduje się w kabinie.
● Układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę.● Nastąpiła niezamierzona zmianapasa ruchu.
● Filtr cząstek stałych osiągnął maksymalny poziom
napełnienia.
Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● Pozostawiono włączone światła zewnętrzne.
● Hak holowniczy nie jest zaczepiony.
Gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop
● Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte.
● Gdy jakikolwiek warunek funkcji Autostop nie jest spełniony.