2017.5 OPEL COMBO D Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa399Ostrzeżenie
Nie należy przechowywać
żadnych przedmiotów pod
fotelami w innych miejscach niż
schowek 3 67.
● Usiąść w fotelu w taki sposób,
aby plecy były podparte na całej
swojej długości. Przesunąć fotel kierowcy do przodu lub do tyłu
tak, aby przy wciskaniu pedałów
nogi było lekko ugięte w
kolanach. Przedni fotel pasażera
należy odsunąć możliwie
najdalej do tyłu.
● Wyregulować wysokość siedziska fotela w taki sposób,
aby zapewnić sobie jak
największe pole widzenia i aby móc swobodnie ogarnąć
wzrokiem wszystkie wskaźniki i
lampki kontrolne. Odległość
pomiędzy głową a podsufitką
powinna wynosić co najmniej
około 15 cm. Uda powinny
swobodnie spoczywać na
siedzisku (nie mogą być w nie
wciśnięte).
● Usiąść w fotelu w taki sposób, aby plecy były podparte na całej
swojej powierzchni. Ustawić
oparcie fotela w taki sposób, aby po umieszczeniu rąk na
kierownicy ramiona były lekko
ugięte w łokciach. Podczas
obracania koła kierownicy barki
powinny stykać się z oparciem
fotela. Oparcia nie należy
odchylać zanadto do tyłu.
Maksymalny zalecany kąt
nachylenia oparcia wynosi ok.
25°.
● Wyregulować położenie fotela i kierownicy tak, aby nadgarstki
spoczywały na szczyciekierownicy przy całkowicie
wyprostowanych rękach i
ramionach przylegających do
oparcia.
● Ustawić koło kierownicy w optymalnym położeniu 3 76.
● Wyregulować zagłówki 3 37.
● Ustawić odpowiednią wysokość zamocowania pasa
bezpieczeństwa 3 50.
● Wyregulować podparcie odcinka lędźwiowego tak, aby kręgosłupbył wygięty w naturalny sposób
3 39.
Regulacja foteli
Podczas jazdy wszystkie siedziska i
oparcia powinny być zawsze
prawidłowo zablokowane.

40Fotele, elementy bezpieczeństwaRegulacja pozycji fotela
Pociągnąć za uchwyt, przesunąć
fotel, zwolnić uchwyt.
Spróbować poruszać fotelem do tyłu
i do przodu, aby się upewnić, że jest
dobrze zablokowany.
Regulacja oparcia fotela
Obrócić pokrętło. Podczas regulacji
nie wywierać nacisku na oparcie fotela.
Regulacja wysokości siedziska
fotela
Ustawić siedzisko na odpowiedniej
wysokości, przemieszczając
kilkakrotnie dźwignię w górę lub w dół
W górę:podnoszenie siedziskaW dół:opuszczanie siedziska
Uruchomić dźwignię i unieść lub
opuścić siedzisko, odpowiednio
regulując nacisk ciała na fotel.

Fotele, elementy bezpieczeństwa41Podparcie odcinka lędźwiowego
Podparcie odcinka lędźwiowego
można dopasować do
indywidualnych potrzeb, korzystając z pokrętła.
W celu wysunięcia lub schowania podparcia obrócić odpowiednio
pokrętło.
Składanie fotela
Składanie przedniego fotela
pasażera
W niektórych wersjach przedni fotel
pasażera można złożyć na płasko do
pozycji stolika.
Przesunąć przedni fotel pasażera jak
najdalej do tyłu, aby uniknąć kontaktu
z deską rozdzielczą podczas
składania.
Uwaga
Gdy fotel znajduje się w najwyższym
położeniu, przed złożeniem oparcia
pchnąć zagłówek w dół 3 37.
Upewnić się, że nic nie przeszkadza w złożeniu fotela, np. osłona
przeciwsłoneczna, schowek w
desce rozdzielczej.
Pociągnąć dźwignie zwalniające (1),
złożyć oparcie całkowicie do przodu,
a następnie zwolnić dźwignie.
Następnie popchnąć oparcie dalej w
dół aż do złożenia całkowicie na
płasko.
Pociągnąć pasek (2) znajdujący się u
podstawy oparcia, jednocześnie
popychając je jak najdalej w dół.
W niektórych wersjach dostępna jest
jedna dźwignia zwalniająca
umiejscowiona po wewnętrznej
stronie przedniego fotela pasażera.
Pociągnąć dźwignię zwalniającą,
złożyć oparcie całkowicie do przodu,
zwolnić dźwignię, a następnie
popchnąć oparcie w dół aż do
złożenia całkowicie na płasko. W
niektórych wersjach pasek u
podstawy oparcia nie jest dostępny.

