2017.5 OPEL COMBO D Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne207OsiągiSilnik1.4i1.4Turbo1.4CNGPrędkość maksymalna [km/h]161172/1677)172/1677)7)
H1/H2.
Silnik Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Prędkość maksymalna [km/h]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Silnik Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Prędkość maksymalna [km/h]159160/155 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)164/159 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.

208Dane techniczneMasa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, bez żadnego wyposażenia opcjonalnego
Nie wolno przekraczać maksymalnych dopuszczalnych obciążeń. Te masy są podane w dokumentach pojazdu lub na
tabliczce identyfikacyjnej pojazdu 3 203.DługośćWysokość dachuWersja dostawczaKombiCombo TourL1H11355-15351421-16051445-1615H21360-1555–1505-1615L2H11360-16151466-16151600-1615H21535-15501600-16751615–1675
Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne zwiększa masę własną pojazdu. W świadectwie zgodności WE podana jest masa
własna danego pojazdu.
Informacje dotyczące przewożenia bagażu 3 73.

Dane techniczne209Wymiary pojazduTypWersja dostawczaKombi, Combo TourRozstaw osiL1L2L1L2Długość [mm]4390474043904740Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm]1832-18501832-18501832-18501832-1850Szerokość z lusterkami zewnętrznymi [mm]2119211921192119Wysokość [mm]; dach standardowy (H1)11)1895/184512)1927/188012)1895/184512)1927/188012)Wysokość [mm]; dach wysoki (H2) 11)2125212521252125/211513)Rozstaw osi [mm]2755310527553105Średnica zawracania, od krawężnika do krawężnika [m]11,212,511,212,511)
Bez anteny.
12) Z/bez zamontowanego bagażnika dachowego.
13) Kombi/Combo Tour.
Wymiary przestrzeni bagażowej
TypWersja dostawczaKombi, Combo TourRozstaw osiL1L2L1L2Długość podłogi przestrzeni bagażowej [mm]182021701400/991 14)1750/1341 14)Długość podłogi przestrzeni bagażowej przy złożonym przednim fotelu
pasażera [mm]30503400––Szerokość przestrzeni bagażowej między nadkolami [mm]123012301230/1186 15)1230/118615)Maksymalna szerokość przestrzeni bagażowej [mm]171417141230/118615)1230/118615)

210Dane techniczneTypWersja dostawczaKombi, Combo TourWysokość przestrzeni bagażowej [mm]; dach standardowy (H1)1305130513051305Wysokość przestrzeni bagażowej [mm]; dach wysoki (H2)1550155015501550Wysokość przesuwnych drzwi bocznych [mm]1175117511751175Szerokość przesuwnych drzwi bocznych [mm]700700700700Wysokość tylnych drzwi [mm]; dach standardowy (H1)12501250125016)125016)Wysokość tylnych drzwi [mm]; dach wysoki (H2)14551455145516)145516)Szerokość tylnych drzwi [mm]12311231123116)123116)14)
Z/bez składanych foteli tylnych (wyłącznie wersja 5-miejscowa).
15) Kombi/Combo Tour (wyłącznie wersja 5-miejscowa).
16) Tylko modele kombi z tylnymi drzwiami.
Bagażnik dachowy 3 72, informacje dotyczące przewożenia bagażu 3 73.

Dane techniczne211Pojemności
Olej silnikowySilnik1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIWraz z filtrem [l]3,02,92,93,2 / 3,9 17)4,94,9Pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX [l]1,01,01,01,01,01,017)
Euro 5+ / Euro 6.
Zbiornik paliwa
Pojemność znamionowa zbiornika benzyny/oleju napędowego [l]60Gaz ziemny CNG, pojemność nominalna [kg]
Pojemność znamionowa zbiornika benzyny [l]16,15 / 22,1 18)
2218) L1 / L2.

212Dane techniczneCiśnienie w oponachKomfortPrzy pełnym obciążeniuSilnikOponyPrzódTyłPrzódTył[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Wszystkie185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 19)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 19)
260/2,6 (38) 20)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 19)21)
280/2,8 (41) 22)19)
Kombi.
20) Combo Tour.
21) Wersja dostawcza L2, wszystkie wersje z CNG i 7-miejscowy Combo Tour.
22) 5-miejscowy Combo Tour.
Opony należy zawsze pompować do wartości ciśnienia widocznych na naklejce z informacjami o ciśnieniu w oponach
(jeśli na wyposażeniu) umieszczonej na ramie drzwi 3 177.
Oznaczenia opon 3 177.

Informacje dla klienta213Informacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....213
Deklaracja zgodności ..............213
Naprawa powypadkowa ..........213
Zastrzeżone znaki towarowe ...213
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 214
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 214
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................215Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Ten pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe, podlegające dyrektywie
1999/5/WE lub 2014/53/WE.
Systemy te są zgodne z
zasadniczymi wymaganiami i innymi
stosownymi postanowieniami
dyrektywy 1999/5/WE lub
2014/53/WE. Kopie oryginalnych deklaracji zgodności można znaleźćna naszej stronie internetowej.
Naprawa powypadkowa
Grubość powłoki lakierniczej W związku ze stosowaną technologią
produkcji grubość powłoki
lakierniczej może się zmieniać od 50
do 400 µm.Dlatego też różnice w grubości
powłoki lakierniczej nie stanowią o
konieczności wykonania naprawy
powypadkowej.
Zastrzeżone znaki
towaroweApple Inc.
Apple CarPlay™ jest znakiem
towarowym firmy Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
są
zastrzeżonymi znakami towarowymi
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
są zastrzeżonymi
znakami towarowymi Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
jest zastrzeżonym
znakiem towarowym firmy Bluetooth
SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
są
zastrzeżonymi znakami towarowymi
DivX, LLC.

214Informacje dla klientaEnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store są
znakami towarowymi firmy Google
Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ jest znakiem towarowym Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy VDA.Rejestracja danych
pojazdu i ich poufność
Rejestratory danych ozdarzeniach
Moduły rejestrujące dane w
pojeździe
Wiele podzespołów elektronicznych
w tym pojeździe zawiera moduły
rejestrujące tymczasowo lub trwale
dane techniczne dotyczące stanu
pojazdu, zdarzeń i występujących
błędów. Powyższe informacje
techniczne mają na celu
dokumentowanie stanu części,
modułów, systemów oraz środowiska pracy:
● warunków eksploatacji podzespołów systemów (np.poziomów napełnienia),
● komunikatów informujących o stanie pojazdu i jego
poszczególnych podzespołów
(np. liczba obrotów / prędkość
obrotowa kół, zwalnianie,
przyspieszenie boczne),● nieprawidłowości i usterki w ważnych podzespołach
systemów
● zachowania pojazdu w konkretnych sytuacjach na
drodze (np. otwarcie poduszki
powietrznej, działanie układu
stabilizacji toru jazdy),
● problemów związanych ze środowiskiem pracy (np.
temperatura).
Dane te mają charakter wyłącznie
techniczny i pomagają w
zidentyfikowaniu i skorygowaniu
błędów, a także w optymalizowaniu
funkcji pojazdu.
Zarejestrowane dane nie umożliwiają odtworzenia trasy, jaką przebył
pojazd.
Jeśli pojazd jest serwisowany (np.
naprawy, prace serwisowe, naprawy
gwarancyjne, zapewnianie jakości), pracownicy sieci serwisowej (w tym
pracownicy producenta) mogą
odczytać powyższe informacje
techniczne z modułów rejestrujących
dane dotyczące zdarzeń i błędów
przy pomocy specjalnych przyrządów
diagnostycznych. W razie potrzeby