2017.5 OPEL COMBO D Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby23Drzwi pasażera z przodu i przesuwne
drzwi boczne można teraz otworzyć za pomocą zewnętrznej lub
wewnętrznej klamki.
Ręcznie odblokować tylne drzwi,
przekręcając kluczyk w zamku (jeśli jest dostępny), lub otworzyć je od
wewnątrz pojazdu. W warunkach
opisanych powyżej klapy tylnej nie
można odblokować z zewnątrz.
Tylne drzwi 3 27.
Awaryjne otwieranie tylnej klapy z wnętrza pojazdu 3 28.
Blokada dziecięca drzwi 3 26.
Zablokowywanie zamków
Zamknąć tylne drzwi/tylną klapę
3 27 i zablokować przez
przekręcenie kluczyka w zamku (jeśli
jest dostępny).
Wcisnąć wewnętrzny przycisk
blokady znajdujący się na klamce
wewnętrznej (jeśli jest dostępny)
przesuwnych drzwi bocznych i/lub
włączyć ręczną blokadę
przesuwnych drzwi bocznych (jeśli jest dostępna), patrz poniżej.
Następnie zamknąć drzwi z zewnątrz.Zamknąć przednie drzwi pasażera od
wewnątrz, a następnie wcisnąć
wewnętrzny przycisk blokady.
Następnie zamknąć drzwi kierowcy z zewnątrz i zablokować je,
przekręcając kluczyk w zamku w
kierunku tyłu pojazdu. Zamki
samochodu zostaną zablokowane.
Mechaniczne zabezpieczenie przed
kradzieżą 3 30.

24Kluczyki, drzwi i szybyRęczna blokada przesuwnych
drzwi bocznych
Aby uniemożliwić otwarcie
przesuwnych drzwi bocznych z
zewnątrz pojazdu, otworzyć drzwi i włączyć ręczną blokadę (jeśli jest
dostępna).
Za pomocą odpowiedniego narzędzia
obrócić przełącznik blokady w
drzwiach w położenie zablokowania
1 . Otwarcie drzwi od zewnątrz nie
będzie możliwe.
Uwaga
Ręczna blokada przesuwnych drzwi bocznych pozostaje aktywna, nawet
jeśli zamki pojazdu zostaną
odblokowane nadajnikiem zdalnego
sterowania.
Aby wyłączyć blokadę, otworzyć
drzwi od wewnątrz pojazdu, a
następnie obrócić przełącznik w
położenie odblokowania 2.
Centralny zamek
Odblokowuje i blokuje zamki
przednich drzwi, bocznych drzwi
przesuwnych oraz przestrzeni
bagażowej.
Pociągnięcie za wewnętrzną klamkę
drzwi powoduje odblokowanie i
otwarcie odpowiednich drzwi.
Ze względów bezpieczeństwa
zamków nie można zablokować, gdy
kluczyk znajduje się w wyłączniku
zapłonu.Odblokowanie zamków
Uwaga
W razie wypadku następuje
automatyczne odblokowanie
zamków samochodu.
Układ odcinający dopływ paliwa
3 105.
Wersja dostawcza
Nacisnąć Ä: Zostają odblokowane
zamki przednich drzwi.

Kluczyki, drzwi i szyby25
Nacisnąć Å: Zostają odblokowane
zamki tylnych drzwi / tylnej klapy i
bocznych drzwi przesuwnych.
Combi, Combo Tour
Nacisnąć Ä: Wszystkie drzwi, w tym
drzwi tylne/tylna klapa i przesuwne drzwi boczne odblokowują się.
Nacisnąć Å: Zostają odblokowane
zamki tylnych drzwi / tylnej klapy.
Uwaga
Po włączeniu ręczna blokada
przesuwnych drzwi bocznych
pozostaje aktywna, nawet jeśli
zamki pojazdu zostaną
odblokowane nadajnikiem zdalnego
sterowania.
Ręczna blokada przesuwnych drzwi bocznych 3 22.
Zablokowywanie zamków
Zamknąć wszystkie drzwi. Jeśli drzwi nie zostaną prawidłowo zamknięte,
centralny zamek nie zadziała.
Uwaga
Jeśli drzwi lub tylna klapa są
otwarte, w zestawie wskaźników
świeci się lampka kontrolna (
3 98.Nacisnąć e. Wszystkie drzwi, w tym
drzwi tylne/tylna klapa i przesuwne drzwi boczne zablokują się.
Automatyczne blokowanie zamków
Pojazd można skonfigurować w taki
sposób, aby zamki drzwi blokowały
się automatycznie po przekroczeniu
prędkości 20 km/h.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 99.
Odblokowanie przestrzeni
bagażowej z wnętrza pojazdu

26Kluczyki, drzwi i szybyNacisnąć przycisk Å (dostępny w
niektórych wersjach): przestrzeń bagażowa (drzwi tylne/tylna klapa i
przesuwne drzwi boczne)
odblokowują się.
Jeśli przestrzeń bagażowa jest
zablokowana, w przycisku świeci
dioda LED.
Blokada tylnych drzwi9 Ostrzeżenie
Blokadę tylnych drzwi należy
uruchamiać zawsze, gdy na
fotelach tylnych są przewożone
dzieci.
Za pomocą odpowiedniego narzędzia
obrócić przełącznik blokady tylnych przesuwnych drzwi bocznych (jeśli są
dostępne) w położenie zablokowania. Teraz otwarcie drzwi od wewnątrz niebędzie możliwe.
Aby wyłączyć blokadę, obrócić
przełącznik blokady dziecięcej w
położenie pionowe.
Drzwi
Drzwi przesuwne Odblokować przesuwne drzwi
boczne nadajnikiem zdalnego
sterowania 3 24.
Pociągnąć dźwignię na klamce
wewnętrznej (jeśli jest dostępna) i
przesunąć drzwi.
W niektórych wersjach przesuwne drzwi boczne można otwierać i
zamykać tylko za pomocą klamki zewnętrznej.