42Fotele, elementy bezpieczeństwaUwaga
Nie obracać pokrętła regulacji
nachylenia oparcia, gdy oparcie jest
złożone.9 Ostrzeżenie
Jeśli przedni fotel pasażera jest
złożony, układ poduszki
powietrznej przedniego pasażera musi być wyłączony.
Wyłączenie poduszek
powietrznych 3 57.
9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku bądź samochodu.
Rozkładanie przedniego fotela
pasażera
Aby przywrócić oparcie do pozycji
pionowej, pociągnąć pasek
znajdujący się u podstawy oparcia,
jednocześnie pociągając je do góry
do oporu.
Pociągnąć dźwignie zwalniające i
podnieść oparcie do końca, a
następnie zwolnić dźwignie.
Podłokietnik
Podnieść lub opuścić podłokietnik
foteli przednich stosownie do potrzeb.
Ogrzewanie
Aby włączyć podgrzewanie fotela,
nacisnąć przycisk ß odpowiedniego
fotela przedniego. Włączenie jest
sygnalizowane zapaleniem diody
kontrolnej w przycisku.
Nacisnąć ß jeszcze raz, aby
wyłączyć podgrzewanie fotela.
Układ podgrzewania foteli jest
sterowany za pomocą termostatu,
dzięki czemu wyłącza się
automatycznie po podgrzaniu foteli
do odpowiedniej temperatury.
Osobom o wrażliwej skórze nie
zaleca się dłuższego korzystania z
ogrzewania.

Fotele, elementy bezpieczeństwa43Podgrzewanie foteli działa przy
włączonym zapłonie oraz podczas
działania funkcji Autostop. System
stop-start 3 129.Fotele tylne
Fotele w drugim rzędzie9 Ostrzeżenie
Podczas regulowania lub
składania tylnych foteli lub oparć
trzymać ręce i nogi z dala od
przemieszczających się
elementów.
Nie regulować foteli podczas
jazdy, ponieważ mogą się
przesunąć w niekontrolowany
sposób.
Prowadzić pojazd tylko przy
zablokowanych fotelach i
oparciach.
W niektórych wersjach przestrzeń
bagażową można powiększyć przez
złożenie foteli w drugim rzędzie (jeśli
na wyposażeniu).
Jeśli pojazd jest wyposażony w fotele
trzeciego rzędu, patrz punkt
„Składanie foteli” lub „Demontaż
foteli” w rozdziale „Fotele w trzecim
rzędzie” 3 45, gdzie opisano
powiększanie przestrzeni bagażowej.
Składanie foteli
● Wcisnąć przyciski zwalniające i popchnąć zagłówek w dół 3 37.
● Odpiąć pasy bezpieczeństwa i upewnić się, że nie utrudniają
składania foteli.
● Jeśli jest to konieczne, wyjąć osłonę przestrzeni bagażowej
3 68.
1. Pociągnąć dźwignię zwalniającą
oparcie i złożyć oparcie na
poduszkę siedziska.
Uwaga
Czerwony znak na dźwigni
zwalniającej staje się widoczny po zwolnieniu oparcia.

