2016 TOYOTA YARIS ESP

892. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
AVERTISMENT
■Dacă nu se aprinde o lampă de avertizare pentru sistemul de siguranţă
Dacă atunci când porniţi motorul nu se aprinde o lampă de avertizare pen-
tru sistemul de siguranţă, cum ar fi lampa de avertizare ABS şi SRS,
aceasta ar putea însemna că sistemele respective nu vă pot proteja în
cazul unui accident, ceea ce ar putea duce la răniri grave sau mortale. Dacă
apare o astfel de problemă, adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota
sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
NOTĂ
■Pentru a preveni avarierea motorului şi a componentelor acestuia
Dacă lampa de avertizare temperatură ridicată lichid de răcire a motorului
se aprinde sau clipeşte, s-ar putea ca motorul să fie supraîncălzit. În acest
caz, opriţi imediat autoturismul într-un loc sigur şi verificaţi motorul după
răcirea completă a acestuia.
(P. 500)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 89 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

942. Panoul de instrumente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Consumul mediu de combustibil
Afişează valoarea curentă a consumului de combustibil.
• Funcţia poate fi resetată prin apăsarea butonului mai mult de o secundă
atunci când este afişat consumul mediu de combustibil.
•Utilizaţi consumul mediu de combustibil afişat ca referinţă.
■
Consumul instantaneu de combustibil
Afişează consumul instantaneu de combustibil.
Utilizaţi consumul instantaneu de combustibil afişat ca referinţă.
■
Viteza medie a autoturismului
Afişează viteza medie a autoturismului de la ultima pornire a motorului.
■Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (dacă există în
dotare)
Afişează timpul în care motorul a fost oprit datorită funcţionării
sistemului Stop & Start în timpul cursei respective.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
De la contactul de pornire în poziţia „ON” la contactul de pornire în
poziţia „LOCK”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
De la butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON la
butonul de pornire a motorului în poziţia OFF.
■Timpul total de funcţionare a sistemului Stop & Start (dacă
există în dotare)
Afişează timpul total în care motorul a fost oprit datorită funcţionării
sistemului Stop & Start de la ultima resetare a sistemului.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru resetare.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 94 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

982. Panoul de instrumente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Informaţii despre consumul de combustibil
Sistemul de navigaţie/multimedia
Apăsaţi butonul de pe siste-
mul de navigaţie/multimedia.
: Dacă există în dotare
Informaţiile despre consumul de combustibil pot fi afişate pe
ecranul sistemului de navigaţie/multimedia.
Informaţii despre parcurs (sistemul de navigaţie/multimedia)
1
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 98 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

992. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Selectaţi „Trip information” (informaţii despre parcurs).
Viteza medie a autoturismu-
lui de la pornirea motorului.
Autonomia de parcurs
(P. 100)
Consumul de combustibil din
ultimele 15 minute
Timpul scurs de la pornirea
motorului.
Resetarea datelor referitoare
la consum
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
Consumul mediu de combustibil în ultimele 15 minute este împărţit,
pe culori, în consumuri medii anterioare şi consumuri medii de la
ultima aducere a contactului de pornire în poziţia „ON”. Utilizaţi con-
sumul mediu de combustibil afişat ca referinţă.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Consumul mediu de combustibil în ultimele 15 minute este împărţit,
pe culori, în consumuri medii anterioare şi consumuri medii de la
ultima aducere a butonului de pornire a motorului în modul
IGNITION ON. Utilizaţi consumul mediu de combustibil afişat ca
referinţă.
Imaginea este doar cu titlu de exemplu.
2
1
2
3
4
5
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 99 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

101
3
Funcţionarea
fiecărei componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E3-1. Informaţii despre chei
Cheile................................. 102
3-2. Deschiderea, închiderea
şi blocarea portierelor
Portierele ........................... 114
Hayonul.............................. 121
Sistemul inteligent de
acces şi pornire ............... 127
3-3. Reglarea scaunelor
Scaunele din faţă............... 138
Scaunele din spate ............ 141
Tetierele ............................. 144
3-4. Reglarea volanului
şi a oglinzilor retrovizoare
Volanul ............................... 146
Oglinda retrovizoare
interioară.......................... 148
Oglinzile retrovizoare
exterioare......................... 151
3-5. Deschiderea şi închiderea
geamurilor
Geamurile acţionate
electric ............................. 154
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 101 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1023-1. Informaţii despre chei
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Cheile
Următoarele chei sunt livrate împreună cu autoturismul.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (tip A)
Cheile
Plăcuţa cu codul cheii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (tip B)
Cheia (cu telecomandă)
Acţionarea telecomenzii (P. 115)
Cheia (fără telecomandă)
Plăcuţa cu codul cheii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (tip C)
Cheile
Acţionarea telecomenzii (P. 115)
Plăcuţa cu codul cheii
Cheile
1
2
1
2
3
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 102 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1033-1. Informaţii despre chei
3
Funcţionarea fiecărei componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Cheile electronice
•Acţionarea sistemului inteligent
de acces şi pornire (P. 127)
•Acţionarea telecomenzii
(P. 115)
Cheile mecanice
Plăcuţa cu codul cheii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Blocarea tuturor portierelor
(
P. 1 1 5 )
Deblocarea tuturor portierelor
(
P. 1 1 5 )
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Blocarea tuturor portierelor
(
P. 1 1 5 )
Deblocarea tuturor portierelor
(P. 1 1 5 )
1
2
3
Telecomanda
1
2
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 103 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1043-1. Informaţii despre chei
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Apăsaţi butonul pentru a deplia
cheia.
Pentru pliere, apăsaţi butonul şi
apoi pliaţi cheia.
Pentru a extrage cheia mecanică,
glisaţi butonul de deblocare şi
scoateţi cheia.
După utilizarea cheii mecanice, pli-
aţi-o şi stocaţi-o în interiorul cheii
electronice. Păstraţi permanent
cheia mecanică în cheia electro-
nică. Dacă bateria cheii electronice
s-a descărcat sau funcţia de acces
nu operează corect, aveţi nevoie
de cheia mecanică.
(P. 486)
Utilizarea cheii principale (autoturisme fără sistem inteligent de
acces şi pornire)
Utilizarea cheii mecanice (autoturisme cu sistem inteligent de
acces şi pornire)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 104 Friday, September 23, 2016 10:05 AM