Kluczyki, drzwi i szyby27Przestroga
Przed rozpoczęciem jazdy
samochodem upewnić się, że
przesuwne drzwi boczne są
całkowicie zamknięte i
zabezpieczone.
Centralny zamek 3 24.
Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, nie
próbować otwierać ani zamykać
przesuwnych drzwi bocznych przy otwartej pokrywie wlewu paliwa.
9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartymi lub
niedomkniętymi bocznymi
drzwiami przesuwnymi, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Uzupełnianie paliwa 3 150.
Tylne drzwi Odblokować tylne drzwi za pomocą
nadajnika zdalnego sterowania lub
przekręcając kluczyk w zamku
tylnych drzwi.
Centralny zamek 3 24, obsługiwane
ręcznie zamki drzwi 3 22.
Zawsze otwierać najpierw lewe
skrzydło drzwi.
W celu otwarcia lewego skrzydła
drzwi pociągnąć za klamkę
zewnętrzną.
Drzwi otwierają się od wewnątrz
przez naciśnięcie w dół klamki
wewnętrznej.

28Kluczyki, drzwi i szyby
W celu otwarcia prawego skrzydła
drzwi należy użyć dźwigni.
9 Ostrzeżenie
Otwarte drzwi tylne mogą
zasłaniać światła tylne, gdy
samochód zaparkowany jest na
poboczu drogi.
Należy zapewnić odpowiednią
widoczność pojazdu, korzystając
z trójkąta ostrzegawczego lub
innych elementów określonych
przez kodeks drogowy.
Drzwi są utrzymywane w pozycji
otwartej pod kątem 90 stopni za
pomocą wsporników blokujących.
Aby otworzyć drzwi do 180º, pchnąć
zapadkę i otworzyć drzwi do
wymaganego położenia.
9 Ostrzeżenie
Upewnić się, że drzwi o
zwiększonym kącie otwarcia są
unieruchomione, gdy znajdują się
w pozycji całkowicie otwartej.
Podmuch wiatru może
spowodować zamknięcie drzwi z
silnym trzaśnięciem!
Zawsze zamykać najpierw prawe
skrzydło drzwi.9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartymi lub
niedomkniętymi tylnymi drzwiami,
np. przy przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Centralny zamek 3 24.
Przestrzeń bagażowa Klapa tylna
Otwieranie
Odblokowywanie tylnej klapy za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania 3 24.

Kluczyki, drzwi i szyby29
Nacisnąć przycisk pod uchwytem
tylnej klapy.
Zamykanie
Użyć pętli znajdującej się po
wewnętrznej stronie.
Podczas zamykania tylnej klapy nie
naciskać przycisku znajdującego się
pod jej uchwytem, ponieważ
spowoduje to jej ponowne
odblokowanie.
Uwaga
Aby uniknąć uszkodzeń, chwycić
palcami pętlę przed pociągnięciem
klapy w dół.
Przed ruszeniem sprawdzić, czy klapa jest dokładnie zamknięta.
Centralny zamek 3 24.Awaryjne otwieranie tylnej klapy z
wnętrza pojazdu
Otwór rewizyjny (oznaczony strzałką)
umożliwia zwolnienie zatrzasku tylnej klapy za pomocą odpowiedniegonarzędzia. Przesunąć dźwignię w
prawo, aby odblokować i otworzyć
klapę.
9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartą lub
uchyloną klapą tylną, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne

30Kluczyki, drzwi i szybygazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, przed
otwarciem klapy tylnej należy
upewnić się, czy w jej zasięgu nie
znajdują się żadne przeszkody,
np. drzwi garażowe. Zawsze
sprawdzać, czy przestrzeń za i
ponad klapą tylną jest wolna.
Uwaga
Zamocowanie ciężkiego
wyposażenia dodatkowego na
klapie tylnej może spowodować, że
nie będzie ona mogła utrzymać się
w położeniu otwartym.
Zabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przedkradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie wszystkich drzwi w taki
sposób, że nie ma możliwości ich
otwarcia zarówno od zewnątrz, jak i
od wewnątrz. Układ może być
uaktywniony wyłącznie wtedy, gdy zamknięte są wszystkie drzwi.
Uaktywnianie funkcji
Dwukrotnie nacisnąć przycisk e na
nadajniku zdalnego sterowania.
Uwaga
W niektórych wersjach dwukrotne
obrócenie kluczyka mechanicznego
w zamku drzwi kierowcy w kierunku
tyłu pojazdu powoduje
uruchomienie całkowitej blokady zamków tylko tylnych drzwi.
Obsługiwane ręcznie zamki drzwi
3 22.