44Fotele, elementy bezpieczeństwaUwaga
Oparcie jest podzielone na dwie
części. Obie części można złożyć w razie potrzeby.
2. Pociągnąć dźwignię zwalniającą –
podstawa fotela pod działaniem
sprężyny zaczyna się
automatycznie podnosić.
3. Złożyć zespół siedzenia całkowicie do przodu.
Uwaga
Etykieta opisująca procedurę
składania siedzenia może być
umiejscowiona na zewnętrznej
krawędzi podstawy fotela.
9 Ostrzeżenie
Przy składaniu foteli zachować
ostrożność – nie zbliżać rąk do
elementów ruchomych. Po
złożeniu sprawdzić zamocowanie
kanapy.
Przestroga
Ze względów bezpieczeństwa na
złożonych tylnych siedzeniach nie wolno umieszczać ładunków.
Rozkładanie foteli
1. Upewnić się, że pasy bezpieczeństwa są odpięte i nie
utrudniają rozkładania foteli.
2. Opuścić zespół siedzenia na podłogę, upewniając się, że
prawidłowo zablokował się w
odpowiednim położeniu.
3. Podnieść oparcie i wyregulować zagłówek.
Uwaga
Oparcie jest prawidłowo
zatrzaśnięte, gdy nie jest widoczny
czerwony znak na dźwigni
zwalniającej.
9 Ostrzeżenie
Rozkładając fotel, należy przed
rozpoczęciem jazdy upewnić się,
że zespół siedzenia został

Fotele, elementy bezpieczeństwa45prawidłowo zablokowany.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może doprowadzić do
obrażeń ciała podczas
gwałtownego hamowania lub
wypadku.9 Ostrzeżenie
Samochód można prowadzić
wyłącznie wtedy, gdy oparcia są
prawidłowo zablokowane. W
przeciwnym razie występuje
niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia ładunku lub
pojazdu w momencie
gwałtownego hamowania lub
kolizji.
Fotele w trzecim rzędzie
9 Ostrzeżenie
Podczas regulowania lub
składania tylnych foteli lub oparć
trzymać ręce i nogi z dala od
przemieszczających się
elementów.
Nie regulować foteli podczas
jazdy, ponieważ mogą się
przesunąć w niekontrolowany
sposób.
Prowadzić pojazd tylko przy
zablokowanych fotelach i
oparciach.
W niektórych wersjach przestrzeń
bagażową można powiększyć przez
złożenie foteli w trzecim rzędzie.
Składanie foteli ● Wcisnąć przyciski zwalniające i popchnąć zagłówek w dół 3 37.
● Odpiąć pasy bezpieczeństwa i upewnić się, że nie utrudniają
składania foteli.
● Jeśli jest to konieczne, wyjąć osłonę przestrzeni bagażowej
3 68.
1. Pociągnąć dźwignię zwalniającą
oparcie i złożyć oparcie na
poduszkę siedziska.
Uwaga
Czerwony znak na dźwigni
zwalniającej staje się widoczny po zwolnieniu oparcia.
2. Pociągnąć dolną pętlę i złożyć zespół siedzenia do przodu.

46Fotele, elementy bezpieczeństwa
3. Zabezpieczyć złożone siedzeniew pozycji pionowej, mocując
elastyczny przewód
(umiejscowiony na ramie
siedzenia) do zagłówka fotela
znajdującego się przed złożonym
siedzeniem.
Uwaga
Etykieta opisująca procedurę składania siedzenia może być
umiejscowiona w tylnej dolnej części oparcia.
9 Ostrzeżenie
Przy składaniu foteli zachować
ostrożność – nie zbliżać rąk do
elementów ruchomych. Po
złożeniu sprawdzić zamocowanie
kanapy.
9 Ostrzeżenie
Nie wolno zajmować miejsca na
tylnym siedzeniu, jeśli znajdujący
się przed nim fotel jest złożony.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
Przestroga
Ze względów bezpieczeństwa na
złożonych tylnych siedzeniach nie wolno umieszczać ładunków.
Rozkładanie foteli
1. Upewnić się, że pasy bezpieczeństwa są odpięte i nie
utrudniają rozkładania foteli.
2. Odczepić przewód elastyczny i obniżyć zespół siedzenia na
podłogę, upewniając się, że tylny
wspornik został umieszczony w
punkcie mocowania i prawidłowo
zatrzaśnięty.
3. Podnieść oparcie i wyregulować zagłówek.
Uwaga
Oparcie jest prawidłowo
zatrzaśnięte, gdy nie jest widoczny
czerwony znak na dźwigni
zwalniającej.9 Ostrzeżenie
Rozkładając fotel, należy przed
rozpoczęciem jazdy upewnić się,
że zespół siedzenia został
prawidłowo zablokowany.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może doprowadzić do
obrażeń ciała podczas
gwałtownego hamowania lub
wypadku.