2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

505Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Mukautuvan vakionopeussäätimen
katkaisin.............................. 241
Ohjauspyörän lämmitys ........ 303
Puhelinkatkaisimet
*
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 361
Sport-ajotilan painike ............ 184
Sumuvalon katkaisin ............. 197
Sähkötoimisen kattoluukun katkaisimet ......................... 148
Sähkötoimisen takaluukun avaaja ja sulkija .................. 112
Sähkötoimiset
ikkunannostimet.................. 145
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin.............................. 296
Takalasinpyyhkimen ja
-pesimen katkaisin ............. 202
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............. 199
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ......................... 142
Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................. 253
Valokatkaisimet ..................... 189
Virtalukko .............................. 175
VSC OFF -katkaisin ............. 276 Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut ........................ 460
Jos autoasi on hinattava ....... 394
Jos autosi juuttuu kiinni......... 470
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 393
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 457
Jos epäilet, että jotain on vialla .............................. 400
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 454
Jos kadotat auton avaimet .... 105
Jos moottori ylikuumenee ..... 465
Jos rengas puhkeaa ..... 429, 440
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta ....................... 456
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 401
Jos varoitusvalo syttyy .......... 401
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön.............................. 409
Hälytin......................................... 79 Hälytin ..................................... 79
Varoitussummeri ................... 401
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 191
Hätäjarrutussignaali ................ 275
Hätäjarrutustehostin ............... 274
Hätävilkut ................................. 392
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 505 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

506Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Ikkunat ...................................... 145Sähkötoimiset ikkunat ........... 145
Takalasin
huurteenpoistolaite ............. 296
Ikkunaturvatyynyt ...................... 33
Ikkunoiden lasit ....................... 145
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 145
Irrotettava tuhkakuppi ............. 326
Istuimet ............................. 130, 132
Istuinlämmittimet ................... 302
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ........... 57
Oikea tapa istua ...................... 24
Puhdistus .............................. 336
Pääntuki ............................... 135
Säädön varotoimenpiteet ................. 131
Säätö..................................... 130
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 133
Istuinlämmittimet ..................... 302 Jarru-/takavalot
Polttimoiden vaihto ............... 389
Jarrut Hätäjarrutussignaali .............. 275
Seisontajarru......................... 188
Varoitusvalo .......................... 401
Jarrutusenergian talteenotto .... 70
Jäähdytin .................................. 352
Jäähdytysjärjestelmä Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ............... 465
Jäähdytysneste........................ 351
Tarkastukset ennen talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 351
Tilavuus ................................ 480
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusviesti ......................... 415
IJ
OM42A57FI.book Page 506 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

507Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Kaistavahti (LDA) .................... 228Varoitusviestit........ 414, 416, 419
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 78
Katkaisin Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet
*
Kattoluukku .............................. 148 Puristumissuojatoiminto ........ 149
Toiminta ................................ 148
Varoitusviestit ....................... 419
Kattoteline ................................ 162
Kello ............................................ 96
Keskijarruvalo Vaihtaminen .......................... 389
Keskilokero .............................. 309
Ketjut......................................... 284
Kieli (monitoiminäyttö) .............. 96
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 470
Kiinnityspisteet .......................... 62
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ................................... 91
Kohdevalot .............................. 305
Katkaisin ............................... 306
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Konepelti ................................. 344
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 22
Ostoskassikoukut .................. 313
Tavarakoukut ....................... 313
Vaatekoukut .......................... 328
Kuljettajan turvavyön
kiinnittämisestä
muistuttava valo .................... 404
Kuolleen kulman
varoitin (BSM) ....................... 265
Kyynärtuki ................................ 328
Käynnistyspainike (POWER-painike) ................... 175 Lapsilukot................................. 110
Lasten turvalaite ........................ 46
Koroketyynyt, asennus ........... 60
Koroketyynyt, luokitus ............. 47
Lasten turvaistuimet, asennus .......................... 58, 59
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 47
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityslenkeillä....... 62
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 58
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla................ 63
Vauvan turvaistuimet,
asennus ................................ 58
Vauvan turvaistuimet, luokitus ................................. 47
Lasten turvallisuus .................... 45 12 V -akun varotoimenpiteet ......... 358, 463
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 376
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 145
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 302
Kattoluukun varoitukset ........ 150
Lasten turvalaite ..................... 46
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 30
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 147
Takaluukun varoitukset ......... 118
Takaovien lapsilukot ............. 110
Turvatyynyjen varoitukset ....... 35
Turvavöiden varoitukset.......... 30
KL
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 507 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

508Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Lattialevy .................................. 324
Lattiamatot ................................ 22
Lauhdutin ................................. 352
Lukituksen kauko-ohjain......... 104Lukitseminen / lukituksen
avaaminen .......................... 104
Pariston vaihtaminen ............ 375
Lukitus, ohjauspyörä............... 178
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)........... 274 Toiminto ................................ 274
Varoitusvalo .......................... 402
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 294
Istuinlämmittimet ................... 303
Ohjauspyörän lämmitys ........ 303
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 296
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 294 Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 294
Sisäilmansuodatin ................. 373
Massat....................................... 474
Matkamittari................................ 90
Mediakeskus
*
Merkkivalot ................................. 86
Mitat .......................................... 474
Mittariston valaistuksen säädin ....................................... 91
Mittarit ......................................... 90
Merkkivalot .............................. 86
Mittariston valaistuksen säädin ................................... 91
Monitoiminäyttö ....................... 94
Varoitusvalot ......................... 401
Varoitusviestit ....................... 409 Monitoiminäyttö ......................... 94
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ........................ 98
Kieli ......................................... 96
LDA (Kaistavahti) .................. 232
Mukautuva vakionopeussäädin............. 241
Näytön tietojen vaihtaminen ... 95
Pysäköintitutka...................... 258
Varoitusviestit ...................... 409
Moottori Accessory-toimintatila ........... 176
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 175
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 454
Konepelti .............................. 344
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 175
Moottoritila ............................ 347
Valmistenumero .................... 476
Ylikuumeneminen ................. 465
Moottorin jäähdytysneste ....... 351 Tarkastukset ennen
talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 351
Tilavuus ................................ 480
Moottoriöljy .............................. 348 Tarkastukset ennen talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 348
Tilavuus ................................ 478
Öljynpaineen varoitusviesti....................... 418
MP3-levyt
*
Mukautuva vakionopeussäädin ............... 241 Toiminto ................................ 241
Varoitusviestit ....................... 416
Mukitelineet ............................. 310
Muutettavat asetukset ............. 487
Mäkilähtöavustin ..................... 274
M
OM42A57FI.book Page 508 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

509Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Navigointijärjestelmä*
Nelivetojärjestelmä .................. 275Varoitusviestit ....................... 418
Neste Hybridivaihteisto.................... 481
Jarrut ..................................... 482
Pesin ..................................... 353
Nopeusmittari............................. 90
Nosturi
Auton oma nosturi ......... 430, 441
Nostopisteet hallinosturille .... 346
Nosturin kampi......... 430, 434, 441
Näyttö
Energiamonitori/kulutusnäyttö ........................ 98
LDA (Kaistavahti) .................. 232
Monitoiminäyttö ....................... 94
Mukautuva vakionopeussäädin ............. 241
Opastava peruutuskameranäyttö
*
Pysäköintitutka ...................... 258
Varoitusviestit ....................... 409 Ohjauspyörä............................. 138
Audiojärjestelmän
katkaisimet
*
Ohjauspyörän lämmitys ........ 303
Puhelinkatkaisimet
*
Säätö .................................... 138
Ohjauspyörän lukitus .............. 178 Ohjauspyörän
lukitusjärjestelmän
varoitusviesti....................... 428
Ohjaustehostin (Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)... 274
Varoitusvalo .......................... 402
Opastava
peruutuskameranäyttö
*
Osamatkamittarit ....................... 90
Ostoskassikoukut.................... 313
Ovet Avoimen oven varoitussummeri ................. 124
Avoimen oven varoitusviesti....................... 411
Ovien ikkunat ........................ 145
Ovien lukot .................... 107, 112
Sivuovet ................................ 107
Takaluukku .......................... 112
Takasivuovien lapsilukot ....... 110
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 142
NO
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 509 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

510Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
PeilitEhostuspeilit ......................... 325
Sisäpuolinen taustapeili ........ 140
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 142
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......... 296
Vettä hylkivä peili .................. 143
Peruutusvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Polttimoiden vaihto................ 387
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä....... 275
Perävaunun vetäminen ........... 163
Peseminen ja vahaaminen ...... 332
Pesin ......................................... 199 Ajovalojen pesin .................... 200
Katkaisin ............................... 199
Suuttimien lämmittimet.......... 200
Tarkastukset ennen talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 353
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Vaihtaminen .......................... 382
Polttoaine ................................. 476 Polttoainemittari ...................... 90
Tankkaaminen ...................... 204
Tietoa .................................... 485
Tilavuus................................. 476
Tyyppi ................................... 476
Varoitusvalo .......................... 403
Polttoaineen-kulutustieto.......... 98
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .................. 204 Tankkaaminen ...................... 204 Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS)
Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä ............. 217
Toiminto ................................ 213
Varoitusvalo .......................... 403
Varoitusviestit ....................... 417
Puhdistus ......................... 332, 336
Kevytmetallivanteet............... 333
Sisätilat ................................. 336
Turvavyöt .............................. 337
Tutkatunnistin ............... 267, 420
Ulkopuoli ............................... 332
Vettä hylkivä peili .................. 333
Puhelinkatkaisimet
*
Puheohjausjärjestelmä*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 429, 440
Pullotelineet ............................ 311
Puristumissuojatoiminto Kattoluukku ........................... 149
Sähkötoimisen takaluukun
avaaja ja sulkija .................. 117
Sähkötoimiset ikkunat ........... 146
Pysäköintikamera
*
Pysäköintitutka ........................ 257
Pysäköintitutkan tunnistimet (Pysäköintitutka) ................... 257
Päiväajovalojärjestelmä .......... 191
Pääntuet .................................. 135
P
OM42A57FI.book Page 510 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

511Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Radio*
RDS*
RDS (Radio Data System)*
Rekisterikilven valot ................ 189Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Polttimoiden vaihto................ 388
Valokatkaisin ......................... 189
Rengaspaineet ......................... 368
Huoltotiedot ........................... 483
Varoitusvalo .......................... 404
Rengaspainevaroitin ............... 361 Alustus .................................. 362
ID-koodien rekisteröinti ......... 363
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen..... 361
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 361
Toiminto ................................ 361
Varoitusvalo .......................... 404
Renkaat ..................................... 360 Jos rengas puhkeaa...... 429, 440
Ketjut ..................................... 284
Koot....................................... 483
Rengaspaineet ...................... 483
Rengaspainevaroitin ............. 361
Renkaiden kiertovaihto ......... 361
Talvirenkaat .......................... 286
Tarkastus .............................. 360
Vaihtaminen .................. 429, 440
Varapyörä ............................. 429
Varoitusvalo .......................... 404 Saattovalojärjestelmä.............. 191
Seisontajarru............................ 188
Seisontajarrun kytkettynä olemisesta muistuttava
varoitusviesti....................... 414
Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava
varoitussummeri ................. 401
Toiminta ................................ 188
Sisäilmansuodatin ................... 373
Sisäpuolinen taustapeili ......... 140
Sisävalot ................................... 305 Katkaisin ............................... 306
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Sisääntulovalaistus ................. 307
Sivupeilit................................... 142
Kuolleen kulman varoitin....... 265
Lämmittimet .......................... 296
Säätäminen ja taittaminen .... 142
Sivusuuntavalot ....................... 187 Polttimoiden vaihto ............... 389
Suuntavalovipu ..................... 187
Sivuturvatyynyt.......................... 33
Sport-ajotila.............................. 184
Sulakkeet .................................. 378
Sumuvalot ................................ 197 Katkaisin ............................... 197
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Polttimoiden vaihto ....... 384, 387
Suuntavalot .............................. 187
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Polttimoiden vaihto .................. 383, 386, 389
Suuntavalovipu ..................... 187
SUV-auton varotoimenpiteet ................... 288
Sytytystulppa ........................... 480
Sähkön ulosotto ..................... 327
RS
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 511 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

512Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) ............ 274
Toiminto ................................ 274
Varoitusvalo .......................... 402
Sähkötoimisen takaluukun
avaaja ja sulkija ..................... 112
Sähkötoimiset ikkunat............. 145 Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 145
Puristumissuojatoiminto ........ 146
Toiminta ................................ 145
Väliinjäämissuojatoiminto...... 146
Säilytyslokero .......................... 312
Säilytystilat ............................... 308 Takaistuin ................................ 132
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 133
Takalasin huurteenpoistolaite ............... 296
Takalasinpyyhin....................... 202
Takaluukku Lukituksen kauko-ohjain ....... 104
Puristumissuojatoiminto ........ 117
Sähkötoiminen takaluukku .... 113
Takaluukku .......................... 112
Takasumuvalo ......................... 197
Katkaisin ............................... 197
Polttimoiden vaihto ............... 387
Takasuuntavalot ..................... 187
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Polttimoiden vaihto ............... 386
Suuntavalovipu ..................... 187
Takavalot ................................. 189 Polttimoiden vaihto ............... 389
Valokatkaisin......................... 189
Talviajo-ohjeita ........................ 284
Talvirenkaat.............................. 286
Tankkaaminen.......................... 204 Polttoainelaadut .................... 476
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen ............... 206
Tilavuus ................................ 476
Tartuntakahvat ......................... 329
Taustapeili Sisäpuolinen taustapeili ........ 140
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 142
Tavarakoukut .......................... 313
Tee-se-itse-huolto.................... 342
Tehonsäätöyksikön jäähdytysneste ...................... 351
Tarkastukset ennen talvea.... 284
Tarkastus .............................. 351
Tilavuus ................................ 480T
OM42A57FI.book Page 512 Friday, April 1, 2016 2:54 PM